ওবামার প্রতিকৃতিগুলি আপনি যা আশা করেন তা নয়, এবং সেই কারণেই তারা দুর্দান্ত

ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এবং ফার্স্ট লেডি মিশেল ওবামার অফিসিয়াল প্রতিকৃতি উন্মোচন করেছে, উভয়ই আফ্রিকান আমেরিকান শিল্পীদের দ্বারা আঁকা, এবং উভয়ই যাদুঘরের আমেরিকার রাষ্ট্রপতি প্রদর্শনীতে আকর্ষণীয় সংযোজন। 44 তম রাষ্ট্রপতিকে একটি কাঠের আর্মচেয়ারে বসে থাকতে দেখা যায় যেটি কেহিন্দে উইলির একটি ছবিতে ঘন পাতা এবং ফুলের ঝাঁকুনির মধ্যে ভাসমান বলে মনে হচ্ছে৷ প্রথম মহিলা, একটি রবিনের ডিমের নীল পটভূমিতে আঁকা, তার চিবুক এক হাতে রেখে এবং অ্যামি শেরাল্ডের ক্যানভাসে আত্মবিশ্বাস এবং দুর্বলতার কৌতূহলী মিশ্রণে দর্শকের দিকে তাকায়।

ওবামাদের দ্বারা নির্বাচিত শিল্পীরা ঐতিহ্যগত উপস্থাপনাকে এমন উপাদানগুলির সাথে একত্রিত করেছেন যা তাদের বিষয়ের জটিলতা এবং তাদের রাজনৈতিক উত্থানের ঐতিহাসিক সত্যকে আন্ডারস্কোর করে। এবং উভয় চিত্রশিল্পী তাদের স্বাক্ষর শৈলীর মূল দিকগুলিকে ত্যাগ না করেই আকর্ষক উপমা তৈরি করতে সক্ষম হয়েছেন। ওবামা উভয় শিল্পীর জন্য একটি উল্লেখযোগ্য সুযোগ নিয়েছিলেন এবং শক্তিশালী চিত্র দিয়ে পুরস্কৃত হয়েছেন যা ঐতিহ্যগতভাবে বোতাম-ডাউন রাষ্ট্রপতি গ্যালারিতে দর্শকদের প্রত্যাশা এবং অনুমানকে নাড়া দেবে।

রচেস্টার রেড উইংস 2015 সময়সূচী

'বেশ তীক্ষ্ণ,' ওবামা তার রাষ্ট্রপতির প্রতিকৃতি বলেছেন

ওয়াইলি, একজন প্রতিষ্ঠিত শিল্পী যার কাজ বিশ্বব্যাপী বিশিষ্ট যাদুঘর দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়, তিনি একটি বৈশিষ্ট্যগতভাবে সমতল, প্রায় পালিশ পৃষ্ঠ তৈরি করেছেন, তীব্রভাবে সমৃদ্ধ রং এবং একটি ব্যস্ত, দুর্দান্ত পটভূমি যা ঐতিহাসিক প্রতিকৃতিতে তার আগ্রহের কথা স্মরণ করে।

ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা এবং ফার্স্ট লেডি মিশেল ওবামার অফিসিয়াল প্রতিকৃতি উন্মোচন করেছে। (রয়টার্স)

শেরাল্ড, যিনি 2016 সালে ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারির আউটউইন বুচেভার পুরস্কার জিতেছিলেন, মিশেল ওবামার মুখ একটি পুরানো কালো-সাদা ফটোগ্রাফের ধূসর টোনে এঁকেছেন, একটি প্রাক-প্রাকৃতিকভাবে উজ্জ্বল ব্যাকগ্রাউন্ডের বিপরীতে সেট করা, একটি কৌশল যা তিনি একটি উচ্চতর অনুভূতির পরিচয় দিতে ব্যবহার করেছেন তার অনেক কাজের মধ্যে পরাবাস্তব।

কিন্তু উভয় শিল্পীই তাদের স্বাভাবিক শৈলীর টেম্পারেড দিকগুলিও এমন কাজ তৈরি করতে পারেন যা শিল্পীর বিড়ম্বনার চেয়ে বিষয়ের মর্যাদার উপর জোর দেয়। উইলি, যিনি এলএল কুল জে, মাইকেল জ্যাকসন এবং কুখ্যাত বিআইজি-এর প্রতিকৃতি তৈরি করেছেন, তিনি প্রায়শই ঐতিহাসিক প্রতিকৃতির আড়ম্বর এবং মহত্ত্বকে তিরস্কার করেন, নেপোলিয়নের প্রচারক, জ্যাক-লুই ডেভিড, বা টাইপোলো বা পিটার পলের ক্লাসিক কাজ থেকে পরিচিত ভঙ্গিতে তার বিষয়গুলি আঁকতেন। রুবেনস (উইলি জ্যাকসনকে ঘোড়ার পিঠে চিত্রিত করেছেন, হ্যাবসবার্গ রাজার বর্ম পরিহিত, দেবদূতের উড়ন্ত মূর্তি দ্বারা মুকুট পরা)। তার অনেক কাজ, যা হিপ-হপ সংস্কৃতির সাথে জড়িত, একটি স্বতন্ত্র হোমোরোটিক গুণও রয়েছে।

প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির উইলির প্রতিকৃতি সেখানে যায় না। প্রকৃতপক্ষে, ওবামার ভঙ্গি, যাকে একটি খোলা কলার শার্টের সাথে একটি গাঢ় স্যুটে দেখা যায়, তার বাহু ক্রস করে বসে এবং হাঁটুতে বিশ্রাম নিচ্ছেন, রবার্ট অ্যান্ডারসনের কর্মকর্তা স্মরণ করেছেন 2008 জর্জ ডব্লিউ বুশের প্রতিকৃতি , যাকে অনুরূপ, নৈমিত্তিক ভঙ্গিতে উপস্থাপন করা হয়। বা শেরাল্ড, যিনি প্রায়শই তার বিষয়গুলিকে কিছু কৌতূহলী উদ্দীপক বস্তু (একগুচ্ছ বেলুন বা একটি মডেল জাহাজ) দিয়ে চিত্রিত করেন যা একটি স্বপ্নের মতো পরিবেশ তৈরি করে, মিশেল ওবামার প্রতিকৃতিতে ফ্যান্টাসম্যাগোরিকালকে জোর দেয়।

মিশেল ওবামার প্রতিকৃতিটি আকর্ষণীয় - এবং এটির জন্য তিনি যে গাউনটি পরেছিলেন তাও। এই তার গল্প.

তবে উভয় শিল্পীই আফ্রিকান আমেরিকানদের প্রতিকৃতি তৈরি করার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন যা ক্যানন এবং যাদুঘরটিকে আরও অন্তর্ভুক্ত উপায়ে পুনরায় কনফিগার করবে। ডরোথি মস, ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারির পেইন্টিং এবং ভাস্কর্যের কিউরেটর, শেরল্ডকে গ্যালারির আলোচনায় তরুণ আফ্রিকান আমেরিকান মেয়েদের সাথে জড়িত থাকার কথা মনে পড়ে। তিনি নিচু হয়ে তাদের দিকে তাকালেন এবং বললেন, 'আমি এটি আপনার জন্য এঁকেছি যাতে আপনি যখন একটি জাদুঘরে যান আপনি দেয়ালে আপনার মতো দেখতে একজনকে দেখতে পাবেন।' উইলিও তার পুরো ক্যারিয়ারে কালো মুখ ঢোকানোর দিকে মনোনিবেশ করেছেন। এবং অভিজাত, অভিজাত প্রতিকৃতির ঐতিহ্যগত প্রেক্ষাপটে পরিসংখ্যান, যদিও অস্পষ্ট ফলাফলের সাথে: এটা কখনই স্পষ্ট নয় যে লক্ষ্যটি বাদ দেওয়া প্রতিকার করা, নাকি ঐতিহ্যকে অস্থিতিশীল করা।

দুটি প্রতিকৃতি তাদের বিষয়বস্তুকে জীবনের আকার দেয়, যা তাদের ঐতিহাসিক গুরুত্ব এবং কৃতিত্বকে আন্ডারস্কোর করে। যদিও শিল্পীরা একে অপরের থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করেছেন, এবং তাদের কাজগুলি পাশাপাশি দেখার জন্য নয় (তারা যখন দেখতে যাবে তখন তারা বিভিন্ন গ্যালারিতে থাকবে), তারা একটি কৌতূহলী জুটি তৈরি করে। উভয়ই সেই উপাদানগুলিকে ক্যাপচার করে যা তাদের প্রজারা রাষ্ট্রপতি এবং ফার্স্ট লেডি হিসাবে তাদের জনজীবনের সময় সাবধানতার সাথে কিউরেট করেছিল। রাষ্ট্রপতির মুখের বাম দিকে একটি ফুলে যাওয়া শিরা এবং তার দৃষ্টির তীব্রতা বোঝায় যে বোকাদের সানন্দে অধৈর্যতা ভোগ করে না যা মাঝে মাঝে তার কাছ থেকে ভেসে ওঠে, চক ক্লোজের হাস্যোজ্জ্বল এবং হাস্যকর ফটোগ্রাফিক প্রতিকৃতিগুলির সাথে একটি চিহ্নিত বৈপরীত্য এখন আমেরিকার রাষ্ট্রপতির প্রদর্শনীতে অফিসিয়াল প্রতিকৃতির জন্য দাঁড়িয়েছে।

রাষ্ট্রপতি গ্যালারি পুরুষদের ভাল এবং মন্দ উভয়ের দিকে নজর দিয়ে পুনরায় খোলে

ওয়াইলি পটভূমিতে ফুল (ঐতিহাসিক প্রতিকৃতিতে আরেকটি সম্মতি) অন্তর্ভুক্ত করেছেন রাষ্ট্রপতির ব্যক্তিগত ইতিহাসের উপাদানগুলিকে উল্লেখ করার জন্য, যার মধ্যে রয়েছে হাওয়াইয়ের জেসমিন, তার পিতার কেনিয়ার ঐতিহ্যের জন্য আফ্রিকান নীল লিলি এবং ক্রিস্যান্থেমাম, যা শিকাগোর সরকারী ফুল। কৌতূহলবশত, রাষ্ট্রপতির বাম পাটি আফ্রিকান নীল লিলির গুচ্ছের উপরে স্থির রয়েছে, যেন তিনি সেগুলিকে চূর্ণ করতে চলেছেন।

ওবামার প্রতিকৃতি উন্মোচনের সময় দৃশ্য

ফেব্রুয়ারী 12, 2018 | প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামাকে ওয়াশিংটনে স্মিথসোনিয়ানের জাতীয় প্রতিকৃতি গ্যালারিতে তাঁর এবং প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি মিশেল ওবামার অফিসিয়াল প্রতিকৃতি উন্মোচনের সময় দেখা যায়। (ম্যাট ম্যাকক্লেইন/দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট)

শেরাল্ড মিশেল ওবামাকে মিশেল স্মিথের মিলি লেবেলের পোশাকে চিত্রিত করেছেন, রুচিশীল কিন্তু অসামান্য ডিপার্টমেন্ট-স্টোর ফ্যাশন নয় যা প্রথম মহিলার পোশাক এবং আরামদায়ক বাস্তববাদের মিশ্রণকে স্মরণ করে। শেরাল্ড ফ্যাব্রিকের বড়, জ্যামিতিক নিদর্শন দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিল, যা মন্ড্রিয়ানের শৈলীকে স্মরণ করে। কিন্তু পোশাকের বেশিরভাগ অংশই মুখ, বাহু এবং হাত (হালকা বেগুনি রঙের নেইলপলিশ সহ) উন্মুক্ত করে, শরীরকে আচ্ছন্ন করে, সমস্ত কিছুই একটি বিবৃতি দেয়। পোষাকটি একটি পিরামিড গঠন করে, মুখের উপরে, এমনভাবে একটি প্রতিরক্ষামূলক ক্যারাপেসের পরামর্শ দেয়, যা প্রথম মহিলার দেহ এবং তার কিছু নারীত্বকে লুকিয়ে রাখে, যা পূর্ব উইংয়ে তার মেয়াদকালে বর্ণবাদী আক্রমণের লক্ষ্যবস্তু ছিল।

ব্যাকগ্রাউন্ডের শিল্পীদের রেন্ডারিংয়ের বৈপরীত্যও বাধ্যতামূলক। প্রথম মহিলা শান্ত, স্বচ্ছতা এবং ওয়েজউড-আলোকিত আলোকিত জগতে বাস করেন, যখন রাষ্ট্রপতিকে পাতা এবং ফুলের পর্দার বিপরীতে অসংলগ্ন অবস্থায় দেখা যায়, মাঝে মাঝে একটি অজানা, অন্ধকার জায়গায় ঝলক দেখা যায়। সুতরাং তাদের মধ্যে একজনকে গ্রাউন্ডেড বলে মনে হচ্ছে যখন অন্যটি দখলের জন্য রয়েছে, যখন ফার্স্ট লেডির পোশাকের ভাঁজের মধ্যে লুকিয়ে থাকা কিছু নারীত্ব জাদুকরীভাবে রাষ্ট্রপতির প্রতিকৃতির উদ্দীপক ফুলের জগতে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছে।

সোমবারের উন্মোচনের ঐতিহাসিক গুরুত্ব ভুলে যাওয়া সহজ। বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে, আমরা সকলেই জানি যে হোয়াইট হাউসটি 2008 সাল পর্যন্ত সাদা মানুষের একচেটিয়া সংরক্ষণ ছিল। কিন্তু ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারির মধ্যে দিয়ে হাঁটা সেই সত্যটিকে দৃশ্যমান এবং আবেগপূর্ণ উপায়ে জোর দেয় যা কেবল এই দেশের প্রতিষ্ঠার নথিতে নির্মিত বর্ণবাদকে স্মরণ করে না, বরং বর্ণবাদ যা রেনেসাঁ থেকে শিল্প ও প্রতিকৃতির ইতিহাসকে রূপ দিয়েছে।

ওবামাদের এই দেশের স্বর এবং রাজনৈতিক সংস্কৃতি পরিবর্তন করার সম্ভাবনা দেশটির রাজনৈতিক শীর্ষে থাকাকালীন এবং তার সময়কালে সেই বর্ণবাদের অধ্যবসায় দ্বারা ভোঁতা হয়ে গিয়েছিল। এখন যেহেতু তারা পদ ছেড়েছে, এখন নতুন রাজনৈতিক ব্যবস্থার বিপরীতে তাদের মৌলিক শালীনতা উচ্চ স্বস্তিতে রয়েছে, স্মৃতি সতেজ হয়েছে। নয় বছর আগে ওয়াশিংটনে তাদের সাথে ভিন্ন আমেরিকার এত সম্মিলিত ফ্যান্টাসি বহনকারী দুজন লোকের চেয়ে তাদের দেখতে কিছুটা বেশি। সেই ফ্যান্টাসিটি ছিল অকাল এবং অবাস্তব, এবং এটি এখনই স্পষ্ট যে এটি কতটা শক্তিশালীভাবে এটি প্রত্যাখ্যানকারীদের নিকৃষ্ট আবেগকে অ্যানিমেট করেছিল। কিন্তু এই প্রতিকৃতিগুলি ভবিষ্যত প্রজন্মকে মনে করিয়ে দেবে যে ওবামাদের মধ্যে কতটা ইচ্ছা পূর্ণতা মূর্ত ছিল এবং তারা কতটা সুন্দরভাবে সেই ভার বহন করেছিল।