লরেন্স অলিভিয়ার যতদূর উদ্বিগ্ন ছিলেন, তার মধ্যে দুটি ছিল। একজন ছিল 'আমার ভিভিয়েন', পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা, তবুও স্পষ্ট অসারতা ছাড়াই; একটি মন্ত্রমুগ্ধ সত্তা, আনন্দময়, সদয়, জটিল, উদার; সুগন্ধির মেঘের মধ্যে চলন্ত, তার আচার-আচরণে সূক্ষ্ম, তার ব্যক্তিত্বে নিষ্পাপ, করুণা এবং স্বাদ এবং মজায় পূর্ণ। এই ভিভিয়েন টিস্যু পেপারে মোড়ানো 75 জোড়া সাদা গ্লাভস রেখেছিলেন এবং রাতে তার ভাঁজ করা অন্তর্বাসটি সিল্ক এবং জরির ন্যাপকিন দিয়ে ঢেকে রাখতেন। তিনি একজন প্রতিভাবান অভিনেত্রী ছিলেন যিনি অন্য কারো চেয়ে দ্বিগুণ পরিশ্রম করেছিলেন; তিনি সাহিত্য, শিল্প এবং সঙ্গীত বাড়িতে বুদ্ধিমান, চাষা, ছিল; তার অনেক বন্ধু ছিল যাদের কাছে তিনি সংবাদদাতাদের মধ্যে সবচেয়ে বিশ্বস্ত এবং স্নেহশীল ছিলেন, যাদের তিনি উপহার দিয়েছিলেন, তার বুদ্ধিমত্তা, তার গল্প, তার খেলা নিয়ে আনন্দিত। তিনি একজন আবেগপ্রবণ এবং বিবেচ্য প্রেমিক, নিখুঁত সহচর, একজন মহিলা যার প্রতি কোন মহিলাই ঈর্ষান্বিত ছিলেন না, যিনি একবার ছোট মেয়ে ছিলেন সবাই তার মতো হতে চেয়েছিলেন। তিনি সত্য হতে খুব ভাল ছিল.
কিভাবে স্টেইনলেস স্টীল টেবিল পরিষ্কার
কারণ সেখানে আরেকজন ভিভিয়েন ছিলেন, একজন নারকীয় শ্রুতি যিনি অশ্লীল গালিগালাজ করতেন, যিনি সবচেয়ে ক্ষতবিক্ষত জিনিস বলতে জানতেন, যিনি তার হিস্ট্রিক রাগে জানালা ভেঙ্গেছিলেন, তার জামাকাপড় ছিঁড়েছিলেন, যাকে তিনি ভালোবাসতেন তাদের আঘাত করেছিলেন এবং আঘাত করেছিলেন; যারা ট্যাক্সি ড্রাইভার বা ডেলিভারি ম্যানকে প্রলুব্ধ করেছে; পর্যায়ক্রমে মোটা, নোংরা, নোংরা, এবং অবশেষে, কয়েক ঘন্টা, সপ্তাহ বা মাস দুঃস্বপ্নের পরে, অসহায়ভাবে কাঁদতে থাকে, কিছুই মনে রাখে না, সে কাকে অসন্তুষ্ট করেছিল তা জানার জন্য অনুরোধ করে যাতে ভাল ভিভিয়েন ক্ষমা প্রার্থনার নম্র নোট লিখতে পারে। এই ভিভিয়েন শরীর ও আত্মায় অসুস্থ একজন মহিলা ছিলেন যিনি অসুস্থতার মোকাবিলা করতে অস্বীকার করেছিলেন, নিজেকে যক্ষ্মা রোগের জন্য গ্রহণ করা ওষুধের সাথে অ্যালকোহলের বিপর্যয়কর মিথস্ক্রিয়া থেকে নিজেকে রক্ষা করতে অস্বীকার করেছিলেন যা তিনি খুব কমই স্বীকার করতেন বা চিকিত্সা করতেন।
অ্যান এডওয়ার্ডস (জুডি গারল্যান্ডের জীবনীকারও) ভিভিয়েন লেই-এর উভয় দিকের উপর অনেক খনন করেছেন, এবং যদিও তিনি বিষয়টির বানানটির অধীনে রয়েছেন, তিনি বেশ স্পষ্টভাবে বিক্ষিপ্ত তথ্যের সাথে মোকাবিলা করেছেন, যদি কখনও কখনও ফ্যান-ম্যাগাজিনের হাইপারবোলের একটি রংধনুতে।
যখন তারা স্নেহময় স্বামী/স্ত্রী এবং ছোট বাচ্চাদের রেখে একসাথে পালিয়ে যায়, তখন লরেন্স অলিভিয়ার এবং ভিভিয়েন লেই বিশ্বাস করেছিলেন যে তারা একে অপরের জন্য তৈরি হয়েছিল, মিসেস সিম্পসন এবং রাজার মতো, যিনি সবেমাত্র তার সিংহাসন ছেড়ে দিয়েছিলেন। তারা একে অপরের জন্য তাদের প্রয়োজন দ্বারা অভিভূত হয়েছিল, অনুভূতির দ্বারা তারা কখনই কল্পনা করেনি, যৌন লোভ দ্বারা যা তাদের দেখার জন্য সাধারণ ছিল। এবং এটি সত্য ছিল - তারা একে অপরের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। দু'জনেই সন্তান হিসাবে ভালবাসা থেকে বঞ্চিত হয়েছিল। তার বাবা ছিলেন একজন দরিদ্র ভিকার, বিচ্ছিন্ন এবং উদ্বেগজনক; তিনি যখন একটি বালক ছিলেন তখন তার মা মারা গিয়েছিলেন। ভিভিয়েনের ব্যাপারটা আরো অদ্ভুত ছিল। তার সবেমাত্র মধ্যবিত্ত বাবা-মা ভারতে এমন একটি বিশেষাধিকারের জীবনযাপন করেছিলেন যা তারা বাড়িতে জানতে পারত না। মিঃ হার্টলি একজন দালাল, একজন নারীবাদী, একজন অপেশাদার অভিনেতা, তার স্ত্রী একজন আইরিশ-ক্যাথলিক সুন্দরী, কৌশলী এবং শান্ত ছিলেন। তাদের একমাত্র সন্তান তার বাবাকে ভালবাসত, নাটক-অভিনয়, বই, তার সুন্দর পোশাক, তার স্নেহময় আমা, কিন্তু মা ছয় বছর বয়সীকে ইংল্যান্ডের একটি কনভেন্টে পাঠিয়ে দিয়ে সব কিছুর অবসান ঘটিয়েছিলেন। তারপরে ভিভিয়েন বছরে একবার তার মাকে, প্রতি দুইবার তার বাবাকে দেখেছিল।
বাধ্য শিশুটিকে পোষ্য করা হয়েছিল এবং নষ্ট করা হয়েছিল, স্কুলের সবচেয়ে সুন্দর মেয়েটিকে ভোট দিয়েছিল, ধর্মে ফিতা দেওয়া হয়েছিল। যখন তার বয়স 13 বছর তখন বাবা-মা তার সাথে ইউরোপে চার বছরের সফরে যোগ দেন। তাদের বিয়ে একটি সশস্ত্র যুদ্ধবিরতি ছিল, এবং ভিভিয়েন পথের ধারে কনভেন্টে থাকতে পেরে আনন্দিত হতে পারে। 18 বছর বয়সে তাকে ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে একটি কান্ট্রি বলে, তিনি যে চমৎকার লোককে বিয়ে করতে চলেছেন তার সাথে দেখা করেন, লেই হলম্যান নামে একজন ব্যারিস্টার; স্ত্রী এবং মায়ের অস্পষ্টভাবে হতাশাজনক ভূমিকার জন্য থিয়েটারের উচ্চাকাঙ্ক্ষা স্থগিত করা হয়েছিল। হোলম্যান, যদিও তিনি যতদিন বেঁচে ছিলেন ততদিন তিনি তাকে বিশ্বস্তভাবে ভালোবাসতেন, তবে শুরুতেই তার একটি বিশেষ, বিশিষ্ট ভাগ্যের প্রয়োজন বুঝতে ব্যর্থ হন।
কিন্তু সে তার প্রয়োজন জানত এবং অলিভিয়ারের সাথে দেখা, তখন একজন ম্যাটিনি আইডল, দুর্ঘটনা ছিল না। তাদের প্রথম পরিচয় তার উপর কোন ছাপ ফেলেনি, যদিও তিনি ইতিমধ্যেই মঞ্চ এবং চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন, কিন্তু তার জন্য এটি একটি নিয়তির সূচনা ছিল। তিনি এটি অনুসরণ করেন এবং তিনি তার দীপ্তি এবং তার সুন্দর পৃষ্ঠের নীচে ক্ষুধার্ত হয়ে আটকা পড়েছিলেন। সেই সময় থেকে, তিনি যা করতে পারেননি তা প্রাপ্য হওয়ার জন্য যথেষ্ট হবে না; তাকে, এবং বছর অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে এবং তার নিজের কৃতিত্বগুলি মাউন্ট হতে থাকে, সে আরও অপ্রতুল, এমন একজন প্রতিভাকে আরও অযোগ্য মনে করেছিল যে বৃহত্তর এবং আরও অনুপযোগী হয়ে উঠছে বলে মনে হয়েছিল।
সমস্যা, যদিও কেউই এটিকে চিনতে পারেনি, তখনই শুরু হয়েছিল যখন তিনি তাকে দুর্দান্ত ক্লাসিক ভূমিকার জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষা করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন: তারা 'নরখাদকের মতো', তিনি পরে বলেছিলেন; জীবনের সবচেয়ে বড় রোমাঞ্চ ছিল তাদের বেঁচে থাকা। এটি সম্ভবত একটি সুন্দর, অল্প কণ্ঠস্বর সহ অনভিজ্ঞ মেয়ের পক্ষে সেরা পরামর্শ ছিল না। আগামী বছরগুলিতে, তার জীবন-মৃত্যুর লড়াইয়ে তার সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য, তিনি অনেক ক্লাসিক নাটকীয় অংশগুলি সম্মানজনকভাবে অভিনয় করেছেন, তবে শস্যের বিরুদ্ধে; ত্রুটিপূর্ণ রোমান্টিক সুন্দরীদের জন্য তার আসল মাংস ছিল, এবং একজন অভিনেত্রী হিসাবে তিনি যে পরিমাণে ছিলেন তা গন উইথ দ্য উইন্ড, এ স্ট্রিটকার নেমড ডিজায়ার, দ্য স্কিন অফ আওয়ার টিথ এবং ডুয়েল অফ এঞ্জেলস-এ তার পার্টস দ্বারা সবচেয়ে ভালোভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।
নিজেকে অলিভিয়ারের যোগ্য করে তোলার জন্য স্কারলেট ও'হারা ছিল তার প্রথম বিড। তিনি অনিচ্ছায় হলিউডে গিয়েছিলেন উদারিং হাইটসে হিথক্লিফের চরিত্রে অভিনয় করতে, এবং তিনি শীঘ্রই তাকে অনুসরণ করেছিলেন; কিন্তু সে তার প্রেমিকের চেয়ে বেশি পরে ছিল। তিনি গন উইথ দ্য উইন্ড পড়েছিলেন, নিশ্চিত যে তিনি স্কারলেট হওয়ার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আটলান্টার প্রতিনিধিত্বকারী পুরানো সেটগুলি পোড়ানোর সময় তিনি ডেভিড সেলজনিকের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা না করা পর্যন্ত এই প্রত্যয়টি কাউকেই সরিয়ে দেয়নি। তাকে উন্নীত করা হয়েছিল: আবেগ, রাগ, অশ্রু তার সুন্দর ফায়ারলাইট মুখের উপর তাড়া করেছিল ('স্কারলেট এক্সপ্রেশন,' নিউ ইয়র্ক থেকে প্লেনে অনুশীলন করা হয়েছিল)। অংশ তার ছিল.
তিনি যা চেয়েছিলেন তা করেছে: এটি তাকে অলিভিয়ারের মতো গুরুত্বপূর্ণ করে তুলেছে, এটি তাকে একটি অস্কার জিতেছে যা তিনি শিশুসুলভভাবে ঈর্ষান্বিত ছিলেন; কিন্তু তিনি তাকে সম্মান করতে শিখিয়েছিলেন এমন অভিনয়ের ধরন ছিল না এবং ব্যবহারিক দিক থেকে এটি তাকে এত বিখ্যাত করে তুলেছিল যে সে অন্যান্য অংশ পেতে প্রতিবন্ধী ছিল। এমনকি অলিভিয়ারকেও সেই ভূমিকা থেকে বিরত রাখতে হয়েছিল যেগুলির জন্য তিনি কষ্ট পেয়েছিলেন এই কারণে যে তিনি তার প্রোডাকশনকে কিল্টার থেকে বের করে দেবেন -- তিনি খুব বিখ্যাত, খুব সুন্দরী। এবং যদিও বুদ্ধিমত্তা, কৌশল এবং আন্তরিক পরিশ্রম যা অর্জন করতে পারে তা প্রচুর পরিমাণে তার ছিল -- এবং আরও অনেক কিছু: প্রতিভা, কমনীয়তা, মেজাজ -- সে অনুরণনের জন্য তার কষ্টকে মাইন করতে পারেনি এটি হয়তো লেডি ম্যাকবেথের মতো দুর্দান্ত ভূমিকা দিয়েছে, যা তিনি শেষ পর্যন্ত এমনভাবে বাজানো হয়েছে যাকে বরখাস্ত করা হয়েছে 'বজ্র-ব্লান্ডারির চেয়ে বেশি নিমিনি-পিমিনি'।
শৃঙ্খলা এবং অস্বীকৃতি তার জীবনকে একসাথে ধরে রেখেছে। তিনি তার অংশগুলি এত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে শিখেছিলেন - প্রতিটি স্বর, অভিব্যক্তি এবং অঙ্গভঙ্গি - যে সে তার ঘুমের মধ্যে সেগুলি দিয়ে যেতে পারত; এবং তিনি প্রায়ই স্বাভাবিক চেতনা থেকে অনেক দূরে একটি রাষ্ট্র করতেন. তবুও সবচেয়ে খারাপ সময়ে, যখন মঞ্চের বাইরে কান্নাকাটি এবং হিস্টিরিয়া তাকে আলাদা করে টেনে নিয়েছিল, তখন তিনি নিখুঁত একটি শ্রোতা চিঠির সামনে যেতে পারেন। তিনি অবশ্যই জানতেন যে তিনি অসুস্থ ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তিনি একজন ডাক্তারের উপর নির্ভর করেছিলেন যাকে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন (তিনি তাকে ম্যানিক ডিপ্রেসিভ হিসাবে নির্ণয় করেছিলেন এবং তাকে শক ট্রিটমেন্ট দিয়েছিলেন) তবে তা ছাড়া যত কম বলা ভাল। অসুস্থতা এমন কিছু ছিল যা হট্টগোল ছাড়াই কাটিয়ে উঠতে পারে; এবং 'মানসিক' হওয়া ছিল অশ্লীল, অপবিত্র।
মহিলাদের জন্য চর্বি বার্ন পরিপূরক
অলিভিয়ার বিষয়গুলির মুখোমুখি হওয়ার জন্য ভিভিয়েনের চেয়ে ভাল প্রস্তুত ছিলেন না। তিনি প্রথমে অ্যালকোহল এবং স্নায়বিক ক্লান্তির জন্য তার সমস্যাগুলিকে দায়ী করেছিলেন এবং তারা একটি ভূমিকা পালন করেছিল; কিন্তু তার মায়াবী ভিভিয়েনের জন্য ক্রমবর্ধমান উন্মাদ ভিভিয়েনকে প্রশ্রয় দেওয়ার কয়েক বছর পর -- আসল ভিভিয়েন, যেমনটি তিনি ভেবেছিলেন, কারণ ত্রুটিপূর্ণ মানবিক সমগ্রটি অনুপম ছিল -- সে তার নিজের মন এবং কর্মজীবনকে বাঁচানোর জন্য সুর দিয়েছিল, এবং শেষ হয়েছিল একজন খুব সাধারণ যুবতী, অভিনেত্রী জোয়ান প্লোরাইটের প্রেমে পড়েন। এটা চাপ এবং আত্ম-প্রতারণা পূর্ণ একটি দীর্ঘ বিবাহের শেষের চেয়ে বেশি ছিল; এটি ছিল একটি মহৎ প্রেমের বাতিল এবং বিশ্বাসঘাতকতা যা শত্রুতা এবং নীরবতার মধ্যে অবনতি হওয়ায় উভয়ই যন্ত্রণার সাথে স্মরণ করে। দম্পতির মধ্যে একটি চূড়ান্ত সাক্ষাত্কার, মঞ্চ-পরিচালিত অলিভিয়ার, সার্ডিতে, পর্দার সময়ের ঠিক আগে, জোয়ান প্লোরাইটের সাথে ভোজসভায় তার পাশে ছিলেন।
এটি ভিভিয়েনের শেষ ছিল না। তার আরও কয়েক বছর কষ্ট, থিয়েটারে সাফল্য এবং তার পাশে একজন নিবেদিতপ্রাণ মানুষ ছিল। তিনি একজন তরুণ অভিনেতা ছিলেন। জ্যাক মেরিভালে, এবং যখন তিনি অলিভিয়ারের বুটগুলি পূরণ করতে পারেননি, এটিই ভাল ছিল। তার মাও, বরং দিনে দেরীতে, সবসময় হাতের কাছে ছিলেন; যখন সে নিজেকে তলিয়ে যাচ্ছে অনুভব করলো, তখন ভিভিয়েন এই বিভ্রান্ত মহিলাকে কল করতে পারে তাকে সংকটের মধ্য দিয়ে দেখতে। (লেহ হলম্যানের দ্বারা তার নিজের মেয়ের সাথে, ভিভিয়েন একটি ক্ষতির মধ্যে ছিলেন: একজন মা হওয়া একটি অংশ ছিল সে খুব কমই এটি পরিচালনা করার চেষ্টা করেছিল।) এবং তার বন্ধু ছিল। নোয়েল কাওয়ার্ড এবং তার প্রথম স্বামীর মতো তার প্রতি কোন যৌন আকর্ষণ ছিল না এমন পুরুষদের মধ্যে সেরা ছিল: তাদের সাথে একটি সুসজ্জিত, নির্দোষ মেক-বিশ্বাস রাখা সম্ভব ছিল। বিশেষ করে লেহ হোলম্যানের কাছে তিনি সাহায্যের জন্য ঘুরে আসতে পারেন: এই ভাল, নিস্তেজ, নিবেদিতপ্রাণ মানুষ, যাকে অলিভিয়ার তার ফিলিস্তিনিজমের জন্য উপহাস করেছিল, তাকে কখনই ব্যর্থ করেনি। একটি ফটোগ্রাফে, যখন তারা মধ্যবয়সী ছিল, তারা দেখতে সবচেয়ে সুন্দর, সবচেয়ে গড় মধ্যবিত্ত দম্পতির মতো। তারা কি হতে পারত, সে কি অলিভিয়ারকে তার প্রেমে পড়ে না?
সেই প্রেমের সম্পর্কের প্রলাপ থেকে তার শেষ বছরগুলি যে কোনও তুলনায় সুখী ছিল, যদিও মেরিভালেকে বিয়ে করার কোনও প্রশ্নই ছিল না: লেডি অলিভিয়ার হওয়া এবং এমন একটি প্রেমের স্মৃতি লালন করা প্রয়োজন যা জোয়ান প্লোরাইটের মতো কেউ কখনই বুঝতে পারবেন না। টিবি তাকে হত্যা করেছে। তিনি এটিকে গুরুত্ব সহকারে নিতে অস্বীকার করেছিলেন, যদিও তিনি অবশ্যই এটিকে প্রায় নামহীন অসুস্থদের চেয়ে পছন্দ করেছিলেন যার সাথে এটি হাতে চলেছিল। এক রাতে, তার স্মৃতিচিহ্ন, ফুল এবং সুন্দরভাবে ভাঁজ করা আন্ডারওয়্যার নিয়ে একা, তরল তার ফুসফুসে ভরে যাওয়ায় সে বিছানা থেকে লড়াই করতে লাগল এবং তাকে ডুবিয়ে দিল।
