কাকতালীয় নয়, গল্প নয়।
লি-ইয়ানের মা এই সহজ কথার পুনরাবৃত্তি করেন যখন তিনি একটি প্রত্যন্ত চীনা পাহাড়ে তাদের বাঁশের বাড়িতে পাতলা ঝোলের নাস্তার মাধ্যমে তার সন্তানদের স্বপ্নের ব্যাখ্যা করেন। কিন্তু লিসা সি'র নতুন উপন্যাসের এই উদ্বোধনী লাইন, হামিংবার্ড লেনের চা মেয়ে , পাঠকের কাছেও একটি উত্তেজক চ্যালেঞ্জ। বাজি ধরুন তিনি চাইনিজ পাহাড়ি উপজাতির গ্রাম থেকে মাদক-আক্রান্ত গোল্ডেন ট্রায়াঙ্গেল এবং লস অ্যাঞ্জেলেসের গ্ল্যামার এবং সম্পদ পর্যন্ত একটি চমত্কার চা-মিশ্রিত পথের প্রতিটি কাকতালীয় এবং ভাগ্যের মোচড়ের মধ্য দিয়ে আমাদের মনোযোগ বহন করবেন।
(লেখক) গল্পটি ছোট থেকে শুরু হয়, তরুণ লি-ইয়ান, তার মা, আ-মা এবং তাদের জাতিগত-সংখ্যালঘু আখা পরিবারের বাকিদের সাথে চা বাছাই করার একক কঠিন দিনের নিমগ্ন বিবরণে আমাদের নিমজ্জিত করে। কাজের পরে তাদের চা সংগ্রহ কেন্দ্রে দুই ঘন্টা হেঁটে যেতে হবে শুধুমাত্র এই বলে যে তারা অফিসিয়াল কোটার জন্য তাদের পাতা বিক্রি করতে অনেক দেরী করেছে। আ-মা থেকে যে আওয়াজ আসে তা হুঁহুঁ শব্দের মতো অতটা আর্তনাদ নয়। যে সব কাজ অর্ধেক দামে .
আখার জন্য যা জীবনকে সহনীয় করে তোলে তা হল তাদের বিশ্বাস ব্যবস্থা, যা তাদের দৈনন্দিন জীবনের প্রতিটি দিককে জুড়ে দেয়। তাদের অনুশীলনের সম্পূর্ণ ঝাড়ু নিশ্ছিদ্রভাবে See এর গদ্যে এমবেড করা হয়েছে। যখন একটি চুরি করা প্যানকেকের কামড় পুরো গ্রামের অপমানের দিকে নিয়ে যায়, তখন শুদ্ধি অনুষ্ঠানটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক মনে হয়।
লি-ইয়ানকে ঐতিহ্যের প্রতি অন্ধ আনুগত্য শেখানো হয়েছে, কিন্তু তার বিশ্বাস শীঘ্রই পরীক্ষা করা হয়। আ-মা একজন ধাত্রী, এবং লি-ইয়ান জন্মের সময় সহায়তা করে, তাকে অবশ্যই তার মাকে আখার কঠোরতম নিয়ম প্রয়োগ করতে দেখতে হবে যখন একটি গুরুতর নিষেধাজ্ঞা ভেঙে যায়। এই ঘটনায় তার ক্ষোভ লি-ইয়ানকে ঐতিহ্যকে প্রশ্নবিদ্ধ করার দিকে নিয়ে যায়, এবং গল্পটি এগিয়ে যায় যখন সে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে গর্ভবতী হয়ে পড়ে, অন্য একটি নিষেধাজ্ঞা ভেঙে দেয়।
2022 সালে সামাজিক নিরাপত্তা বৃদ্ধি পাবে
এই উপন্যাসটি মূলত লি-ইয়ানের গল্প, কিন্তু যখন সে তার গ্রাম ছেড়ে অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে একটি অনুসন্ধানে যাত্রা শুরু করে, আমরাও দেখতে পাই, অফিসিয়াল নথি, ডাক্তারের নোট, পারিবারিক ইমেল এবং শৈশবের লেখাগুলির একটি নির্বাচনের মাধ্যমে, হ্যালির জীবন। , ক্যালিফোর্নিয়ার একটি সচ্ছল পরিবার দ্বারা দত্তক একজন চীনা অনাথ। চা সেই থিম হয়ে উঠবে যা এই দুটি গল্পকে একে অপরের চারপাশে কক্ষপথে ধরে রাখে কারণ লি-ইয়ান একজন চা ব্যবসায়ী হিসাবে তার পেশা খুঁজে পান যখন হ্যালি তার অজানা জন্ম পরিবার থেকে একটি উপহারের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে বেড়ে ওঠে: একটি অস্বাভাবিক লেবেল সহ শুকনো চায়ের একটি পুরানো কেক .
লি-ইয়ানকে তার জীবনে যে কষ্টগুলো মোকাবিলা করে তা কুয়াশা-ঢাকা গোপন গ্রোভের মতো বাধ্যতামূলক যেখানে সে এবং তার মা একটি বিশেষ নিরাময়কারী চা চাষ করে। আমি এখানে চিরকালের জন্য প্রত্যন্ত চীনে আড্ডা দিতে পারতাম, কিন্তু দেখুন চীনের গ্রহণ, আন্তর্জাতিক সূক্ষ্ম চায়ের বাজার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আধুনিক চীনা অভিবাসন সহ কভার করার জন্য বিস্তৃত স্থল রয়েছে।
লেখক লিসা সি (প্যাট্রিসিয়া উইলিয়ামস) ধনী ব্যক্তিদের সম্পর্কে সহানুভূতি নিয়ে লেখাটা আরও কঠিন, এবং গল্পটি তার সবচেয়ে বড় লাফ দেয় — গ্রামীণ চীন থেকে ধনী লস অ্যাঞ্জেলেস — আমি লাইনে ছটফট করলাম তিন দিন পরে আমি বেভারলি হিলসে স্পাগো নামক একটি রেস্তোরাঁয় ডিনার করছি . কিন্তু এটি একজন লেখক হিসাবে দেখুন এর ক্ষমতা এবং তার অনবদ্য গবেষণার একটি প্রমাণ যে তিনি অবিলম্বে আমাদের মনোযোগ আবার আদেশ করেন। আমি এখনও কীভাবে একটি ছুরি এবং কাঁটা ব্যবহার করতে হয় তা নিয়ে লড়াই করছি, লি-ইয়ান বলেছেন, যিনি চীনা বাজারে কেনাকাটা করার জন্য অভিনব রেস্তোরাঁয় খাওয়া পরিহার করেন এবং একজন উপযুক্ত চীনা স্ত্রীর মতো তার স্বামীর জন্য রান্না করেন।
লি-ইয়ান যখন পাসাডেনায় সদ্য আগত হান-সংখ্যাগরিষ্ঠ চীনা কোটিপতিদের সাথে মানিয়ে নিতে সংগ্রাম করছেন, তখন তার গল্প হ্যালির কাছাকাছি। লি-ইয়ান হান নববর্ষের সাজসজ্জা ঝুলিয়ে একটি আমেরিকান নাম গ্রহণ করেন। এদিকে, হ্যালি, এখন হাই স্কুলে, শ্বেতাঙ্গ বন্ধুদের মধ্যে চাইনিজ হওয়া এবং হান চাইনিজদের জন্য যথেষ্ট চীনা নয়। তিনি একটি পরিত্যক্ত এতিম এবং তার শ্বেতাঙ্গ পিতামাতার দ্বারা মূল্যবান হিসাবে বিবেচিত একটি দত্তক সন্তান উভয় হওয়ার চাপের সাথে লড়াই করছেন। ভাগ্যবান কিন্তু রাগান্বিত বাক্যাংশটি তার থেরাপিস্ট ব্যবহার করে এবং বেশ কয়েকটি গ্রহণকারীদের সাথে একটি গ্রুপ-থেরাপি সেশনের প্রতিলিপির মাধ্যমে, দেখুন তাদের জটিল আবেগগুলির মধ্যে একটি ফোস্কা উঁকি দেয়।
ঠিক যেমন প্রাচীন গাছের সঠিক বয়সী চায়ের গন্ধ এবং ফিরে আসা স্বাদ উভয়ই আছে, তেমনি এই গল্পটি বাড়ি ফিরে যাওয়ার সাথে ভারসাম্য বজায় রাখে। লি-ইয়ান এবং হ্যালি উভয়কেই শেষ পর্যন্ত তারা কোথা থেকে এসেছেন তার সাথে মিলন করতে হবে, এবং যদি তারা তাদের শিকড় পুনরুদ্ধার করতে চায় তবে তাদের অবশ্যই পরিবার এবং ঐতিহ্যের ত্রুটিগুলির সাথে আপস করতে হবে। পরিষ্কার-চোখের করুণার সাথে আচ্ছন্ন একটি মধুর গল্প, এই উপন্যাসটি প্রতিফলন, আলোচনা এবং বিরল চীনা চা পান করার অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছাকে অনুপ্রাণিত করবে।
হেলেন সিমনসন এর লেখক মেজর পেটিগ্রুর শেষ স্ট্যান্ড এবং যুদ্ধের আগে গ্রীষ্ম .
হামিংবার্ড লেনের চা মেয়েলিসা সি দ্বারা
স্ক্রাইবনার। 371 পিপি।
