ফলগার থিয়েটারের জ্যানেট গ্রিফিন কয়েক দশক ধরে শেক্সপিয়ারের প্রতি ভক্তি করার পরে তার অবসর ঘোষণা করেছেন

জ্যানেট গ্রিফিন, ফলগার থিয়েটারে, মার্চ মাসে কোম্পানি থেকে অবসর নেবেন। (ম্যাট ম্যাকক্লেইন/দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট)

জ্যানেট গ্রিফিন, যিনি একটি দুঃসাহসিক শেক্সপিয়ারিয়ান কোর্সে ফলগার থিয়েটার পরিচালনা করেছেন, বুধবার ঘোষণা করেছেন যে তিনি 30 বছর পর এর শৈল্পিক নেতা হিসাবে 31 মার্চ অবসর নেবেন৷

এই ঘোষণার অর্থ হল ওয়াশিংটনের সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে চলা থিয়েটার প্রধানদের একজনের প্রস্থান এবং একটি মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্যের বংশধরের সাথে একটি কোম্পানির উদ্বোধন: এটি বিশ্বের একটি মহান শাস্ত্রীয় সংগ্রহ, ফোলগার শেক্সপিয়ার লাইব্রেরির একটি হাত।

একই দিনে হিউস্টনে এসটিডি পরীক্ষা

আঁটসাঁট পোশাকে শেক্সপিয়ারের প্রচলিত ভাড়ার অফার করার জন্য সেই পার্চটি ব্যবহার করার পরিবর্তে, গ্রিফিন 265-সিটের এলিজাবেথান-স্টাইলের স্থানটিকে জনপ্রিয় এবং কম পরিচিত কাজের উদ্ভাবনী ব্যাখ্যা দিয়ে পূর্ণ করেছিলেন। তার চাতুর্যের স্বাদ নিউইয়র্কের ফিয়াসকো থিয়েটারের মতো পরীক্ষামূলক গোষ্ঠীতে আমন্ত্রণের দিকে পরিচালিত করে, যেটি 2014 সালে তার স্পেসে ভেরোনার একটি জেস্টি টু জেন্টলম্যানের আত্মপ্রকাশ করেছিল। তিনি অ্যারন পোসনারের মতো অগ্রগামী চিন্তাশীল পরিচালকদের ক্যাডারের সাথেও বন্ধন তৈরি করেছিলেন। যিনি, যাদুকর টেলারের সাথে, 2008 সালে একটি মায়া-প্যাকড ম্যাকবেথ মঞ্চস্থ করেছিলেন।

কখন সরে যেতে হবে তা জানা সবসময়ই কঠিন, 68 বছর বয়সী গ্রিফিন একটি ফোন সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। উল্লেখ্য যে লাইব্রেরিটি দুই বছরের জন্য বন্ধ রয়েছে, মিলিয়ন সংস্কারের জন্য, তিনি যোগ করেছেন যে এটি একটি উত্তরণের জন্য একটি ভাল সময়।

আমি অনুভব করেছি যেন আমরা একটি পরিপক্ক প্রোগ্রাম মডেল তৈরি করেছি যা [লাইব্রেরি ডিরেক্টর] মাইক উইটমোর এবং আমি টুইক করছি, তিনি বলেছিলেন। তার অংশের জন্য, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, কোম্পানিটি একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গির প্রাপ্য, এমন কেউ যিনি দীর্ঘমেয়াদী শক্তি উৎসর্গ করতে পারেন। আমার ঈশ্বর, আমি এখানে আমার জীবনের দুই-তৃতীয়াংশ ছিলাম।

মিসিসিপির স্থানীয় আয়ারল্যান্ডে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের সময় থিয়েটারের প্রেমে পড়েছিলেন। তিনি 1977 সালে লাইব্রেরিতে শুরু করেছিলেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটল থেকে একটি পাথর নিক্ষেপ এবং পাঁচ বছর পরে এটির পাবলিক প্রোগ্রামের পরিচালক হন। চাকরির শিরোনামটি পরে প্রোগ্রামিং পরিচালকে পরিবর্তিত হবে, তবে গ্রিফিনের দৃষ্টিভঙ্গি উল্লেখযোগ্যভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ। 1991 সাল থেকে, তিনি ফোলগারের অন্তরঙ্গ, দ্বি-স্তরযুক্ত থিয়েটারে নাটক, কবিতা সিরিজ এবং অন্যান্য অভিনয়ের দায়িত্বে রয়েছেন। শৈল্পিক প্রযোজকের অতিরিক্ত শিরোনাম বেশ কয়েক বছর পরে তার কাছে চলে গেছে মাইকেল কান শেক্সপিয়র থিয়েটার কোম্পানি খুঁজে বের করার জন্য তার ক্লাসিক্যাল কোম্পানিকে স্থান থেকে বের করে নিয়ে যান।

গ্রিফিনের আচার-আচরণ একজনের ইমপ্রেসারিওর পূর্বকল্পিত ধারণা পূরণ করে না: তিনি মৃদুভাষী এবং প্রকাশ্যে তার নিজের শিং টোটানোর প্রবণতা নেই। কিন্তু সেই সংরক্ষিত সম্মুখভাগ একটি শো করার জন্য একটি আবেগ মুখোশ.

উইটমোর বলেছেন, জ্যানেট সত্যিই ভাল বিচারের সাথে একজন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ব্যক্তি। এর মানে হল সে স্পটলাইট হগিং করা হয়নি. সে কাজে বিশ্বাসী। তাকে নিজেকে প্রচার করতে হবে না।

মহামারীর সময় শেক্সপিয়ার লিখেছিলেন ‘কিং লিয়ার’। এই এক থেকে কি মহান কাজ উদ্ভূত হবে?

বছরের পর বছর ধরে, গ্রিফিন একটি সমসাময়িক প্রাসঙ্গিকতায় পুরানো পাঠ্যের উপর নির্ভরশীল একটি কোম্পানিকে ক্লোক করার কঠিন কার্যভার পরিচালনা করেছেন। এটি 2006 সালে পরিমাপের জন্য পরিমাপের বিষয়ে পসনারের বিপ্লবী পদক্ষেপ হোক বা 2016 সালে নিউইয়র্কের বেডলাম থিয়েটারের জেন অস্টেনের সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি অভিযোজন, সে কেবল তাদের পূরণ না করে প্রত্যাশাকে অস্বীকার করার অভিপ্রায়ে বলে মনে হয়েছিল।

কত অ্যালবাম পড়ে না ছেলে আছে

তিনি ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি শেক্সপিয়রকে বিশ্বের মধ্যে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, এবং শুধুমাত্র শিক্ষাবিদদের হাতে নয়, হলি টুইফোর্ড বলেছেন, একজন অভিনেত্রী যিনি গ্রিফিনের অনেক প্রযোজনায় উপস্থিত হয়েছেন - যার মোট 29টি সিজনে 100 টিরও বেশি। (শেক্সপিয়ার ক্যাননে 36টি নাটকের মধ্যে, গ্রিফিন 29টি মঞ্চস্থ করেছেন, একাধিকবার।)

অবশ্যই, গবেষণার জন্য নিবেদিত একটি প্রতিষ্ঠানে স্টজি থিয়েটার করার বিপদ সবসময় ছিল, যেখানে গ্রন্থাগারের স্তূপের মধ্যে একটি গোঁড়ামি মঞ্চে সৃজনশীল অন্বেষণে লাগাম দিতে পারে। গ্রিফিন অস্বীকার করেছেন যে বিপরীতটি প্রমাণিত হয়েছে - কারণ ফোলগার একটি কল্পনাপ্রসূত তদন্তের কেন্দ্র, তার প্রযোজনা প্রতিষ্ঠানের অভ্যন্তরে এবং ওয়াশিংটন-এলাকার থিয়েটারগামীদের মধ্যে একটি গ্রহণযোগ্য দর্শক খুঁজে পেয়েছে।

এটি প্রায় স্পষ্ট যে বিল্ডিংয়ের স্থাপত্যে গবেষণার পাশাপাশি পারফরম্যান্সকে বোঝানো হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন। Folger সম্পর্কে সবচেয়ে বড় জিনিস হল একজন পরিচালক, অভিনেতা এবং একজন পণ্ডিতের সাথে রুমে বসে পাঠ্য সম্পর্কে কথোপকথন করা।

যেহেতু নাটকগুলিকে অন্যান্য প্রোগ্রামগুলির সাথে লাইব্রেরির পারফরম্যান্সের জায়গা ভাগ করে নিতে হয়েছিল, ফলগারের থিয়েটারের মৌসুমগুলি ছোট হতে থাকে - অন্য বড় ওয়াশিংটন কোম্পানিতে ছয় বা সাতটির পরিবর্তে তিন বা চারটি প্রযোজনা। কিন্তু একটি শহর যে তার শেক্সপিয়র ভালোবাসে, এটি একটি বিশেষভাবে একনিষ্ঠ দর্শক ছিল.

এটি আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শৈল্পিক বাড়িগুলির মধ্যে একটি ছিল, পোসনার বলেছেন, পরিচালকদের একজন ছোট ক্যাডার (রবার্ট রিচমন্ড, রিচার্ড ক্লিফোর্ড, অন্যদের মধ্যে) যার উপর গ্রিফিন নির্ভর করেছিলেন। যখন শেকপিয়ার থিয়েটার চলে গেল, যৌক্তিক পছন্দ হল আরও ঐতিহাসিক কাজের সাথে লেগে থাকা - পিছনের দিকে তাকানো।

তিনি বিপরীত করেছেন, পোসনার যোগ করেছেন। পিছিয়ে না দেখার এবং অন্বেষণে নেতৃত্ব দেওয়ার পছন্দটি সেই দর্শকদের জন্য রূপান্তরকারী ছিল।

রুথ ব্যাডার গিন্সবার্গ ওয়াশিংটন এবং নিউ ইয়র্কের একজন অনবদ্য থিয়েটারগামী ছিলেন

গ্রিফিনের স্টুয়ার্ডশিপের অধীনে ফোলগার মাঝে মাঝে 20- এবং 21-শতাব্দীর নাট্যকারদের কাজের মধ্যেও ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, যেমন টম স্টপার্ড (আর্কেডিয়া) এবং পিটার শ্যাফার (আমাদেউস)। থেরেসা রেবেক, ক্রেগ রাইট এবং ক্যালিন সিনেট জেনিংসের মতো সমসাময়িক নাট্যকাররা তার জন্য নতুন কাজ করার চেষ্টা করেছিলেন। গ্রিফিনের কিছু ঝুঁকি নাটকীয় আগ্রহের চেয়ে বেশি একাডেমিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল, যেমনটি 2018 সালে একটি পুনরুদ্ধার-যুগের ম্যাকবেথের মঞ্চায়নের ক্ষেত্রে হয়েছিল। কিন্তু তার ফোলগার বছরগুলিতে অভিনেতাদের একটি পাসেল বিকাশ লাভ করেছিল। উল্লেখযোগ্যদের তালিকায়, তাদের সকলের নাম বলতে অনেক বেশি, ইয়ান মেরিল পিকস, ক্রেগ ওয়ালেস, কেট ইস্টউড নরিস, ক্যারোলিন ক্লে, টম স্টোরি, জ্যাক অ্যাপেলম্যান, এরিন ওয়েভার, লুই বুটেলি, রিক ফুচেক্স, এরিক হিসম এবং টড স্কোফিল্ড অন্তর্ভুক্ত।

একটি ক্যাপসুলে কত kratom আছে

দেরীতে, গ্রিফিন আরও রঙিন শিল্পীদের জন্য সক্রিয় অনুসন্ধানে ছিলেন, নিয়োগ করেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, হেনরি IV পার্ট 1-এর প্রযোজনা পরিচালনার জন্য 2019 সালে রোজা জোশি। এটি সিয়াটল-ভিত্তিক জোশির জন্য সংযোগ প্রসারিত করার একটি গভীর অর্থপূর্ণ সুযোগ ছিল এবং তার শাস্ত্রীয় পরিসীমা। আমি একটি বৈচিত্র্যময় কাস্ট করার জন্য খুব প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলাম, এবং জ্যানেট সত্যিই সেই ধারণাটিকে সমর্থন করেছিল, জোশি বলেছেন, যিনি তখন থেকে ফলগারের বোর্ডে যোগ দিয়েছেন।

ফোলগার তার উত্তরসূরির জন্য অনুসন্ধান শুরু করার সাথে সাথে, গ্রিফিন কৃতজ্ঞতার সাথে ফিরে তাকায়। তিনি বলেন, এই নাটকগুলোর বিস্তৃতি পাওয়া আমার জন্য বড় সৌভাগ্যের বিষয়।

কাজের একটি দিক যা সে মিস করবে না: র‌্যাপিয়ার-সুইংিং যুদ্ধের দৃশ্যের সময় তার নাকফুল কামড়ানো।

আমি সবসময় তলোয়ার মারামারি ঘৃণা, তিনি বলেন. যে মুহুর্তে ইয়ান মেরিল পিকস একটি ছোরা নিয়ে মঞ্চ থেকে লাফ দিয়েছিলেন, এবং রুথ ব্যাডার গিন্সবার্গ করিডোরে বসে ছিলেন, আমি কেবল ক্রন্দন করেছিলাম।

শিল্প কর্মীরা আমেরিকায় শ্রম আন্দোলন গড়ে তুলছেন

সিগনেচার থিয়েটার 2021 সালে তার মিউজিক্যাল পা রাখবে

উদ্বোধন একটি দেশের জন্য মরিয়া একটি বোধ-ভাল লঞ্চ ছিল