একটি হাসপাতালের বিছানায় সীমাবদ্ধ, তার 86 বছর বয়সী শরীর বন্ধ হয়ে যাচ্ছে, তার মন টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে এবং ফিরে যাচ্ছে, ফ্রান্সি একজন নার্সকে তাকে একটি সমসাময়িক উপন্যাস আনতে বলে। নার্স সব কিছু নিয়ে ফিরে আসে, সাবাথের থিয়েটার , ফিলিপ রথের একটি বার্ধক্য, আত্মঘাতী হামাগুড়ি সম্পর্কে যৌনভাবে স্পষ্ট কাজ৷ দরিদ্র ফ্রান্সি ইনের উপর পরিদর্শন করা অনেক অসম্মানের মধ্যে এটি একটি মাত্র জেগে ওঠা স্বপ্নের জীবন্ত সাগর , অস্ট্রেলিয়ান লেখক রিচার্ড ফ্লানাগানের সর্বশেষ উপন্যাস।
ফ্লানাগান এর জন্য 2014 সালে মর্যাদাপূর্ণ বুকার পুরস্কার জিতেছিলেন গভীর উত্তরে সরু রাস্তা , দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অস্ট্রেলিয়ান যুদ্ধবন্দিদের সম্পর্কে একটি অসাধারণ উপন্যাস যা মানব নিষ্ঠুরতার বিবেচনায় অপ্রতিরোধ্য। দ্য লিভিং সী অফ ওয়াকিং ড্রিমস তার পূর্বসূরির উদ্বেগগুলি ভাগ করে নেয় তবে এর শক্তি খুব কম।
ক্যান্সার থেকে বেঁচে যাওয়া এবং মস্তিষ্কের ক্ষতিকর অবস্থা হাইড্রোসেফালাস, উপন্যাসটি খোলার সময় ফ্রান্সি হাসপাতালে ফিরে এসেছেন। সে একটি খারাপ মোড় নিয়েছে, এবং সে পড়ে যাওয়ার পরে এবং মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণের অভিজ্ঞতার পরে তার অবস্থা আরও খারাপ হয়। ফ্র্যান্সির পতন ত্বরান্বিত হওয়ার সাথে সাথে, তার তিনটি প্রয়াত-মধ্যবয়সী সন্তান তাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য ক্রমশ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে ওঠে। তারা তাদের মাকে বাধ্য করে একটি স্বাস্থ্য-পরিচর্যা ব্যবস্থার জটিলতার সাথে শেষ-খাত চিকিৎসা হস্তক্ষেপে ফ্লানাগান পরামর্শ দেয় যে রোগীদের তুলনায় এর সুস্থতার প্রতি বেশি আগ্রহী। কারণ দ্য লিভিং সি অফ ওয়াকিং ড্রিমস মূলত একটি ভৌতিক গল্প, তাদের প্রচেষ্টা সফল হয়।
আপনি যখন দ্রুতগতির জন্য একটি সতর্কতা পান তখন কি হয়
তবুও এটি ফ্রান্সির গল্প নয়। এটি আন্না সম্পর্কে, জ্যেষ্ঠ সন্তান, একমাত্র কন্যা এবং পারিবারিক নার্সিসিস্ট। একজন স্থপতি, আনাকে প্রায়শই সিডনি থেকে তার জন্মস্থান তাসমানিয়ায় তার নীল-কলার ভাই টমি দ্বারা ডেকে পাঠানো হয়, যাকে তিনি সবচেয়ে বিব্রতকর বুর্জোয়া বলে অপছন্দ করেন: নিম্ন-শ্রেণীর আত্মীয়।
বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকেফ্রান্সি সম্পর্কে তার মূল্যায়ন এমনকি র্যাঙ্কার। তিনি মহিলার জরাজীর্ণ দেহটিকে অমানুষ হিসাবে দেখেন, মাকড়সার জালে আটকে এবং মেরে ফেলা কিছুর ক্যারাপেস। ফ্রান্সির ঘ্রাণে তার প্রতিক্রিয়াও সমান নির্দয়।
অনুমতি দেয় যে তার এক সময়ের কঠোর মায়ের প্রকৃত স্বভাব। . . খোলা, মৃদু এবং প্রেমময় ছিল, আনা প্রাথমিকভাবে ফ্র্যান্সির মৃত্যু কামনা করে যাতে তার ব্যথা শেষ হয়। কিন্তু তারপরে, আনার অহংকার হস্তক্ষেপ করে। এবং অবিকল তার লজ্জার কারণে তিনি দেখেছিলেন যে এখন থেকে তাকে তার মাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য তার সত্তাকে উৎসর্গ করতে হবে, ফ্লানাগান লিখেছেন। সেখান থেকে, ফ্র্যান্সির যন্ত্রণার জন্য আনার ন্যায্যতা অনেকগুলি মেডিকেল বিলের মতো জমা হয়।
আনার তার কনিষ্ঠ ভাই, টেরজোর একজন মিত্র রয়েছে, একজন ব্যবসায়ী যিনি বিজয় এবং বিজয়ের পরিপ্রেক্ষিতে ফ্রান্সির জীবনকে দীর্ঘায়িত করার বিষয়ে আলোচনা করেন। তারা টমিকে ধমক দেয়, যার তোতলামিকে তারা উপহাস করে এবং যাদের দারিদ্র্য তারা আপত্তিকর বলে মনে করে, তাদের সাথে ফ্রান্সির যত্নের বিষয়ে একমত হয়। তের্জো যেমন বলেছে, হাসিমুখে, ফ্লানাগান লিখেছেন, তারা একটি সদ্য অর্জিত কর্পোরেট টেকওভার পরীক্ষা করছিলেন একটি পরিচালনা পর্ষদ।
ফ্লানাগান এখানে ভাল কিছুর কাছাকাছি যায়, জীবনের শেষের যত্ন, অর্থনৈতিক সুবিধা এবং মৃত্যুর মুখে একটি দুষ্ট গ্রহণ। দ্য লিভিং সি অফ ওয়াকিং ড্রিমসকে এমনকি জলবায়ু সংকটের একটি শালীন রূপক হিসাবে দেখা যেতে পারে, যা আনা ইনস্টাগ্রামে স্ক্রোল করার সময়, প্রায়শই টয়লেটে থাকার সময় চিন্তা করে। এক স্বাগত, জেনি অফিল-এর মতো মুহূর্ত, ফ্লানাগান লিখেছেন: আপনি কীভাবে নিজের খুনের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছিলেন, আন্না একটি বিড়ালের ভিডিও দেখে অবাক হয়েছিলেন। যে কি ঘটছিল? তারা কি তাদের নিজেদের বিলুপ্তির সাথে খাপ খাইয়ে নিচ্ছিল? সে ছিল?
বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকেশুধুমাত্র ফ্লানাগান যদি এটি সম্পর্কে এতটা স্পষ্ট না হত। এই বইয়ের কোন বিষয়ই এত সহজ নয় যে এটিকে স্পটলাইট দিয়ে বিস্ফোরিত করা যাবে না। আন্না যখন তার ফোনের মাদকদ্রব্যের স্ক্রীন থেকে অস্ট্রেলিয়াকে জ্বলতে দেখেন, তখন তার মা একচোখা সিআইএ এজেন্টদের হ্যালুসিনেশনে অদৃশ্য হয়ে যান এবং পশুপাখি এবং তারপরে উদ্ভিদে পরিণত হয়। টুকরো টুকরো, আনাও বিবর্ণ হতে শুরু করে। একটি হাত অদৃশ্য হয়ে যায় এবং তারপরে একটি হাঁটু, যেন সেগুলি ডিজিটালভাবে মুছে ফেলা হয়েছে। তিনি কোন ব্যথা অনুভব করেন না এবং তার গতিশীলতা প্রভাবিত হয় না। কিন্তু এখন এটি অদৃশ্য হয়ে গেছে সে বুঝতে পেরেছিল যে সে এটি মিস করেছে, আনা তার অদৃশ্য হাঁটুর কথা ভাবেন। কিন্তু অরোচদের মত তা চলে গেল। থাইলাসিন এবং ওয়াকম্যানের মতো। লম্বা বাক্যগুলোর মতো। ধোঁয়ামুক্ত গ্রীষ্মের মতো। চলে গেছে, আর ফিরবে না। পাঠকের ধৈর্যের মতো।
রিভিউ: রিচার্ড ফ্লানাগানের 'দ্য ন্যারো রোড টু দ্য ডিপ নর্থ'
আমি কখন চাইল্ড ট্যাক্স ক্রেডিট পাব
আন্না যে অনাকাঙ্খিত তা অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ নয়। শীতল হৃদয় এবং বিকৃত মন মহান সাহিত্য তৈরি করে। ফ্লানাগানের উপন্যাস সম্পর্কে যা সবচেয়ে বেশি বিরক্ত করে তা হল আন্না একজন ব্যক্তির চেয়ে বেশি একটি চরিত্র। সে গ্রহণ করা কঠিন এবং বিশ্বাস করা কঠিন। আন্না, তার 50-এর দশকের শেষের দিকে, এই আবিষ্কারে সত্যিই হতবাক যে ফ্রান্সি কেবল একজন মা ছাড়াও একজন প্রাপ্তবয়স্ক [তার পরিবার] এবং তাদের চাহিদা থেকে স্বাধীন? ফ্র্যান্সির মৃত্যু স্থগিত করা তার জীবন দেওয়ার মতো নয় তা বুঝতে কি সত্যিই তার এত সময় লাগে? সে কি এখন শুধু বুঝতে পারছে যে অপরিহার্য জগৎ যত বেশি বিলুপ্ত হয়ে গেছে তত বেশি মানুষের অপ্রয়োজনীয় বিশ্বে স্থির থাকতে হবে? সে কি সত্যিই এসবের কিছুই জানত না? ফ্লানাগান করেছেন?
জেক ক্লাইন মিয়ামিতে একজন লেখক এবং সম্পাদক।
জেগে ওঠা স্বপ্নের জীবন্ত সাগর
রিচার্ড ফ্লানাগান দ্বারা
বোতাম। 288 পিপি। .95
আমাদের পাঠকদের জন্য একটি নোটআমরা অ্যামাজন সার্ভিসেস এলএলসি অ্যাসোসিয়েটস প্রোগ্রামের একজন অংশগ্রহণকারী, একটি অ্যাফিলিয়েট বিজ্ঞাপন প্রোগ্রাম যা আমাদের জন্য Amazon.com এবং অনুমোদিত সাইটগুলির সাথে লিঙ্ক করে ফি উপার্জনের উপায় প্রদান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
