একটি উদ্ভাবনী জর্জটাউন ল্যাব রাজনৈতিক আগুন নিভানোর জন্য থিয়েটারের দিকে তাকিয়ে আছে

ডেরেক গোল্ডম্যান, জর্জটাউন ইউনিভার্সিটির থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ প্রোগ্রামের ডিরেক্টর এবং ল্যাবরেটরি ফর গ্লোবাল পারফরম্যান্স অ্যান্ড পলিটিক্সের সহ-পরিচালক, আপনার জুতা প্রোগ্রামটি তৈরি করেছেন। (সালওয়ান জর্জেস/দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট)

গত মাসের এক সন্ধ্যায়, কলেজের দুটি সাম্প্রতিক গ্র্যাড - একটি রক্ষণশীল খ্রিস্টান কলেজ থেকে, অন্যটি আরও বিশ্বব্যাপী উদার শিল্পকলা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে - তাদের সমবয়সীদের একটি গ্রুপের সাথে অনলাইনে একত্রিত হয়েছিল৷ রাজনৈতিক স্পেকট্রামের মেরু প্রান্তের যুবকদের একটি অস্বাভাবিক অ্যাসাইনমেন্ট দেওয়া হয়েছিল: আপনার বিপরীত শব্দগুলি ব্যবহার করে একে অপরের মতো মনোলোগগুলি সম্পাদন করুন।

আপনি কেন যান এবং ইউএস ক্যাপিটলে ঝড় তোলেন, বা সম্পত্তির ক্ষতি করেন বা সেই হিংসাত্মক কাজগুলির কোনওটি করেন? আপনি এটি করেন কারণ আপনি বিশ্বাস করেন যে আপনার কণ্ঠ শোনা যাচ্ছে না, আবৃত্তি করেছেন নিকোল আলবানিজ, একজন স্ব-বর্ণিত উদারপন্থী যিনি মে মাসে জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়েছেন। কথাগুলো ছিল ড্যানিয়েল কোচরানের, রাজনৈতিকভাবে রক্ষণশীল প্রাক্তন ছাত্র প্যাট্রিক হেনরি কলেজ Purcellville, Va.-তে, যিনি পালাক্রমে, আলবেনিজদের দ্বারা দুই মিনিটের মন্তব্য প্রদান করেছিলেন।

এটি একটি এত বড় দেশ, এর পরিচয় অবশ্যই পরিবর্তিত হয়েছে এবং পরিবর্তিত হয়েছে, কোচরান বলেছেন, আলবেনিজরা দেখেছেন। সুতরাং, আমি মনে করি কিছু লোকের কাছে এটি কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে সে সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা নেই।

সারা সন্ধ্যায়, দুটি স্কুলের জোড়া তাদের অংশীদারদের ভূমিকায় পদার্পণ করে — পারফরম্যান্সের সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে বিরোধী মতামতের লোকেদের একে অপরের কথা শোনার জন্য একটি অনুশীলন। জর্জটাউন ডিপার্টমেন্ট অফ পারফর্মিং আর্টসের চেয়ারম্যান ডেরেক গোল্ডম্যানের ব্রেইনইল্ড, প্রোগ্রামটিকে বলা হয় আপনার জুতা মধ্যে. এটি একটি অনন্য জর্জটাউন প্রচেষ্টার একটি দিক, গ্লোবাল পারফরম্যান্স এবং রাজনীতির জন্য ল্যাবরেটরি — নাটক এবং কূটনীতির একটি মিশ্র একক যা নিজের বিরুদ্ধে বিভক্ত একটি জাতির জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত বলে মনে হয়।

এই সমস্ত কাজকে আমি 'ভিটনেস জুড়ে ডিফারেন্স' বলে আখ্যায়িত করছি, বলেছেন গোল্ডম্যান, যিনি সিনথিয়া পি. স্নাইডারের সাথে 2012 সালে ল্যাব তৈরি করেছিলেন, নেদারল্যান্ডসে একজন প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত যিনি এখন জর্জটাউনের স্কুল অফ ফরেন সার্ভিসের অধ্যাপক। . এটি বলার একটি উপায় যে পারফরম্যান্সের একটি বিশেষ শক্তি রয়েছে যা আমাদের গভীরভাবে শুনতে, সাক্ষ্য দিতে এবং শেষ পর্যন্ত একে অপরের সাথে সহানুভূতি দেওয়ার অনুমতি দেয়।

আমাদের শহর 1938 সালে আত্মপ্রকাশ করেছিল। একটি নতুন বই ব্যাখ্যা করে যে কেন এটি আজ এত প্রাসঙ্গিক।

সহানুভূতি, বা বরং এর অভাব, গত চার বছরে আমেরিকান অলঙ্কৃত মেনুর শীর্ষে একটি বিষয় হয়ে উঠেছে: এটি এমনও যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে রাষ্ট্রপতি বিডেনের নির্বাচন শোনার প্রতিভা সহ একজন সহানুভূতিশীল নেতার জন্য ভোটারদের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে। সহানুভূতিও, কিছু উপায়ে ল্যাবের অনেক আন্তঃবিভাগীয় উদ্যোগের কেন্দ্রবিন্দুতে বলে মনে হয়: শিল্প এবং শৈল্পিক অনুশীলনের মাধ্যমে বন্ধু বা অপরিচিতদের সংলাপে যুক্ত করা - তা দৈনন্দিন বক্তৃতার স্তরে বা সাংস্কৃতিক কূটনীতির আকারে জাতির মধ্যে।

আমাদের প্রত্যেকেই আমাদের নিজস্ব দৃষ্টিকোণ থেকে শিল্পকলার শক্তির প্রতি আমাদের বাস্তব বিশ্বাসের সাথে, এবং বিশেষ করে লাইভ পারফরম্যান্স, একটি রূপান্তরমূলক অভিজ্ঞতার সাথে সম্পূর্ণ বাষ্পে এগিয়ে গেছে, স্নাইডার গোল্ডম্যানের সাথে তার সহযোগিতার কথা বলেছেন। এবং সেই লাইভ পারফরম্যান্সের ক্ষমতা রয়েছে রাজনৈতিক বিষয়গুলির আশেপাশে মানুষকে খুব গভীরভাবে জড়িত করার। এবং সত্যিই একটি উপায় অন্য কিছুই পারে না.

ল্যাবটি একটি শ্রেণীকক্ষ-ভিত্তিক উদ্যোগের পরিবর্তে প্রকল্প-ভিত্তিক, থিয়েটার প্রোগ্রাম এবং স্কুল অফ ফরেন সার্ভিস দ্বারা সহ-স্পন্সর করা হয়েছে। স্কুল অফ ফরেন সার্ভিসের ডিন জোয়েল হেলম্যান পর্যবেক্ষণ করেছেন, আমরা 100 বছর ধরে আছি, এবং আমাদেরকে সাংস্কৃতিক দক্ষতা এবং সহানুভূতির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। তিনি যোগ করেছেন যে তার প্রোগ্রামটি ল্যাবের অংশ হওয়ার জন্য এটি বোধগম্য, কারণ আমরা ক্রমাগত মন খোলার চেষ্টা করছি।

ল্যাবের জন্য গোল্ডম্যান এবং স্নাইডারের উচ্চাকাঙ্ক্ষা এটিকে বিভিন্ন পথে চালিত করেছে। ল্যাবের দীর্ঘমেয়াদী প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি হল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পোলিশ প্রতিরোধের নায়ক এবং পরে জর্জটাউনের অধ্যাপক প্রয়াত জান কারস্কি সম্পর্কে একটি নাটক। রিমেম্বার দিস: দ্য লেসন অফ জান কারস্কির একটি প্রাথমিক সংস্করণ, ডেভিড স্ট্রাথাইর্ন অভিনীত এবং গোল্ডম্যান এবং প্রাক্তন ছাত্র ক্লার্ক ইয়ং রচিত, 2015 সালে ওয়ারশতে পোলিশ ইহুদিদের ইতিহাসের জাদুঘরের উদ্বোধনের সময় পরিবেশিত হয়েছিল। নাটকটি তৈরি করা হয়েছে। Strathairn-এর সাথে একটি চলচ্চিত্রে এবং এই বছরের শেষের দিকে চলচ্চিত্র উৎসবে দেখানো হবে।

বিগত বেশ কয়েক বছর ধরে, ল্যাবটি একটি কুৎসিত জর্জটাউন উত্তরাধিকার নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছে: ক্রীতদাসদের মালিকানা এবং বিক্রি করার বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস। আমি এখানে, একটি ডিজিটাল পারফরম্যান্স পিস যা এপ্রিলে প্রিমিয়ার হবে, মেলিসান্ডে শর্ট-কলম্বের গল্প, একজন নিউ অরলিন্স মহিলা এবং 314 জন ক্রীতদাসদের মধ্যে দুজনের বংশধর যাদের 1838 সালে মেরিল্যান্ড জেসুইটরা বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য বিক্রি করেছিল। শর্ট-কলম্ব, 67 — যে চার বছর আগে তার পূর্বপুরুষদের সম্পর্কে জানার পরে একজন জর্জটাউনের ছাত্র হয়েছিলেন — অভিনেত্রী-নাট্যকার নিকোল সালটারের সাথে তার তৈরি করা অংশটি পরিবেশন করে।

গোল্ডম্যানের একটি থিয়েটার ক্লাস নেওয়ার সময়ই হিয়ার আই অ্যাম কল্পনা করা হয়েছিল। ক্লাসটি পারফরম্যান্স-ভিত্তিক ক্লাস ছিল না, কিন্তু একটি স্মৃতি-ভিত্তিক ক্লাস যেখানে আমরা স্মৃতি সম্পর্কে লিখেছিলাম, শর্ট-কলম্ব একটি জুম সাক্ষাত্কারে স্মরণ করেছিলেন। সে তার নিজের অভিজ্ঞতার কথা লেখার পরে, সেমিস্টারের শেষে, ডেরেক বলেছিলেন, 'আমার মনে হয় তোমার কিছু আছে।' ক্রীতদাসদের দল নিয়ে একটি বিস্তৃত নাটকের পর, যারা GU272 নামে পরিচিত হয়েছিল, শর্ট-কলম্ব তিনি বলেন, তিনি এবং ল্যাব কর্মকর্তারা বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের কাছে গিয়ে তার প্রকল্পের অনুমোদন পান।

রিমেম্বার দিস অ্যান্ড হিয়ার আই অ্যাম এর মতো আলাদা প্রকল্পের মাধ্যমে লাইনগুলির মধ্যে একটি হল সাক্ষ্য দেওয়ার ধারণা, এবং ব্যক্তিগত সাক্ষ্য থেকে উদ্ভূত নৈতিক কর্তৃত্ব। বছরের পর বছর ধরে আমি যা দেখেছি তা হল লোকেরা এটিকে একটি ভিসারাল, অন্ত্রের প্রতিক্রিয়া দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়, স্ট্র্যাথার্ন কার্স্কি শো সম্পর্কে বলেছেন। এটি একটি সহানুভূতিশীল অনুভূতি যা একটি ভিন্ন চিন্তাভাবনাকে লালন করতে পারে — বিশেষ করে একটি থিয়েটারে, যখন আপনার কাছে সমস্ত ভিন্ন মতাদর্শের 300 জন লোক থাকে, একটি সহানুভূতিশীল মুহূর্ত ভাগ করে নেয়।

ইন ইওর জুতাও শেয়ার করার গভীরে যায়। এটি ল্যাব এবং জর্জটাউনের ডেমোক্রেসি অ্যান্ড গভর্নেন্স প্রোগ্রামের মধ্যে একটি সহযোগিতা, যা 2018 সালে প্রোগ্রাম ডিরেক্টর ড্যানিয়েল ব্রুমবার্গের ছাত্রদের রাজনৈতিক মেরুকরণ অন্বেষণে আগ্রহের দ্বারা উদ্ভূত হয়েছিল। ইন ইওর শুস মিটআপের ধারণাটি রূপ নেওয়ার সাথে সাথে, ব্রুমবার্গ জর্জটাউন থেকে 40 মিনিটের পথ, প্যাট্রিক হেনরির সাহিত্যের অধ্যাপক এবং ড্রামা ক্লাবের উপদেষ্টা কোরি গ্রেওয়েলের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। এর হোমপেজে উল্লেখ করা হয়েছে যে কলেজটি উচ্চ শিক্ষায় অগ্রহণযোগ্য স্থিতাবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করে ঈশ্বরকে মহিমান্বিত করার জন্য বিদ্যমান।

গ্রেওয়েল বলেছিলেন যে তিনি অবিলম্বে গোল্ডম্যানের পদ্ধতির মূল্যকে স্বীকৃতি দিয়েছেন: ব্রুমবার্গ একাডেমিকভাবে সহজলভ্য সংলাপ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। শিক্ষার্থীরা একে অপরের জুতা পায়ে এক মাইল হাঁটতে পারে না, তবে তারা তাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি বড় পদক্ষেপ নেয়।

গ্রেওয়েল বলেছেন, এটি কেবল বিভিন্ন মতাদর্শিক শিবিরের লোকদের কথা বলার জন্য আনছে না। আপনি সত্যিই কল্পনা করতে হবে কি এই অন্য ব্যক্তি টিক, তাদের ভয়, তাদের আকাঙ্ক্ষা.

পুরানো কৃষক পঞ্জিকা শীতকালীন 2015

এবং ব্রুমবার্গ যেমন পরামর্শ দিয়েছিলেন, একাডেমিয়ায় সামান্য শোবিজ আঘাত করতে পারে না: আমি অনুমান করি ডেরেক বলবে আমাদের সবার মধ্যে একজন অভিনেতা আছে।

গত মাসে ল্যাবের ইন ইওর শু জুম সেশনের জন্য, আগের সমাবেশের অংশগ্রহণকারীরা পুনরায় একত্রিত হয়েছিল, এবং তাদের আলোচনার জন্য একটি সাধারণ প্রম্পট দেওয়া হয়েছিল। আমরা বলেছিলাম, '6 জানুয়ারী এবং তারপর থেকে আপনার অভিজ্ঞতার উপর কথোপকথন ফোকাস করুন এবং সেগুলি আপনার জন্য কী প্রকাশ করেছে,' গোল্ডম্যান স্মরণ করে। করোনাভাইরাস মহামারী শারীরিক যোগাযোগের উপর বিধিনিষেধ আরোপ করার আগে, প্যাট্রিক হেনরি এবং জর্জটাউনের ছাত্ররা ব্যক্তিগতভাবে একত্রিত হয়েছিল এবং প্রোগ্রাম চলাকালীন, তারা বিভিন্ন অংশীদারদের সাথে যোগাযোগ করেছিল।

এটি সাধারণ ভিত্তি খোঁজার থেকে আলাদা, বা ‘আসুন দেখি আমরা কী বিষয়ে একমত হতে পারি’, বলেন ব্রাউন ইউনিভার্সিটির স্নাতক ইজিওমা নাজাকা, যিনি ল্যাবের অন্তর্ভুক্ত শিক্ষাবিজ্ঞান বিশেষজ্ঞ হিসেবে খণ্ডকালীন কাজ করেন। উভয় ক্যাম্পাসেই এমন ছাত্র রয়েছে যারা এই প্রকল্পে আগ্রহী ছিল কারণ তারা ভেবেছিল তারা বুদ্বুদে বাস করছে।

In Your Shoes-এর লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি হল অংশগ্রহণকারীদের শুধুমাত্র অন্য ব্যক্তির কথাই নয়, তাদের কিছু আচার-ব্যবহারও ক্যাপচার করতে উত্সাহিত করা — তারা কতটা সম্পূর্ণভাবে পর্যবেক্ষণ ও শোনা হচ্ছে তার একটি মৃদু স্বীকৃতি। আমার আনন্দের জন্য, পদ্ধতিটি পার্থক্য হ্রাস করার বিষয়ে ছিল না, এটি পার্থক্যকে উত্সাহিত করার বিষয়ে ছিল, কোচরান বলেছেন, যিনি প্যাট্রিক হেনরি থেকে 2019 সালে রাজনৈতিক তত্ত্বে ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন এবং এখন ডিসি এলাকায় আইনী এবং নীতি সংক্রান্ত বিষয়ে কাজ করেন।

কোচরান বলেছিলেন যে তিনি উদ্বিগ্ন যে বিনিময়গুলি তৎকালীন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প সম্পর্কে তর্কের মধ্যে পরিণত হতে পারে। ব্যায়াম দ্বারা উত্পন্ন কমরেড আত্মা যে কোনো শত্রুতা শর্ট সার্কিট. আমরা এমন বিষয় নিয়ে আলোচনা করছিলাম যেগুলি খুব বিতর্কিত ছিল - একটি সুস্পষ্ট স্বীকৃতি রয়েছে যে আমরা একমত নই - তবে কখনই কোনও শত্রুতা নেই, তিনি বলেছিলেন।

আলবেনিজ, যার জর্জটাউন ডিগ্রি আমেরিকান স্টাডিজ এবং থিয়েটারে, তার জুনিয়র ইয়ারে ইন ইওর জুতার শুরুতে কিছু দেয়াল উঠেছিল। অন্য স্কুলের লোকেদের সাথে দুর্বল হতে আমার কিছুটা সময় লেগেছে, তিনি বলেন, পরিবার এবং একাকীত্ব সম্পর্কে একে অপরকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা সেই দেয়ালগুলি ভেঙে দিয়েছে। রক্ষণশীল হিসাবে চিহ্নিত এবং যারা আমার বয়সী এমন প্রকৃত লোকেদের সাথে দেখা করলে তারা আসলে কী ভাবে তা বোঝার জন্য অনেক বেশি গুরুত্ব দেয়।

আপনার জুতোর সম্ভাবনাগুলি শুভ বলে মনে হচ্ছে। গোল্ডম্যান বলেছেন যে তিনি আন্তর্জাতিক থিয়েটার কনফারেন্সে প্রোগ্রামটির সংস্করণগুলি তত্ত্বাবধান করেছেন - এবং বিবাহের থেরাপিতে কৌশলটি ব্যবহার করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে।

কোচরান এবং আলবেনিজের জন্য, ল্যাব তাদের চোখ খুলেছে। ড্যানিয়েল হিসাবে পারফরম্যান্স সম্পর্কে উল্লেখযোগ্য জিনিসটি ছিল কীভাবে আমার শরীর এটিতে ক্লিক করেছিল - এই শারীরিক মুক্তি, আলবেনিজ বলেছেন।

তার অভিনয়, প্রকৃতপক্ষে, দর্শকদের সবচেয়ে আগ্রহী সদস্যের কাছ থেকে রেভস অর্জন করেছে। তিনি একটি চমত্কার কাজ করেছেন, Cochrane বলেন. এটা কি দেখায় যে তিনি সত্যিই শুনেছেন.

শিল্প কর্মীরা সৃজনশীল অর্থনীতিকে বাঁচাতে শ্রমিক আন্দোলন গড়ে তোলে

নিউ ইয়র্কের পারফর্মিং আর্টস-এর জন্য বাহুতে একটি শট: NYPopsUp

সহজভাবে সন্ডহেইম — ঠান্ডা সময়ের জন্য একটি উষ্ণতামূলক ঘটনা