'বলির পাঁঠা' একটি উদ্ভট, গ্রেপ্তার রহস্য আপনি নামিয়ে রাখতে পারবেন না

দ্বারাজোয়ান ফ্রাঙ্ক 9 মার্চ, 2021 সকাল 10:30 EST এ দ্বারাজোয়ান ফ্রাঙ্ক 9 মার্চ, 2021 সকাল 10:30 EST এ

হয় বলির পাঁঠা , সারা ডেভিসের প্রথম উপন্যাস, প্রকৃতপক্ষে একটি প্ররোচিত এবং অস্থিতিশীল সাহিত্যিক রহস্য, এর ব্যাক-কভার ব্লার্ব অনুসারে? এটা - এবং তারপর কিছু. এই উদ্ভট, গ্রেপ্তারের গল্পটি পড়ে, আপনি কী ট্র্যাক করছেন সে সম্পর্কে আপনি সর্বদা স্পষ্ট বোধ নাও করতে পারেন — তবে আপনি অবশ্যই এটি ট্র্যাক করতে চাইবেন।





উপন্যাসের শক্তি এবং স্থির নিয়ন্ত্রণ এর কণ্ঠে প্রকাশ পায়: একজন অভ্যন্তরীণ, অবিবাহিত পুরুষ, সম্ভবত তার 30-এর দশকে, যিনি সন্ন্যাসী জীবনযাপন করেন, একটি স্ট্যানফোর্ড-এর মতো বিশ্ববিদ্যালয়ে কুয়াশা-ঢাকা পরিবেশে কাজ করেন (ক্যালিফোর্নিয়ার বে এরিয়া)। শুরু থেকেই, এই নামহীন বর্ণনাকারী লজ্জা, একাকীত্ব এবং সামাজিক অযোগ্যতা প্রকাশ করে; একঘেয়েমি তাকে অতি-সতর্ক করে তোলে। কিন্তু শীঘ্রই, তার পর্যবেক্ষণ আমাদের বিরক্ত এবং ধাঁধা শুরু করে। যখন কার্স্টি নামে একজন সহকর্মী (সম্ভবত অল্পবয়সী এবং আকর্ষণীয়, যদিও এটি কখনও বলা হয়নি) তার দৌড়ের পরে বিভাগের বিরতি কক্ষে প্রবেশ করে, বর্ণনাকারী প্রবলভাবে সজাগ থাকে।

সে পরিহিত ছিল. . . সম্পূর্ণরূপে অ্যাথলেটিক পোশাকে। . . . তার গাল ভেসে গেছে, এবং তার কলারবোনের নীচের মাংসের ত্রিভুজটি ঘামের পুঁতিতে চকচকে ছিল। . . . তিনি আমার কাছাকাছি চলে আসেন এবং আমি ছোট, জানালাবিহীন ঘরে তার সদ্য অনুশীলন করা শরীরের ঘ্রাণ পেতে পারি।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

কথক কি কার্স্টি কামনা করেন? তিনি কি তার দ্বারা বিতাড়িত? জানালাবিহীন ঘরটি তার ক্লাস্ট্রোফোবিক, উন্মত্ত মনের জন্য সহজেই দ্বিগুণ হয়ে যায়, একটি দ্বিতীয়-অনুমান করার ফ্রেট-মেশিন যা নির্জন, নিরানন্দ এবং সন্দেহ-প্রবণ।



মনে হচ্ছে বর্ণনাকারীর বাবা সম্প্রতি মারা গেছেন। কোন বিবরণ আবির্ভূত হয় না - শুধুমাত্র তার মৃত্যুর আশেপাশের পরিস্থিতি বর্ণনাকারীকে বিরক্ত করে। শুধু তাই নয়, কেউ আমাকে এই পরিস্থিতি সম্পর্কে কিছু বলার চেষ্টা করছিল, বা তাই আমি ভাবলাম, বর্ণনাকারীর মেইলবক্সে বর্ণনাকারীর বাবার বাড়ির জন্য একটি বৃত্তাকার রিয়েল এস্টেট তালিকা ফেলে। বর্ণনাকারী তারপর তদন্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়।

উপরে উল্লেখ্য বা তাই আমি ভেবেছিলাম, একটি প্রাথমিক কী. এই উপন্যাসের আকর্ষণীয় অর্জনগুলির মধ্যে একটি হল খাস্তা, শুষ্ক, সুন্দর (তবুও অপ্রকাশিত) গদ্যে অস্পষ্ট অনুমান প্রদান করা। এই শান্ত ছন্দগুলি প্রথমে প্রশান্তি দেয়: কফি এবং খাবার তৈরি করার সময় কথক তার জীবন নিয়ে চিন্তা করেন; সে থালা-বাসন ধোয়, বিছানায় শুয়ে পড়ল। নাইটস্ট্যান্ডে কি আমি ইতিমধ্যে এক গ্লাস জল খেয়েছি? আমি করেছিলাম. তিনি যে সুইডিশ রহস্য উপন্যাসটি পড়ছেন তাতে তিনি শুষ্ক মজা করেন, একটি চোখ ধাঁধানো পাল্টা পয়েন্ট তাকে মনে করিয়ে দেয় যে সমস্ত সাহিত্যিক গোয়েন্দারা অস্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাস এবং মারিয়া ক্যালাসের প্রতি দুর্বলতা সহ একজন তালাকপ্রাপ্ত ব্যক্তি হতে থাকে। . . . যদি কেবল বাস্তব জীবন এমন হতে পারে, আমি ভেবেছিলাম, বইটির কথা চিন্তা করে, এর প্রবণতাগুলি এত স্পষ্টভাবে স্বীকৃত।

একজন সম্ভাব্য ক্রেতা হিসাবে, বর্ণনাকারী বিক্রয়ের জন্য বিজ্ঞাপনী বাড়িতে যান। সেখানে সে একটি পায়খানায় অভিযান চালায়, তার বাবার কোট থেকে একটি কাগজের টুকরো উদ্ধার করে। এটি একটি স্থানীয় হোটেলের নাম বহন করে, লেখা - আমাদের বলা হয়েছে - তার বাবার হাতে।



বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

পাশে দাঁড়ান. ঘটনাগুলি যেগুলি সম্ভবত শুরু হয় বলে মনে হয় পরে উন্মোচিত হয় বা দানাদার হয়ে যায়। আমাদের কথক ডিপার্টমেন্টের সহকর্মী এবং একজন অপ্রীতিকর, মোটা গেস্ট লেকচারারের সাথে মদ্যপান করতে সম্মত হন যিনি তাকে উপরের নামযুক্ত হোটেলে — ডানদিকে — আবার লিফট দিতে বাধ্য করেন। সেখানে তিনি দ্য শাইনিংয়ের মতো চরিত্র এবং ইভেন্টগুলির মুখোমুখি হবেন। স্পষ্টতই, হোটেলের সাইটটি একটি ভয়ঙ্কর, গণহত্যার ইতিহাস বহন করে, যা তদন্তে ভয়ঙ্কর মোড় নিয়ে আসে।

কিছুই নিশ্চিত নয় - তা ছাড়া এটি কঠোরভাবে বলতে গেলে, একটি ভূতের গল্প নয়।

মাতাল লেকচারারের হোটেল রুমে, কথক শান্তভাবে তার ব্যক্তিগত প্রশ্নগুলিকে প্রত্যাখ্যান করেন: আমি কখনই অভ্যাসের কাছে নতিস্বীকার করিনি, আমেরিকান হৃদয়ের এত প্রিয়, আকস্মিকভাবে ব্যবসায়িক আস্থার। তাকে ঘুমানোর জন্য অনুরোধ করে, সে তার ঘরের সন্ধান করে। (কি একটি শিশুসুলভ শব্দ ব্যবহার করা. কিন্তু সব একই.)

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

তখন সে অকথ্য কিছু খুঁজে পায়।

এবং দুঃস্বপ্ন বন্ধ এবং চলমান. বর্ণনাকারী একটি অপ্রত্যাশিত পথ অনুসরণ করার চেষ্টা করে, অসম্ভাব্য সাক্ষাত করে — তবুও কখনও কখনও বিরক্তিকরভাবে সম্ভব — অন্যদের। কিছু থিম্যাটিক আন্ডারপিনিং উঁকি দেয়: একটি অবজ্ঞাহীন অতীতের সাথে আমাদের খারিজ সম্পর্ক; জীবনের সহজাত অনিশ্চয়তা, যেখানে প্রকৃত অর্থে বলার সময় নেই। বর্ণনাকারীর বিভ্রান্তি এবং বিরক্তি তৈরি করে, যেন আমার কাছে প্রতিশ্রুতি দেওয়া একটি সুযোগ কেড়ে নেওয়া হয়েছে।

বলির পাঁঠা লুণ্ঠন ছাড়া বর্ণনা করা কঠিন প্রমাণিত হয়। ভীতি জড়ো হয়। তাই একটি বিস্ময়করভাবে ক্রমাঙ্কিত গতি এবং টান আছে. আমাদের সেরা কিছু ভূতুড়ে কথাসাহিত্যের মতো ( স্ক্রু এর পালা , দ্য হন্টিং অফ হিল হাউস ), গল্পটি একটি অভ্যন্তরীণ, আধা-দানবীয় যুক্তি মেনে চলে।

গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

কিন্তু এর দানবরা শেষ পর্যন্ত আমাদেরকে মানুষ হিসাবে আঘাত করে, যেমনটি অবশ্যই ঘটতে হবে। বর্ণনাকারীর আগের জীবনের পর্বগুলি, কৌশলে এবং শান্তভাবে স্তরে স্তরে, তাৎপর্যপূর্ণ প্রমাণ করে - কখনও কখনও চমকপ্রদ। তার বলার মধ্যে, বলির পাঁঠা আমেরিকান সংস্কৃতি, একাডেমিক এবং সামাজিক জীবন, বিবাহ, দৈনন্দিনতা সম্পর্কে - শুদ্ধ জ্ঞানের টোকেনগুলিকে আন্তঃপ্রকাশ করতে পরিচালনা করে। (সুতরাং এটি সেই দিনগুলির মধ্যে একটি হবে ... ঘুমের অভাবে শোকার্ত হয়ে উঠেছে।) যদিও, এর হৃদয়ে, উপন্যাসটি একটি পোস্টমডার্ন হাইব্রিডের মতো মনে হয় - প্রথমত, আমরা কীভাবে ইতিহাসকে পরিচালনা করি তার একটি অন্ধকার জিজ্ঞাসাবাদ হিসাবে। একই সময়ে, এটি মানুষের মনের বিশুদ্ধভাবে দক্ষ আত্ম-নাশকতার একটি পাকানো প্রমাণ হিসাবে দাঁড়িয়েছে। Redrum-এর মতো অতিরিক্ত মুহূর্ত সত্ত্বেও, বলির পাঁঠা শ্বাসরুদ্ধকরভাবে প্রলোভনসঙ্কুল: একটি হ্যান্ডহেল্ড ক্যামেরার মাধ্যমে একটি নোয়ার স্বপ্ন দেখা৷

জোয়ান ফ্রাঙ্কের নতুন উপন্যাস, দ্য আউটলুক ফর আর্থলিংস, রিগাল হাউস পাবলিশিং দ্বারা গত শরতে প্রকাশিত হয়েছিল। সাম্প্রতিক কাজগুলির মধ্যে রয়েছে আপনি কোথায় যাচ্ছেন: চারটি উপন্যাস এবং হারিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন: ভ্রমণ এবং স্থানের উপর প্রবন্ধ।

বলির পাঁঠা

সারা ডেভিস দ্বারা

Farrar, Straus এবং Giroux. 224 পিপি।

আমাদের পাঠকদের জন্য একটি নোট

আমরা অ্যামাজন সার্ভিসেস এলএলসি অ্যাসোসিয়েটস প্রোগ্রামের একজন অংশগ্রহণকারী, একটি অ্যাফিলিয়েট বিজ্ঞাপন প্রোগ্রাম যা আমাদের জন্য Amazon.com এবং অনুমোদিত সাইটগুলির সাথে লিঙ্ক করে ফি উপার্জনের উপায় প্রদান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

একটি গাড়ী করোনাভাইরাস কেনার সেরা সময়
প্রস্তাবিত