অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস এবং সহানুভূতি সহ একটি চরিত্রের চোখের মাধ্যমে, সাদেকা জনসনের উপন্যাস হলুদ বউ একজন মহিলার অ্যান্টেবেলাম নিষ্ঠুরতা এবং বস্তুনিষ্ঠতার দৃঢ়ভাবে বেঁচে থাকার একটি দৃষ্টিভঙ্গি উস্কে দেয়।
একজন ক্রীতদাস নিরাময়কারী এবং সিমস্ট্রেসের কন্যা এবং তার হোয়াইট মাস্টার, ফেবি ডেলোরেস ব্রাউন এক ধরণের মধ্যবর্তী অবস্থায় বেড়ে ওঠেন। হাই ইয়েলা হওয়ার সমস্যা, একজন ক্রীতদাস মহিলা তার বাবার স্ত্রী তাকে চড় মারার পর ফেবিকে বলে, সেই হাতের ছাপ সারাদিন তোমার মুখে থাকবে। যদিও সে বৃক্ষরোপণে শ্রম দেয়, তার বাবা গোপনে তার শিক্ষাকে উত্সাহিত করেন এবং তাকে আশ্বাস দেন যে তিনি তার 18 তম জন্মদিনে মুক্তি পাবেন।
সেই প্রতিশ্রুতি উপেক্ষা করে, তার বাবার স্ত্রী তাকে বিক্রি করে দেয়। ফেবিকে একটি দূরবর্তী ক্রীতদাস কারাগারে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তার নতুন মাস্টার, রুবিন ল্যাপিয়ার তাকে যন্ত্রণা দেয়, তাকে তার পছন্দের সঙ্গী, তার ক্রীতদাস নিলাম ঘর এবং পতিতালয়ের উপপত্নী, তার সন্তানদের মা এবং তার নির্যাতনের বাহক করে তোলে। ফেবি শীঘ্রই ল্যাপিয়ারকে ভয় করতে শেখে, একটি ভয় সে তার কম্পাউন্ডে বাকি সময় ভোগ করে, যা ডেভিলস হাফ একর নামে পরিচিত।
কারাগারে তার আগমনের আগে, ফেবির দৃষ্টিভঙ্গি নিষ্পাপ এবং অনির্দিষ্ট বোধ করে। ক্রীতদাস অবস্থায় একটি শিশুকে গর্ভধারণ করার বিরুদ্ধে সতর্ক করা সত্ত্বেও, ফেবি একজন প্রেমিকের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে এবং পরে বিস্ময় প্রকাশ করে, আমি কীভাবে একটি শিশুকে বহন করতে পারি? সে প্রায়শই তার নির্জনতা থেকে বাঁচতে তার কল্পনা ব্যবহার করে, এক পর্যায়ে তার মায়ের স্বপ্ন দেখে: আমি আবার উপকূলে গিয়েছিলাম এবং কেবল মাকে দেখতে পাইনি, আমি তার গন্ধও পেতে পারি। তার মায়ের পরিচিত ঘ্রাণ স্পষ্টভাবে ফেবিকে নাড়া দেয়, কিন্তু কোনো বর্ণনা পাঠককে অনুভূতি ভাগ করে নিতে আমন্ত্রণ জানায় না। তিনি ঘটনাগুলিকে তার সাথে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলির সাথে সম্পর্কিত করেন কিন্তু শুধুমাত্র অসঙ্গতিপূর্ণভাবে বিস্তারিত, সংলাপ বা ব্যক্তিগত আবেগে অ্যাঙ্কর করে যা ফেবির চরিত্রের গঠন এবং এককতা দেবে৷
ফেবি যখন ল্যাপিয়ারের নৃশংস নজরদারির অধীনে জীবনে স্থির হয়, তখন তার দৃষ্টিভঙ্গি গল্পের আরও প্রয়োজনীয় উইন্ডোতে পরিণত হয়। তিনি কারাগারের দৈনন্দিন কার্যক্রম এবং প্রাতিষ্ঠানিক ভয়াবহতা প্রত্যক্ষ করেন এবং তার অনন্য অবস্থান তাকে অবাধ্যতামূলক কাজে জড়িত হতে সক্ষম করে। কখনও কখনও ছোট এবং জাগতিক, কখনও কখনও বিপজ্জনক এবং প্রকাশ্য, এই কাজগুলিই ফেবির বিশেষ যত্ন এবং সম্পদকে আলোকিত করে। আমার নিজের ত্রাণকর্তা হওয়ার সময় ছিল, সে বুঝতে পারে। মেয়ে হিসেবে আমার দিনগুলো চলে গেছে। এখন আমাকে একজন মহিলার মতো ভাবতে হয়েছিল। তিনি যা করতে পারেন তা করার জন্য তাকে মার্শাল করেন, সর্বদা সচেতন যে তার বেঁচে থাকা নির্ভর করে তার ক্রীতদাস প্রভুর প্রতি প্রেমময় স্ত্রীর ভূমিকা পালন করার উপর। যখন ল্যাপিয়ার তাকে ডাকে, সে নোট করে, আমি যেভাবে আমার নামটিকে একটি প্রশ্নের মতো শোনায় তা আমি ঘৃণা করি, যখন এটি অবশ্যই একটি আদেশ ছিল।
বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকেউচ্চ ওয়্যার ফেবি ভারসাম্য উপন্যাসের তীব্র উত্তেজনা প্রদান করে, কিন্তু এর সম্ভাবনা কখনও কখনও অসম্পূর্ণ বর্ণনামূলক থ্রেড এবং প্লট পয়েন্টগুলির মধ্যে হারিয়ে যায় যা পরিশোধ করে না। শেষ পর্যন্ত, জনসনের লেখকের নোটটি হতে পারে সবচেয়ে আকর্ষণীয় অধ্যায়: উপন্যাসটিকে অনুপ্রাণিত করে এমন সত্য গল্পের বর্ণনা।
এলেন মর্টন লস অ্যাঞ্জেলেসের একজন লেখক।
হলুদ বউ
লিখেছেন সাদেকা জনসন
সাইমন ও শুস্টার। 288 পিপি। $26
আমাদের পাঠকদের জন্য একটি নোটআমরা অ্যামাজন সার্ভিসেস এলএলসি অ্যাসোসিয়েটস প্রোগ্রামের একজন অংশগ্রহণকারী, একটি অ্যাফিলিয়েট বিজ্ঞাপন প্রোগ্রাম যা আমাদের জন্য Amazon.com এবং অনুমোদিত সাইটগুলির সাথে লিঙ্ক করে ফি উপার্জনের উপায় প্রদান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
