জন আরভিংয়ের মতে বিশ্ব

গার্পের মতে দ্য ওয়ার্ল্ড সম্পর্কে প্রথমে যা বলা উচিত তা হল এটি একটি দুর্দান্ত উপন্যাস, শক্তি এবং শিল্পে পূর্ণ, একবারে মজার এবং ভয়ঙ্কর এবং হৃদয়বিদারক - একটি এক্স-রেটেড সোপ অপেরা যা মহিমা সহ - এবং অপরিমেয় তৃপ্তিদায়ক৷





উপন্যাসটি ঔপন্যাসিক টি.এস. এর জীবনের উপর একটি বিস্তৃত নাবোকোভিয়ান ভাষ্যের রূপ নেয়। গার্প, দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যাওয়ার্ড টু বেনসেনহেভার-এর লেখক, এবং গার্পের শিল্প এবং তার জীবনের মধ্যে সম্পর্কের অন্বেষণ, উভয়ই বিপর্যয়ের ভারী বোঝা বহন করে। বেনসেনহেভার প্রকৃতপক্ষে গার্পের এক ধরণের প্যারোডি, ঠিক যেমন গার্প নিজেকে আংশিকভাবে জন আরভিংয়ের প্যারোডি বলে মনে হয়, একটি জটিল সম্পর্ক কিন্তু স্পষ্টতই একটি চিঠিপত্র নয়।

গার্প একজন স্বয়ংসম্পূর্ণ নার্সের ছেলে যিনি তার নিজের কথায়, একটি চাকরি চেয়েছিলেন এবং একা থাকতে চেয়েছিলেন। 'এটা আমাকে যৌন সন্দেহে পরিণত করেছে। তারপর আমি একটি বাচ্চা চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি আমার শরীর বা জীবন ভাগ করে নিতে চাই না। এটা আমাকেও যৌন সন্দেহে পরিণত করেছে।' হাসপাতালের চারপাশে ভার্জিন মেরি জেনি নামে পরিচিত, তিনি 1943 সালে একজন ধ্বংসপ্রাপ্ত, কার্যত নির্বোধ কিন্তু ভয়ঙ্করভাবে প্রাইপিক যুদ্ধের শিকার তাকে গর্ভধারণ করতে দেখেন। সেই মুহুর্তে, সে তার নাম ছাড়া একমাত্র শব্দটি উচ্চারণ করে যেটি জেনি তাকে বলতে শুনেছে। শব্দটি হল 'ভাল।' এটি একটি ধর্মতাত্ত্বিক বক্তব্য।

বাস্তব জগতে - এই উপন্যাসের উচ্ছ্বসিত, অসামান্য, বিরক্তিকর এবং গভীরভাবে চলমান জগতে - কয়েকটি ঘটনা 'ভালো'র মতো স্পষ্টভাবে অস্পষ্ট, যদিও অনেক মহিলা একটি ধর্ষিত এবং বিকৃত শিশুকে সম্মান জানাতে তাদের জিহ্বা কেটে ফেলেন; ফিলিয়াডেলফিয়া ঈগলস-এর জন্য একটি প্রাক্তন আঁটসাঁট শেষ, এখন একজন ট্রান্সসেক্সুয়াল, জগিং এবং স্কোয়াশে গার্পের সেরা বন্ধু এবং অংশীদার হয়ে ওঠে; গার্পের মা, নিউ ইংল্যান্ডের একটি প্রিপ স্কুলের একজন নার্স যে মেয়েদের ভর্তি করে না, যখন তার আত্মজীবনী, এ সেক্সুয়াল সাসপেক্ট, প্রকাশিত হয়, তখন একজন নারীবাদী নায়ক হয়ে ওঠেন, কিন্তু গার্প, যিনি নিজের বাড়িতে রান্না ও পরিষ্কার করেন , তার উপন্যাসের কারণে তার মায়ের সবচেয়ে পারফরভিড ভক্তদের দ্বারা একটি শোষক ভিলিয়ান হিসাবে বিবেচিত হয়।



'পৃথিবী সব মিশে গেছে,' গার্প পর্যবেক্ষণ করে এবং এটা সত্য যে গার্পের জগতে আমরা ভয়ঙ্করদের দেখে হাসি এবং হাস্যকর দেখে কাঁদি; তারা, সব পরে, প্রায়ই একই জিনিস. 'আমি কখনই বুঝতে পারিনি কেন 'গুরুতর' এবং 'মজার'কে বিপরীত বলে মনে করা হয়,' তিনি ওহাইওতে একজন ক্ষুব্ধ গৃহবধূকে লিখেছেন। 'এটি আমার কাছে একটি সত্য দ্বন্দ্ব যে মানুষের সমস্যাগুলি প্রায়শই মজার হয় এবং লোকেরা প্রায়শই এবং তবুও দু: খিত হয়। আমি লজ্জিত, যাইহোক, আপনি মনে করেন যে আমি লোকেদের নিয়ে হাসছি, বা তাদের নিয়ে মজা করছি। আসলে আমি মানুষকে খুব সিরিয়াসলি নিই। অতএব, লোকেরা কীভাবে আচরণ করে তার জন্য আমার সহানুভূতি ছাড়া আর কিছুই নেই - এবং তাদের সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য হাসি ছাড়া আর কিছুই নেই। হাসি আমার ধর্ম, মিসেস পুল। বেশিরভাগ ধর্মের পদ্ধতিতে, আমি স্বীকার করি যে আমার হাসি বেশ মরিয়া।'

দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যাকাউর্ড টু গার্প মূলত অপূর্ণ, প্রায়ই বিভ্রান্তিকর, কিন্তু স্বামী-স্ত্রী, পিতা ও পুত্র, মা ও শিশু, বন্ধু ও প্রেমিক, পুরুষ ও নারীর মধ্যে স্থায়ী সম্পর্ক নিয়ে একটি উপন্যাস; স্মৃতি এবং কল্পনা, জীবন এবং শিল্পের মধ্যে: সমস্ত ভঙ্গুর নেটওয়ার্ক পুরুষ এবং মহিলারা বিশ্বের বিপদের বিরুদ্ধে দাঁড় করায় (যদিও কোনওরকমে মহিলারা ভয় ও বর্বরতা সহ্য করতে এবং আমরা কতটা দুর্বল অনুভব করার উদ্বেগ ধারণ করতে পুরুষদের চেয়ে ভাল সজ্জিত বলে মনে হয় আমরা যাদের ভালোবাসি,' যেমন গার্প তার উপন্যাস বেনসেনহেভার সম্পর্কে লিখেছেন, তবে এটি আরভিংয়ের উপন্যাস গার্পের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য)। এই ওয়েবের ত্রুটিগুলি, তাদের মধ্যে কিছু আপাতদৃষ্টিতে আপাতদৃষ্টিতে একটি গাড়ির গিয়ারশিফটে গিঁট প্রতিস্থাপন করতে ব্যর্থতা, উপন্যাসের মূল অংশে ভীতিকর, ছিন্নভিন্ন বিপর্যয়ের দিকে প্রবল, একটি দুর্ঘটনা যার জন্য গার্প তার স্ত্রীর চেয়েও বেশি দায়ী, একটি দুর্ঘটনা যা একটি শিশুকে ধ্বংস করে, অন্যটিকে পঙ্গু করে দেয় এবং জড়িত প্রত্যেকের দেহ এবং স্মৃতিকে ক্ষতবিক্ষত করে, যার মধ্যে অসহায় ছাত্রটি চিরকালের জন্য অক্ষম হয়ে পড়েছিল যখন বিদায়ী ফেলটিও নেওয়া হয়েছিল - রাস্তার জন্য একটি, যেমনটি ছিল। প্রকৃতপক্ষে, মরিয়া হাসি. তার পরিবারকে ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা করার বিষয়ে গার্পের আবেশ একে ধ্বংসের কাছাকাছি নিয়ে এসেছে এর বিড়ম্বনা, এর ভয়াবহতা বা অযৌক্তিকতার জন্য কম মর্মান্তিক নয়। 'যদি গার্পকে একটি বিশাল এবং সাদাসিধে ইচ্ছা মঞ্জুর করা যেত,' ইরভিং লিখেছেন, 'এটি হত যে তিনি বিশ্বকে নিরাপদ করতে পারতেন। শিশুদের জন্য এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। পৃথিবী উভয়ের জন্য অকারণে বিপজ্জনক হিসাবে গার্পকে আঘাত করেছে।'

পরিবারের বিপর্যয় তাকে তাড়া করে। 'যখন তিনি লেখার চেষ্টা করেছিলেন, শুধুমাত্র সবচেয়ে মারাত্মক বিষয় তাকে শুভেচ্ছা জানাতে উঠেছিল। তিনি জানতেন যে তাকে এটি ভুলে যেতে হবে - তার স্মৃতি দিয়ে এটিকে পছন্দ করবেন না এবং তার শিল্পের সাথে এর ভয়াবহতাকে অতিরঞ্জিত করবেন না। ওটা ছিল পাগলামি, কিন্তু যখনই সে তার একমাত্র বিষয় লেখার কথা ভাবল, তখনই তাকে এর লিয়ার্স, এর তাজা ভিসারাল পুডল এবং মৃত্যুর দুর্গন্ধ দিয়ে অভ্যর্থনা জানাত।' একজন ভাষ্যকার নোট। 'গর্পের মতে পৃথিবীতে আমরা সবকিছু মনে রাখতে বাধ্য।' গার্প লিখেছেন, 'কিছু মনে রাখার চেয়ে কল্পনা করা ভালো।' গার্পের জগতে, স্মৃতি কল্পনাকে দখল করে কিন্তু কল্পনা স্থানান্তরিত হয় এবং স্মৃতিকে অতিক্রম করে। ফলাফল মূলত অকেজো কিন্তু সত্য। (যখন গার্প দরকারী কিছু করতে চায়, তখন সে বিয়ের পরামর্শদাতা হওয়ার কথা ভাবে:



'চাকরির জন্য নিখুঁত যোগ্যতা,' গার্প বলেন। 'মানুষের সম্পর্কের জট নিয়ে ভাবতে ভাবতে বছরের পর বছর কেটেছে; ঘণ্টার পর ঘণ্টা ব্যয় করে ভাগাভাগি করতে যে, মানুষের মধ্যে কী মিল আছে। প্রেমের ব্যর্থতা, 'গর্প ড্রোন অন,' আপস জটিলতা, সমবেদনার প্রয়োজন।' . . . তিনি সবচেয়ে সফলভাবে ইয়েলো পেজ-এ নিজেকে বিজ্ঞাপন দিতে পারেন - এমনকি মিথ্যা না বলেও: বিবাহ দর্শন এবং পারিবারিক পরামর্শ - টি.এস. Procrastination এবং Cuckold এর সেকেন্ড উইন্ড এর গার্প লেখক। কেন তারা উপন্যাস ছিল যে যোগ করুন? তারা শব্দ করে, গার্প বুঝতে পেরেছিল, বিবাহ-পরামর্শ ম্যানুয়ালের মতো।)

সত্য, অবশ্যই, তার নিজস্ব মূল্য আছে, এবং একটি বই, যেমন গার্পের সম্পাদকের অফিসের পরিচ্ছন্নতা মহিলা পর্যবেক্ষণ করেন, 'যখন এটি সত্য মনে হয় তখন সত্য মনে হয়। . . একটি বই সত্য যখন আপনি বলতে পারেন, 'হ্যাঁ! মানুষ সব সময় কিভাবে জঘন্য আচরণ করে।' তাহলে বুঝবেন এটা সত্যি।

আপনি জানেন দ্য ওয়ার্ল্ড অনুযায়ী গার্প সত্য। এটাও দারুণ। সবচেয়ে প্রাথমিক স্তরে, আমি পরবর্তীতে কী ঘটবে তা খুঁজে বের করার জন্য পড়তে থাকলাম এবং যখন এটি শেষ হয়ে গেল তখন আমি এটি বন্ধ করতে চাইনি। তাই আমি এটি আবার পড়লাম, এবং এটি দ্বিতীয়বারের মতো সত্য বলে মনে হয়েছিল, বেদনার মতো বেঁচে থাকার উল্লাসে পূর্ণ, একটি এক্স-রেটেড সোপ অপেরা যা হাস্যকর থেকে মহৎ পর্যন্ত চলে।

প্রস্তাবিত