বেস্টসেলার তালিকায় নুয়েন্স বিরল। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, অস্পষ্টতা ছিনিয়ে নেওয়া হয় সর্বশ্রেষ্ঠ সংখ্যা এবং সর্বনিম্ন সাধারণ হরকে আপীল করার জন্য। তাই এটি সর্বদা আমার বিশ্বাসকে নবায়ন করে যখন একজন জনপ্রিয় ঔপন্যাসিক নৈতিক জটিলতার জন্য একটি নির্ধারিত পছন্দ দেখায়। এটি পরামর্শ দেয় যে পাঠকরা সরল পালানোর চেয়ে বেশি আকাঙ্ক্ষা করে। অথবা সম্ভবত এর অর্থ হল খালেদ হোসেইনির মতো কিছু লেখক, কীভাবে মোটামুটি নৈতিক ফাইবারকে সূক্ষ্ম কিছুতে ঝেড়ে ফেলতে জানেন।
হোসেইনির প্রথম দুটি উপন্যাস, ঘুড়ি রানার (2003) এবং একটি হাজার চমত্কার সূর্য (2007), বেস্টসেলার তালিকায় মোট 171 সপ্তাহ ব্যয় করেছে। তিনি জানেন কিভাবে জনতাকে খুশি করতে হয়। তার ক্ষেত্রে, গোপন উপাদানটি তীব্র আবেগ হতে পারে। উপন্যাসের ক্ষেত্রে আমি সহজ স্পর্শ নই, তবে হোসেনির নতুন বই, এবং পর্বতমালা প্রতিধ্বনিত , আমার চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল পৃষ্ঠা 45।
ঘাতক দৃশ্যটি 1952 সালে কাবুলে তৈরি করা হয়েছিল, ফলের গাছ এবং বিশেষাধিকারের সাথে এত ভারী একটি বাড়িতে যে 10 বছর বয়সী আবদুল্লাহ যখন এর দ্বারপ্রান্ত অতিক্রম করে, তখন তার মনে হয় যেন সে একটি প্রাসাদে প্রবেশ করেছে। আব্দুল্লাহ একজন ভাঙ্গা দিনমজুরের ছেলে; তার মা তার বোন পরীকে জন্ম দিতে গিয়ে মারা যান। আগের শীতে, ঠান্ডা তার পরিবারের খুপরিতে ঢুকে পড়ে এবং তার 2-সপ্তাহের সৎ ভাইয়ের মৃত্যু হয়। এখন তার বাবা আবদুল্লাহ এবং পরীকে মরুভূমির মাইল পেরিয়ে, তাদের ছোট্ট গ্রাম থেকে কাবুল শহরে, এই আশায় হেঁটেছেন যে একটি নৃশংস কাজ - দুটি ধনী শয়তানের সাথে একটি চুক্তি - তাদের পরিবারকে পরবর্তী নির্মম শীত থেকে বাঁচাবে। পরে, আবদুল্লাহ সেই ভয়ানক বিকেলের কথা ভাববে এবং তার বাবার শয়নকালের গল্পের একটি লাইন মনে রাখবে: হাত বাঁচাতে একটি আঙুল কাটতে হয়েছিল।
নিউ ইয়র্ক স্টেট লটারি কৌশল
হোসেইনির উপন্যাসের প্রায় প্রতিটি অধ্যায়ে আঙুল কেটে ফেলা হয়েছে। বারবার, তার চরিত্রগুলি প্রেমের পরীক্ষার মুখোমুখি হয়: তারা কি তাদের প্রিয়তমকে একটি উন্নত জীবনের জন্য উৎসর্গ করবে, নাকি তারা তাদের নিজের সুখের মূল্যে অনুগত থাকবে? প্রতিটি ক্ষেত্রে, কেউ ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। হুআমি যতদিন বেঁচে আছি ততদিন তুমি বেঁচে আছ, একটা চরিত্র বলে, তুমি দেখতে পাও যে নিষ্ঠুরতা এবং দানশীলতা একই রঙের ছায়া।
জেনিফার ইগানের মতো গুন্ড স্কোয়াড থেকে একটি পরিদর্শন , হোসেইনির উপন্যাসটি গল্পের একটি সিরিজ হিসাবে নির্মিত, প্রতিটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে ভিন্ন শৈলীতে বলা হয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ, অধ্যায় 3, 1949 সালে সংঘটিত হয়, যখন আবদুল্লাহর সরল সৎ মা তার সুন্দর যমজ বোনের মতো একই ব্যক্তির প্রেমে পড়ে। অধ্যায় 7 ঘটে 2009 সালে, যখন একজন প্রাক্তন মুজাহিদিনের ছেলে বুঝতে পারে যে তার বাবার প্রাসাদটি তার মায়ের কারাগার।
রিভারহেড বুকস প্রকাশিত বইয়ের কভার ছবি। (এপি) কম দক্ষ হাতে, এই কাঠামোটি উপন্যাসের চেয়ে ছোটগল্পের সংকলনের মতো মনে হতে পারে। কিন্তু হোসেইনি সাবধানে আবদুল্লাহ এবং পরীর দুর্ভাগ্যজনক বিকেলের পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী পরিস্থিতি সম্পর্কে বিশদ বিবরণ প্রকাশ করেছেন, বইটিকে গতি এবং পরিণতির একটি সন্তোষজনক অনুভূতি প্রদান করেছেন।
আমার প্রিয় অধ্যায়গুলির মধ্যে একটি একজন ডাক্তারকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে, যিনি হোসেইনির মতো, আফগানিস্তানে জন্মগ্রহণ করেছেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় শিক্ষিত হয়েছেন। 2003 সালে, ডাক্তার তার চাচাতো ভাইয়ের সাথে কাবুলে যান, একজন সেক্সি ব্যবহৃত গাড়ি বিক্রয়কর্মী। তিনি আসার পরপরই, তিনি একটি অল্পবয়সী মেয়েকে দেখেন যে জমির বিরোধের সময় এক আত্মীয় দ্বারা বিকৃত হয়েছিল। তার চাচাতো ভাইয়ের সাথে অস্বস্তি এবং যুদ্ধ-বিধ্বস্ত কাবুলে অস্বস্তিতে (তার টাকা তাকে ভিক্ষুকের লক্ষ্য করে), ডাক্তার হাসপাতালে মেয়েটিকে দেখতে শুরু করেন। শীঘ্রই, সে তাকে চাচা বলে ডাকছে এবং সে তাকে আমেরিকায় নিয়ে আসার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে। কাবুল ছাড়ার আগের দিন সে তার নার্সকে বলে, তার অপারেশন দরকার? আমি এটা ঘটতে চাই.
তারপর হোসেইনী প্যাঁচ মোচড় দেয়। প্রথম দিন বাড়িতে, তিনি তার অযৌক্তিকতা দেখে বিরক্ত হয়েছেন: সেই হোম থিয়েটারের দামের জন্য আমরা আফগানিস্তানে একটি স্কুল তৈরি করতে পারতাম। কিন্তু ডাক্তারের মানবিক মোহ নষ্ট হয়ে যায়। এক মাস পরে, সে আবার তার সম্পদে ছিটকে গেছে: তার নিজের যা কিছু সে উপার্জন করেছে। . . . তার খারাপ লাগবে কেন? অধ্যায়ের শেষের দিকে, হোসেইনি উদারতা সম্পর্কে আমাদের ধারণাগুলিকে কেবল জটিলই করেনি, তিনি ডাক্তারের আরামদায়ক ন্যায্যতার উপর অ্যাসিড ঢেলে দিয়েছেন এবং আহত মেয়েটির ভিতরের ভয়ঙ্কর বুদ্ধিমত্তা প্রকাশ করেছেন।
এটি সেই ধরণের টুইস্ট যা আমাকে হোসেইনির বই গ্রাস করার জন্য আরও বেশি সময় ব্যয় করার জন্য বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সাথে মিথ্যা বলেছিল। বারবার, তিনি জটিল চরিত্রগুলি গ্রহণ করেন এবং সেগুলিকে ধীরে ধীরে রোস্ট করেন, আমাদেরকে তাদের সম্পর্কে আমাদের রায়গুলি সংশোধন করতে এবং খারাপের মধ্যে ভাল এবং বিপরীতে চিনতে বাধ্য করে।
যেমন ধরুন, নীলা ওয়াহদাতি নামের গ্ল্যামারাস আফগানের কথা। অধ্যায় 2-এ, তিনি সেই লোভী শয়তানদের একজন যারা আবদুল্লাহর সুখ ভেঙে দেয়। অধ্যায় 4-এ, আমরা শিখেছি তিনি একজন ট্র্যাজিক, আভান্ট-গার্ড কবি এবং একজন ভক্ত মা। অধ্যায় 6-এ, তিনি একজন বার্ধক্য, মদ্যপ নার্সিসিস্ট হিসাবে আবির্ভূত হন। নিলা কি ভালো মানুষ? তিনি একজন সত্যিকারের মহিলা, রাগ, আশা, অসারতা, কোমলতা, উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং দুঃখ দিয়ে তৈরি। আপনি তাকে ভালবাসতে পারেন এবং একই সাথে তাকে ঘৃণা করতে পারেন।
সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনায় এই সমৃদ্ধ একটি উপন্যাসের প্রতি সুবিচার করা কঠিন। আমি এখনও এক ডজন জিনিস বলতে চাই - অক্ষরের ছন্দময় জোড়া সম্পর্কে, প্রতিধ্বনিত পরিস্থিতি, বৈচিত্র্যগুলি সততা, একাকীত্ব, সৌন্দর্য এবং দারিদ্র্য, আবেগকে শারীরিক অসুস্থতায় রূপান্তরিত করে। আমিপরিবর্তে, আমি শুধু এটি যোগ করব: হোসেইনিকে আবার বেস্টসেলার তালিকায় পাঠান।
খালেদ হোসেনের আবির্ভাব ষষ্ঠ এবং আমি ঐতিহাসিক সিনাগগে বৃহস্পতিবার বিক্রি হয়.
এবং পর্বতমালা প্রতিধ্বনিত
খালেদ হোসেনী
কীভাবে মানবিকভাবে চিপমাঙ্কস থেকে মুক্তি পাবেন
রিভারহেড। 404 পিপি। .95
