দুর্দান্ত স্টিফেন কিং সিনেমা তৈরির গোপনীয়তা


স্টিফেন কিংস ইট-এর রিমেকে পেনিওয়াইজ চরিত্রে বিল স্কারসগার্ড। (ব্রুক পামার/ওয়ার্নার ব্রোস ছবি)

এটি, যখন তার 1986 সালের ম্যাগনাম ওপাসের পরিকল্পিত দুই-অংশের অভিযোজনে প্রথম, শুক্রবার প্রেক্ষাগৃহে আসে, এটি 2017 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ছয়টি কিং ফিল্ম বা টিভি সিরিজের মধ্যে একটি হবে। মুভি!) দ্য মিস্ট এবং মিস্টার মার্সিডিজ ইতিমধ্যেই যথাক্রমে স্পাইক এবং অডিয়েন্স নেটওয়ার্কে প্রিমিয়ার করেছে এবং দ্য ডার্ক টাওয়ার মাত্র এক মাস আগে প্রেক্ষাগৃহে ছড়িয়ে পড়েছে। Gerald’s Game এবং 1922 দুটিই হল ফিচার ফিল্ম যা নেটফ্লিক্সে প্রিমিয়ার হয়। কিং ব্র্যান্ডকে সবসময় উদারভাবে লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে — ম্যাক্সিমাম ওভারড্রাইভের পিছনের লোকটি, একটি কিলার ভেন্ডিং মেশিন সহ লার্ক, তার কাজের জন্য খুব বেশি মূল্যবান হতে পারে না — তবে এটি কখনও তার বাণিজ্যিক ক্যাশেট হারায়নি, এমনকি পতিত প্রসারিতেও।





গত তিন-দশক ধরে উপকূলে ভেসে যাওয়া ফ্লটসাম এবং জেটসাম থেকে মহান স্টিফেন কিং অভিযোজনগুলিকে কী আলাদা করে সে সম্পর্কে একটি দুর্দান্ত একীকরণ তত্ত্ব নিয়ে আসা সহজ নয়। সাফল্যের জন্য কোন একক সূত্র নেই: দ্য শাইনিং এবং দ্য মিস্ট চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন উভয়ের জন্য ব্যাপকভাবে বিভিন্ন দৈর্ঘ্যে একাধিকবার অভিযোজিত হয়েছে। গত বছরের কঠিন হুলু সিরিজ 11.22.63 কিং এর বিস্তৃত বিকল্প ইতিহাসকে একটি আট-পর্বের সীমিত সিরিজে প্রসারিত করার অনুমতি দিয়েছে, যখন দ্য ডার্ক টাওয়ার, কিংস দ্য গানসলিংগার বইতে নির্যাতিত প্রথম যান, সবেমাত্র 90-মিনিটের চিহ্নটি ক্র্যাক করেছে। কেউ কেউ পৃষ্ঠায় আটকে আছে, অক্ষরে অক্ষরে, এবং অন্যদের কেবল পাঠ্যের সাথে একটি নৈমিত্তিক সম্পর্ক রয়েছে - কোন পদ্ধতিই নিশ্চিত বিজয়ী নয়।

ব্যাকস্ট্রিট ছেলেদের কনসার্ট কতদিনের

কিন্তু শক্তিশালী রাজা অভিযোজনের মধ্যে কিছু সংযোগ তৈরি করতে হবে। প্রথমটি হল কাউন্টারটিউটিভ: রাজা চরিত্রগুলি ভিতরে থেকে ভালভাবে বোঝা যায়। এটি প্রচলিত প্রজ্ঞার বিরুদ্ধে যায়, কারণ সবচেয়ে অভিযোজিত বইগুলি অভ্যন্তরীণ একক শব্দে সংক্ষিপ্ত এবং বাহ্যিক ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রে দীর্ঘ হয়, যে কারণে জেমস এম কেইন-এর দ্য পোস্টম্যান অলওয়েজ রিংস টুইসের মতো একটি স্লেজহ্যামার আখ্যান ইংরেজিতে একাধিকবার অভিযোজিত হয়েছে। ইতালীয় (অবসেসিওন), জার্মান ভাষায় (জেরিচো) এবং চীনা ভাষায় (জু ডু), এবং উপন্যাসের খুনসুটি প্রেমের ত্রিভুজ প্রতিবার অনুরণিত হয়েছে। একটি চরিত্রের চিন্তার জন্য কিছু ভিজ্যুয়াল অ্যানালগ খোঁজা একটি কৌশলী প্রস্তাব।


ইদ্রিস এলবা দ্য ডার্ক টাওয়ারে অভিনয় করেছেন, যা জুলাই মাসে প্রকাশিত হয়েছিল। (ইলজে কিটশফ/সনি পিকচার্স এন্টারটেইনমেন্ট)

তবুও ক্যারি, দ্য শাইনিং, দ্য ডেড জোন এবং ক্রিস্টিনের মতো চলচ্চিত্রগুলির সত্যিকারের হরর রূপান্তরের সাথে সম্পর্কিত, সাধারণ চাপগুলি অতিপ্রাকৃত অধিকারে ক্রমবর্ধমান। ব্রায়ান দে পালমার হাতে, ক্যারি একটি কিশোরী মেয়ের বয়সে আসার বিষয়টিকে গভীর বিচ্ছিন্নতা এবং যৌন নিপীড়নের গল্পে পরিণত করে, যেখানে তার নারীত্বের আকাঙ্ক্ষা একদিকে তার কট্টর সমবয়সীদের দ্বারা ব্যর্থ হয় এবং অন্যদিকে তার ধর্মান্ধ ধর্মীয় মায়ের লজ্জা। এমনকি যখন তার অতিরিক্ত সংবেদনশীল শক্তি উচ্চ বিদ্যালয়ে এবং তার বাইরেও প্রম রাতে, এটি ততটাই হৃদয়বিদারক যেমন এটি ভয়াবহ, ব্যথার একটি প্রকাশ যা সে আর পরিচালনা করতে পারে না।



স্ট্যানলি কুব্রিকের দ্য শাইনিং এবং জন কার্পেন্টারের ক্রিস্টিনে, প্রধান চরিত্র এবং তাদের আবেশের অশুভ বস্তুর মধ্যে সম্পর্কের জন্য একটি মুরগি-এবং-ডিম গুণ রয়েছে। সম্ভবত ওভারলুক হোটেল বা সেই স্নারলিং 1958 প্লাইমাউথ ফিউরি তাদের ছাড়া সর্বনাশ ঘটাবে, কিন্তু মানুষের দুর্বলতা এবং প্রলোভন উভয় ছবিতেই অ্যানিমেটিং শক্তি, যেখানে এই শক্তিগুলির মধ্যে একটি সিম্বিয়াসিস গড়ে ওঠে। আমরা রুম 237-এ চলমান ঘটনা বা একটি সংবেদনশীল পেশী গাড়ির পশুর গর্জন ভয় পেতে পারি, তবে প্রতিটি ভয়ের উত্স একজন মানুষের বিধ্বস্ত মানসিকতার সাথে এত গভীরভাবে যুক্ত, আমরা এটি থেকে দূরে থাকতে পারি না। ডেভিড ক্রোনেনবার্গের দ্য ডেড জোন একটি উপহার থেকে একটি অভিশাপ তৈরি করে, এমন একজন ব্যক্তিকে শহীদ করে যে তার জীবনের মূল্য দিয়ে ভবিষ্যত দেখতে পারে।

অন্য সাধারণ থ্রেড হল চলচ্চিত্র নির্মাতারা যারা স্টেনোগ্রাফার হিসাবে কাজ করতে অস্বীকার করে এবং পৃষ্ঠার বাইরে উদ্ভাবন বা অলঙ্কৃত করে। তার কাজের সমস্ত ভুলভাবে জন্ম নেওয়া অভিযোজন সত্ত্বেও, কিং দ্য শাইনিং-এর সাথে কুব্রিক যা করেছিলেন তা ঘৃণা করার জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত, এমন একটি চলচ্চিত্র যা অনেকের কাছে সর্বকালের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে স্থান পাবে। কিন্তু সেই শত্রুতার কেন্দ্রে রয়েছে সৃজনশীল অসম্মানের সম্বন্ধে রাজার উপলব্ধি: তিনি মদ্যপান এবং লেখকত্ব সম্পর্কে একটি গভীর ব্যক্তিগত ভৌতিক উপন্যাস লিখেছিলেন, শুধুমাত্র কুব্রিককে একটি চপ-শপ মেকানিকের নির্মমতার সাথে অংশগুলির জন্য এটি খুলে দেওয়ার জন্য। তবুও শিল্পী হিসেবে উপন্যাসটিকে নতুন করে কল্পনা করা এবং চলচ্চিত্রটিকে একটি স্বতন্ত্র সত্তা হিসেবে গড়ে তোলা কুব্রিকের অধিকার ছিল।

ফ্লোরিডা জর্জিয়া লাইন আটলান্টা 2015

1983 সালের চলচ্চিত্র 'দ্য ডেড জোন'-এ জনি স্মিথের চরিত্রে ক্রিস্টোফার ওয়াকেন। (প্যারামাউন্ট ছবি)

যদিও অন্যান্য ফিল্ম নির্মাতারা উত্স উপাদানের মতো বরখাস্ত করেননি, তারা তাদের নিজস্ব আবিষ্কার থেকে উপকৃত হয়েছে। ফ্র্যাঙ্ক দারাবন্টকে দ্য শশ্যাঙ্ক রিডেম্পশন এবং দ্য মিস্টকে পূর্ণাঙ্গ বৈশিষ্ট্যে রূপান্তরিত করার জন্য উপন্যাসগুলিতে প্রসারিত করতে হয়েছিল, কিন্তু আগেরটি এখন আইএমডিবি-তে শীর্ষ ব্যবহারকারী-রেটেড মুভি হিসাবে দ্য গডফাদারের সাথে স্থানগুলি ব্যবসা করে এবং পরবর্তীটি আশ্চর্যজনক অন্ধকারের সমাপ্তি ঘটায়। কিং এর উপন্যাস দ্য বডিকে স্ট্যান্ড বাই মি তে পরিণত করার জন্য সামান্য সৃজনশীলতারও প্রয়োজন ছিল, কিন্তু পরিচালক রব রেইনার রাজার আগমন-বয়সের গল্পের হৃদয়ে নস্টালজিয়া এবং ব্যথাকে সম্মান করেছেন, এমনকি চিঠিতে লেখা অসম্ভব ছিল। রেইনার যখন পরবর্তীতে কিংস মিসরি নিয়েছিলেন, তার সবচেয়ে বড় ভক্তের দ্বারা বন্দী একজন লেখক সম্পর্কে, তিনি উপন্যাসের শারীরিক নিষ্ঠুরতার উপর মনস্তাত্ত্বিক সহিংসতার পক্ষে ছিলেন, কিন্তু তিনি গোড়ালির সংখ্যায় একটি ধাক্কা দেন।



এটির জন্য, রাজার উপন্যাসটি একটি অতিপ্রাকৃত সত্তাকে উদ্বিগ্ন করে যা সাতটি শিশুকে আতঙ্কিত করে, প্রায়শই একটি ভাঁড়ের আকারে। এটি একটি সম্প্রদায়কে দুটি স্বতন্ত্র সময়কালে, 50-এর দশকের শেষ এবং 80-এর দশকের মাঝামাঝি, এবং শৈশব থেকে মধ্য বয়স পর্যন্ত মানসিক বোঝার উদ্রেক করে। ইট-এর প্রচার ক্লাউন ইমেজের উপর ভারী হয়ে উঠেছে; এমনকি সারা দেশের বিভিন্ন শহরে আলমো ড্রাফ্টহাউস থিয়েটারের জন্য ক্লাউন-অনলি স্ক্রীনিং নির্ধারিত রয়েছে। তবে যদি প্যাটার্নটি ধরে থাকে এবং এটি থেকে একটি দুর্দান্ত স্ক্রিন অভিযোজন তৈরি করা হয়, তবে ভীতিকর ক্লাউনরা একা কৌশলটি করবে না।

প্রস্তাবিত