বই পর্যালোচনা: ডোনা টার্ট দ্বারা 'দ্য গোল্ডফিঞ্চ'

প্রিয় পেইন্টিং সম্পর্কে উপন্যাসের গ্যালারির সবচেয়ে বড় দেয়ালটি সাফ করুন। এর জন্য আপনার অনেক জায়গা লাগবে গোল্ডফিঞ্চ, ডোনা টার্টের বিশাল নতুন মাস্টারপিস সম্পর্কে Carel Fabritius দ্বারা একটি ছোট মাস্টারপিস . আপনি যদি অন্ধকার এবং নিস্তেজ শিল্প-ইতিহাস ক্লাসরুম থেকে সেই নামটি স্মরণ করতে না পারেন তবে চিন্তা করবেন না। যদিও তিনি রেমব্রান্টের একজন খ্যাতিমান ছাত্র ছিলেন, ডাচ চিত্রকর 1654 সালে একটি বারুদ বিস্ফোরণে প্রায় অস্পষ্টতায় বিস্ফোরিত হয়েছিলেন, একটি মারাত্মক দুর্ঘটনা যা তার কিছু বর্তমান চিত্রকর্মকে ভার্মিয়ারের থেকেও বিরল করে তুলেছিল। কিন্তু টার্টের উপন্যাসটি একটি মুক্তার কানের দুল সহ একটি মেয়েকে নিয়ে সূক্ষ্ম অধ্যয়ন নয়। তিনি ফ্যাব্রিটিয়াসের ছোট্ট পাখিটিকে একটি বিশাল গল্পের কেন্দ্রে রাখেন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রহের চারপাশে উড়ে বেড়ায়, সৌন্দর্য, পরিবার এবং ভাগ্যের থিমগুলিতে আলোকপাত করে।





টার্টের অনেক ভক্ত তার আগের বই থেকে অনেক প্রত্যাশা নিয়ে অপেক্ষা করেছে, ছোট্ট বন্ধু, 2002 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। গত এক দশকে যখন বিশ্ব পরিবর্তিত হয়েছে, দ্য গোল্ডফিঞ্চের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য গুণগুলির মধ্যে একটি হল এটি 9/11 সন্ত্রাসের সাথে গাওয়া হয়েছে তবে 19 শতকের একটি উপন্যাসের মতো। প্রকৃতপক্ষে, চার্লস ডিকেন্স মার্লির ভূতের মতো এই পৃষ্ঠাগুলির মধ্য দিয়ে ভাসছেন। আপনি অবিরাম প্রবর্তক প্লট থেকে শুরু করে একটি চিবুক, ডাফবল নাক, একটি মুখের টানটান চেরা, সমস্ত মুখের মাঝখানে আঁটসাঁট হয়ে থাকা একটি মোটা, স্ফীত, জ্বলন্ত, রক্তচাপ গোলাপী।

যদিও, ডিকেন্সের প্রতি টার্টের ইঙ্গিত সম্পর্কে স্লাভিশ কিছুই নেই। তিনি একটি এক্সটেনশন লিখছেন না মহান প্রত্যাশা যেমন পিটার কেরির অসাধারণ জ্যাক ম্যাগস। তবুও, যে কেউ পিপ এবং এস্টেলার সাথে লন্ডনের রাস্তায় দৌড়াচ্ছেন তারা দ্য গোল্ডফিঞ্চে সেই চরিত্রগুলি এবং অন্যদের আভাস পাবেন। এমনকি টার্ট ডিকেন্সের গতিতে লিখতে না পারলেও, তিনি জানেন কীভাবে একই ধরণের অন্তরঙ্গ ভয়েস তৈরি করতে হয়, তার নিজস্ব ব্র্যান্ডের মর্ডান্ট কমেডি এবং দুঃখ যা আমাদের ইচ্ছুক বন্দী করে তোলে।

ez ব্যাটারি রিকন্ডিশনিং প্রোগ্রাম পর্যালোচনা

যদিও এটি একটি বড়দিনের দিনে খোলা হয়, ঋতুর উত্সবের মধ্যে, গল্পটি দুঃখের দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। থিও ডেকার আমস্টারডামের একটি হোটেল রুমে পচন ধরেছে, জ্বর ও মাদকদ্রব্যে ঘামছে, যেতে ভয় পাচ্ছে বা এমনকি সাহায্যের জন্য ডাকছে। তার একমাত্র সান্ত্বনা হল তার প্রিয় মায়ের কাছ থেকে একটি সংক্ষিপ্ত স্বপ্ন দেখা, যিনি 14 বছর আগে মারা গিয়েছিলেন, যখন তিনি একজন দুষ্টু অষ্টম-শ্রেণীর ছাত্র ছিলেন।



তিনি বেঁচে থাকলে জিনিসগুলি আরও ভাল হয়ে উঠত, থিও শুরু করেন এবং অবিলম্বে আমরা নিউইয়র্কের সেই বিপর্যয়কর বসন্তের দিনে ফিরে আসি যখন তিনি এবং তার মা সেখানে গিয়েছিলেন মেট্রোপলিটন যাদুঘর . তিনি রেমব্র্যান্ডের অস্বস্তিকর রচনাটি ব্যাখ্যা করার কিছুক্ষণ পরে অ্যানাটমি পাঠ , থিও নিজেকে একজন সন্ত্রাসীর বোমার আঘাতে ভেসে যাওয়া কয়েক ডজন লাশের মধ্যে পড়ে থাকতে দেখেন। মাংস এবং ধ্বংসস্তূপের বিশৃঙ্খলার মধ্যে, থিও একজন মৃত্যুবরণকারী বৃদ্ধকে সান্ত্বনা দেয় এবং তারপরে তার মায়ের প্রিয় পেইন্টিং ফ্যাব্রিটিয়াসের দ্য গোল্ডফিঞ্চকে আটকে থাকা ধোঁয়াটে যাদুঘর থেকে হোঁচট খায় — আবার ভাগ্যের শিখা থেকে রক্ষা পায়।

ডোনা টার্টের দ্য গোল্ডফিঞ্চ। (ছোট, বাদামী)

এর রক্তাক্ত বিদ্রূপাত্মকতা এবং বাসা বাঁধা কাকতালীয়তার সাথে, এই বিস্ফোরক খোলার দৃশ্যটি মুহূর্তের উত্তেজনাপূর্ণ বিভ্রান্তির সাথে ভীষন কিন্তু বছরের পর বছর অনুশোচনায় পালিশ করে। ধোঁয়া এবং সাইরেনের মধ্যে, থিও হাঁপাচ্ছে, প্লাস্টারের ধুলোয় আধ শ্বাসরুদ্ধ, ইতিমধ্যেই অপরাধের মায়ায় যন্ত্রণা পেয়েছে, অবিরাম মহড়া করা অভিযোগের দ্বারা যে সে তার মা এবং নিজেকে অন্য কোথাও রাখতে পারত — যে কোন জায়গায় অন্য - ঐ দিন. এটি, অন্যান্য অনেক কিছুর মধ্যে, বেঁচে থাকাদের অপরাধবোধের একটি উপন্যাস, লজ্জা এবং অযোগ্যতার সাধারণীকৃত মায়াজামে জীবনযাপন করা এবং একটি বোঝা।

বিস্তারিতভাবে একজন ডাচ মাস্টারের মনোযোগের সাথে, টার্ট একটি বর্ণনামূলক কণ্ঠস্বর তৈরি করেছেন যা একই সাথে তাৎক্ষণিক এবং পূর্ববর্তী, ছেলেটির কৈশোরের উদ্বেগ এবং লোকটির হতাশা দ্বারা ভরা। আমি আমার মাকে যতটা মিস করেছি কাউকে মিস করা কীভাবে সম্ভব? থিও বলেছেন। কখনও কখনও, অপ্রত্যাশিতভাবে, শোক আমার উপর ঢেউয়ে আছড়ে পড়ে যা আমাকে হাঁফ ছেড়ে দেয়; এবং যখন ঢেউগুলি আবার ধুয়ে গেল, আমি নিজেকে একটি লোনা ধ্বংসাবশেষের দিকে তাকাতে দেখলাম যা আলোকিত, এতটাই হৃদয়গ্রাহী এবং শূন্যতায় আলোকিত ছিল, যে আমি মনে করতে পারিনি যে পৃথিবীটি মৃত ছাড়া আর কিছু ছিল না।



যদিও দুঃখ উপন্যাসের বেসলাইন হতে পারে, থিওর বুদ্ধি এবং বুদ্ধিমত্তা বইটির প্রিয় সুর প্রদান করে। মেট বোমা বিস্ফোরণে অনাথ, তিনি এবং সেই চুরি করা চিত্রকর্ম এক অস্থায়ী পরিবার থেকে অন্য পরিবারে চলে যায়, সেগুলি সবই প্রাণবন্ত চরিত্রের সমন্বয়ে গঠিত যা তিনি মানুষের ব্যক্তিত্বের একজন গুণগ্রাহীর মতো তার মনে ঘুরিয়ে দেন। আমি কিভাবে এই অদ্ভুত নতুন জীবনে ফিরে এসেছি? থিও আশ্চর্য, কারণ বিশদভাবে বিকশিত পর্বের একটি সিরিজ টার্টের দক্ষতার পরিসর দেখায়। ম্যানহাটনে, তিনি একটি ভঙ্গুর পার্ক অ্যাভিনিউ গোষ্ঠীকে এর সমস্ত অচেতন সুবিধা এবং সোনার ধাতুপট্টাবৃত কর্মহীনতার সাথে জাঁকিয়ে তোলেন। লাস ভেগাসে, তিনি একজন জুয়াড়ির ট্র্যাজিকমেডি এবং তার ফ্লোজি বান্ধবীর সহজ অর্থের মদ্যপান কল্পনায় ধ্বংস করার জন্য ঠিক ততটাই মনোযোগী।

উপন্যাসটি একটি প্রাচীন জিনিসের দোকানে তার সর্বশ্রেষ্ঠ দীপ্তিতে পৌঁছে যা থিও মেটের সেই মৃত বৃদ্ধের রহস্যময় নির্দেশ অনুসরণ করে খুঁজে পান। এটি একটি জাদুকরী জায়গা যেখানে বাড়ির প্রতিটি ঘড়ি আলাদা কিছু বলেছিল এবং সময় আসলে আদর্শ পরিমাপের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না বরং তার নিজস্ব টিক-টকের সাথে ঘুরে বেড়ায়, কারখানা থেকে অনেক দূরে, তার প্রাচীন-জনাকীর্ণ ব্যাকওয়াটারের গতি মেনে চলে -বিল্ট, বিশ্বের epoxy-আঠালো সংস্করণ. সেখানে, একজন অনুপস্থিত-মনের পুনরুদ্ধারের অধীনে, থিও নিজেকে কিছুটা পুনরুদ্ধার করে। সুন্দর পুরানো জিনিসগুলির জন্য তার উপলব্ধি পরিমার্জিত এবং লালন-পালন করা হয় - সেইসাথে প্রাচীন জিনিসের মধ্যে বসবাসকারী একজন আহত যুবতীর প্রতি তার অদম্য ভালবাসা।

টার্ট একটি বিরল ধন তৈরি করেছেন: একটি দীর্ঘ উপন্যাস যা কখনও দীর্ঘ মনে হয় না, একটি বই যা আগুনের দ্বারা আমাদের শীতকালীন শীতনিদ্রার যোগ্য। প্রকৃতপক্ষে, 500 পৃষ্ঠার দিকে, বেশিরভাগ ঔপন্যাসিক তাদের বাক্যগুলি প্যাক আপ করে এবং কভারগুলি বন্ধ করে দেওয়ার পরে কয়েকশো পৃষ্ঠার পরে, তিনি আন্তর্জাতিক গ্যাংস্টারদের জড়িত ষড়যন্ত্রের আরেকটি জটিল স্ট্রেন প্রবর্তন করে প্লটটি পুনরায় চার্জ করেন। এবং তাই, খুব মুহুর্তে যখন আপনি ভয় পান যে এটি স্তব্ধ হতে পারে, দ্য গোল্ডফিঞ্চ আবার ফ্লাইট নেয়।

কিন্তু এই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আধুনিক উপন্যাসের ভিক্টোরিয়ান টেনার শুধুমাত্র এর বর্ধিত প্লট এবং স্মরণীয় চরিত্রের বিশাল সংগ্রহে প্রতিফলিত হয় না। আপনি এটিও অনুভব করতে পারেন যে 19 শতকের চেতনা লেখকের নৈতিক এবং নান্দনিক উদ্বেগের বিষয়ে স্ব-সচেতনভাবে প্রতিফলিত করার জন্য তার বিশাল ক্যানভাসের সদ্ব্যবহার করার ইচ্ছায় যে অনেক সমসাময়িক কথাসাহিত্যিক সরাসরি সম্বোধন করতে খুব ভীরু বা খুব পরিশীলিত। স্বাধীন ইচ্ছা এবং ভাগ্য, বাস্তববাদী নৈতিকতা এবং পরম মূল্যবোধ, একটি খাঁটি জীবন এবং একটি কর্তব্যপরায়ণ - সেইসব ধূর্ত পুরানো পদগুলি দার্শনিক ট্রম্পে ল'য়েলের একটি বর্ধিত উত্তরণে জীবনে বসন্ত করে যেমন থিও ভুক্তভোগী একজন ব্যক্তির কর্তৃত্বের সাথে ব্যাখ্যা করেছেন, যিনি শৃঙ্খলিত পাখি কেন গান করে তা জানে। বছরের পর বছর ধরে অপরাধবোধ এবং মাদক-নিস্তেজ যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে, অভিজ্ঞতা তাকে শিখিয়েছে যে মহৎ কিছু ভালবাসা জীবনের নিঃসঙ্গতাকে প্রশমিত করতে পারে। উপন্যাসটি আপনার আত্মায় ডুবে যাওয়ার জন্য, মৃত্যুর অনিবার্য বিজয়ের বিরুদ্ধে একটি বাঁধা হিসাবে কাজ করার জন্য একটি দুর্দান্ত চিত্রকলার শক্তির জন্য পুরো গলায় প্রশংসা করে শেষ হয়।

এখানে দেখুন: একটি দুর্দান্ত উপন্যাসও এটি করতে পারে।

চার্লস বুক ওয়ার্ল্ডের ডেপুটি এডিটর। আপনি তাকে টুইটারে অনুসরণ করতে পারেন @রনচার্লস .

আপনি ক্যারেল ফ্যাব্রিটিয়াসের দ্য গোল্ডফিঞ্চ দেখতে পারেন ফ্রিক কালেকশন 19 জানুয়ারি পর্যন্ত নিউইয়র্কে।

গোল্ডফিঞ্চ

2022 সালে মেডিকেয়ার বাড়বে

ডোনা টার্ট দ্বারা

ছোট, ব্রাউন। 771 পিপি।

প্রস্তাবিত