হিব্রু জন্য একটি নিবিড় শেখার পদ্ধতি হিসাবে ব্যবহৃত Rosetta স্টোন পর্যালোচনা

একটি বিদেশী ভাষা শেখার চেষ্টা করা হয় যারা জন্য, অধিকাংশ জন্য খুঁজছেন জ্যাকপট ক্যাসিনো সমাধান . তারা এমন একটি পণ্য চায় যা সবকিছু করবে এবং বিনামূল্যে হবে। (এর সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি)।



বাজারে প্রচুর বিনামূল্যের পণ্য রয়েছে। কিছু কিছু ভাল পয়েন্ট আছে. কিছু কিছু খারাপ পয়েন্ট আছে. আর কিছু ভালো-মন্দের সমন্বয়। কিন্তু আমি এখনও একটি বিদেশী ভাষার প্রোগ্রামের জন্য ওয়ান-স্টপ কেনাকাটা খুঁজে পাইনি যেখানে সবকিছু রয়েছে।



নিজের জন্য, আমি হিব্রু শিখছি। তাই আমি শুধুমাত্র এই দুটি পণ্যের হিব্রু সংস্করণে মন্তব্য করতে পারি।

কিন্তু দুটি পণ্য (আসলে 3) যেগুলি আমি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি তা হল রোসেটা স্টোন এবং পিমসলেউর। হিব্রু ভাষার ব্যাকরণের জন্য, আমি আনন্দের সাথে হিব্রু পছন্দ করি: শিক্ষক ছাড়া।



.jpg

ইউটিউব কেন ক্রোমে কাজ করে না

আমার ভাষা শেখার পটভূমি কি?

যে ব্যক্তি পর্যালোচনা করছেন তার ভাষা শেখার ক্ষমতা আমি সর্বদা জানতে চাই, কারণ Rosetta Stone-এর বেশিরভাগ পর্যালোচনা এমন লোকদের কাছ থেকে বলে মনে হয় যারা বিদেশী ভাষা শিখতে পছন্দ করে। আমি সম্পূর্ণ বিপরীত। আমার স্বল্পমেয়াদী স্মৃতি ভয়ঙ্কর। আমার প্রাক্তন বস রসিকতা করতেন যখন তিনি আমাকে সংখ্যার একটি সেট দিতেন এবং আমাকে তার ডেস্কে সেগুলি লিখতে হত। আপনি সংখ্যা লিখছেন কেন? আপনি কি এখানে এবং আপনার ডেস্কের মধ্যে সংখ্যা ভুলে যাচ্ছেন? হ্যাঁ আমি করব. আমার স্মৃতি কতটা ভয়ঙ্কর।



আমি হিব্রু শিখছি কারণ আমি ইস্রায়েলে চলে এসেছি এবং হিব্রু ইস্রায়েলের ভাষা। আমি আমার বাকি জীবনের জন্য কম বেতনের চাকরিতে আটকে থাকতে চাই না, কারণ আমার হিব্রুতে সাধারণ কথোপকথন দক্ষতাও নেই। ইয়াক

তাই আমি প্রথাগত নিবিড় উলপান ক্লাসের জায়গায় রোসেটা স্টোন ব্যবহার করার চেষ্টা করছি। আমি অতীতে উলপান ক্লাস চেষ্টা করেছি, এবং আমার দুর্বল ভাষা শেখার দক্ষতা পথ হয়ে গেছে। ছোট বাচ্চাদের, স্কুলের সমস্যা ইত্যাদির সাথে ডিল করার কথা না বললেই নয়।

কিন্তু যাই হোক, এটাই আমার পটভূমি এবং রোসেটা স্টোন (এবং পিমসলেউর) এর সাথে হিব্রু শেখার আমার উদ্দেশ্য।

কোনটা ভাল? রোসেটা স্টোন নাকি পিমসলেউর?

উভয়, এবং উভয়ই, একমাত্র উত্তর। রোসেটা স্টোন সম্পূর্ণ নিমজ্জনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তাই আপনি স্বাভাবিকভাবে হিব্রুতে (লক্ষ্য ভাষা) চিন্তা করতে পারেন। আপনি যখন সেই ভাষায় পাঠ্য পড়ছেন বা সিনেমা বা পডকাস্টে হিব্রু শুনছেন তখন এটি চমৎকার।

কিন্তু যখন আপনার মনে মনে ভাবার সময় আসে তখন আমি এক্স বলতে চাই, আপনি লক্ষ্য করতে শুরু করেন যে রোসেটা স্টোন কোথায় নেই। কিন্তু তারপর এই এলাকা যেখানে Pimsleur শক্তিশালী. Pimsleur-এর পুরো দর্শন হল যে এটি ইংরেজিতে একটি বাক্যাংশ বলে এবং তারপরে আপনি এটি হিব্রুতে অনুবাদ করার চেষ্টা করেন (লক্ষ্য ভাষা)।

অডিওটি আসলে একটি বিরতি দেয় যাতে আপনাকে অডিও বন্ধ করার প্রয়োজন ছাড়াই হিব্রু বলার চেষ্টা করতে দেয়। ড্রাইভিং বা অন্যান্য পরিস্থিতিতে যেখানে আপনি আপনার হাত ব্যবহার করতে পারবেন না তার জন্য দুর্দান্ত। তারপর একটি বিরতির পরে, এটি উত্তর বলবে এবং তারপর আবার বিরতি দিয়ে আপনাকে বাক্যাংশটি বলার অনুশীলন করার জন্য আরও সময় দেবে। সুতরাং প্রতিটি ইংরেজি প্রম্পটের জন্য, আপনি হিব্রুতে বাক্যাংশটি বলার বেশ কয়েকটি সুযোগ পাবেন।

কিন্তু উভয় প্রোগ্রামই ব্যাকরণকে সম্বোধন করে না। অন্তত হিব্রু জন্য, আমি যে সেরা ব্যাকরণ বইটি পেয়েছি তা হল আনন্দের সাথে হিব্রু: শিক্ষক ছাড়া শেখা। এই সিরিজটি শুধুমাত্র যারা হিব্রু শিখতে চায় তাদের জন্য, তাই আমি অন্য কোন ভাষার জন্য কোন সুপারিশ দিতে পারি না। আমি শুধু আপনাকে বলতে পারি যে যেকোনো একটি প্রোগ্রামের সাথে, আপনার একটি ঐতিহ্যবাহী ব্যাকরণ বইয়ের প্রয়োজন হবে যেটির আপনার স্থানীয় ভাষায় ব্যাখ্যা রয়েছে।

আমার কি কম্পিউটার বা আমার ফোনের জিনিসগুলিতে ক্লিক করতে হবে?

আপনি যদি সম্পূর্ণ প্রোগ্রামটি ব্যবহার করতে চান, যেমনটি উদ্দেশ্য ছিল, উত্তরটি হ্যাঁ।

kratom maeng da বনাম বালি

আপনি যদি গাড়ি চালানোর সময় অডিও শুনতে আগ্রহী হন (বা কিছু), তাহলে আপনি শুধু এক্সটেন্ডেড লার্নিং এবং অডিও কম্প্যানিয়নে ক্লিক করুন। আপনাকে একটি নির্দিষ্ট ইউনিটের জন্য অডিও ফাইল ডাউনলোড করার বিকল্প দেওয়া হবে। অডিও ফাইলগুলি প্রতিটি ইউনিটের জন্য একটি জিপ ফাইল হিসাবে ডাউনলোডযোগ্য।

উদাহরণস্বরূপ, লেভেল 1 ইউনিট 3-এ 21টি অডিও ফাইল রয়েছে। এর মধ্যে উচ্চারণ, শব্দভাণ্ডার, কথা বলা, কথোপকথন এবং বাক্যাংশের পৃথক অনুশীলন দ্বারা বিভক্ত পাঠের জন্য সমস্ত কিছু রয়েছে। প্রতিটি বিবৃতি হিব্রুতে বলা হয় এবং Pimsleur-এর মতো, অডিও ফাইলটি আপনাকে বাক্যাংশটি বলার জন্য সময় দেওয়ার জন্য একটি বিরতি দেয়। সুতরাং এই অডিও ফাইলগুলি মূল রোসেটা স্টোন পাঠের জায়গা নেয় না, তবে গাড়িতে থাকাকালীন বা অন্য হাতে-কলমে কাজ করার সময় আপনার শোনা এবং বলার দক্ষতা অনুশীলন করার জন্য এগুলি একটি ভাল সংযোজন।




কিভাবে Rosetta স্টোন ভয়েস স্বীকৃতি?

স্পর্শ এবং যেতে ভয়েস স্বীকৃতি. সেটিংসে ভয়েস রিকগনিশনকে সহজ বা কঠিন বা এর মধ্যে 10টি স্তরের একটিতে পরিবর্তন করার একটি বিকল্প রয়েছে। আমি সর্বদা এটিকে সবচেয়ে সহজে সেট করি। আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ, একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা বা একটি শিশুর কণ্ঠের মধ্যেও বেছে নিতে পারেন। আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা হওয়া সত্ত্বেও আমি শিশু ভয়েস বেছে নিয়েছি। আমার বয়স যখন 5 বছর তখন আমার গলায় অস্ত্রোপচার হয়েছিল, তাই আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা হলেও, আমার কণ্ঠস্বর একজন সাধারণ প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা কণ্ঠের মতো শোনায় না।

কখনও কখনও আমি বলি যা আমি সঠিক মনে করি এবং এটি বলে যে আমি ভুল, এবং কখনও কখনও আমি এমন কিছু বলি যা আমি জানি ভুল এবং এটি সঠিক হিসাবে চিহ্নিত করে। যতক্ষণ না আপনি উচ্চারণটি সত্যিই গোলমাল করছেন, আপনি যদি এটিকে সবচেয়ে সহজ সেটিংয়ে সেট করেন, তাহলে এটি আপনাকে সম্পূর্ণরূপে ভুল চিহ্নিত না করেই চালিয়ে যেতে দেবে।

সেটিংসে, আপনার কাছে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরবর্তী স্ক্রিনে না যাওয়ার বিকল্পও রয়েছে। সুতরাং এটি আপনাকে আপনার উচ্চারণটি বারবার অনুশীলন করার অনুমতি দেবে যতক্ষণ না আপনি অনুভব করেন যে আপনি এটি সঠিক করেছেন।

অডিও কি খুব দ্রুত?

আমি খুব দ্রুত কথা বলা খুঁজে পাইনি. কিন্তু আমি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরবর্তী স্ক্রিনে চলে যাই না। তাই আমি শব্দগুচ্ছের সাথে আত্মবিশ্বাস বোধ না করা পর্যন্ত আমি যতবার চাই ততবার একটি বাক্যাংশ শোনার পুনরাবৃত্তি করতে পারি। এছাড়াও, সেটিংসের অধীনে→ কোর্স → আপনার কোর্স সেটিংস পরিবর্তন করুন একটি বিকল্প আছে অক্ষর, অক্ষর এবং শব্দের উপর একটু অতিরিক্ত অনুশীলন করুন।

উচ্চারণ পাঠে, উচ্চারণ শিখতে সাহায্য করার জন্য উচ্চারণে কঠিন শব্দগুলিকে সিলেবলে বিভক্ত করা হয়। আপনার যদি এটির প্রয়োজন না হয় তবে আপনি এই বিকল্পটি অনির্বাচন করতে পারেন। আমি এই নির্বাচন রাখা সুপারিশ করবে. যদিও শুরুর শব্দগুলি সহজ হতে পারে, আপনি পাঠের সাথে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে শব্দগুলি আরও জটিল হয়ে উঠবে।

রোসেটা স্টোন কি হিব্রু বাক্যাংশগুলির একটি ইংরেজি অনুবাদ আছে?

না। কিছু ভাষার জন্য, রোসেটা স্টোন এর ইংরেজি অনুবাদ আছে, কিন্তু হিব্রু তাদের মধ্যে একটি নয়। একটি বিকল্প হল শুধুমাত্র Google অনুবাদে অজানা শব্দ টাইপ করা। একটি দ্বিতীয় বিকল্প হল পাঠের ইংরেজি PDF ফাইলটি খুলুন।

প্রতিটি ভাষার জন্য প্রতিটি স্তরের লিঙ্কগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, তাই আপনি অনুবাদিত বাক্যাংশগুলি কী হওয়া উচিত তা বোঝার জন্য ইংরেজি ফাইলগুলি খুলতে পারেন৷ আপনি Rosetta Stone অ্যাপ্লিকেশনের বাইরে নিজেকে পরীক্ষা করার জন্য যে ভাষা শিখছেন তার জন্য ফাইলগুলিও খুলুন।

রোসেটা স্টোন কি ব্যাকরণ শেখায়?

cayuga কাউন্টি স্বাস্থ্য বিভাগ ফেসবুক

না। যদিও, রোসেটা স্টোনের ব্যাকরণের পাঠ রয়েছে, এটি হিব্রু ভাষায় ব্যাকরণের সূক্ষ্ম পয়েন্টগুলি অনুশীলন করার বিষয়ে আরও বেশি। এটি ব্যাকরণের ধারণা ব্যাখ্যা করে না। ব্যাকরণের ধারণার ব্যাখ্যার জন্য, আমি হিব্রু উইথ প্লেজার বইটি ব্যবহার করি। কিন্তু সেই বইটি শুধুমাত্র হিব্রু ভাষা শিখার জন্য (বা ইংরেজি শিখতে ইচ্ছুক হিব্রু ভাষাভাষী) জন্য। এটি অন্য কোনো ভাষায় প্রকাশিত হয় না।

রোসেটা স্টোন কি হিব্রু পড়া শেখায়?

না। ব্যাকরণের মতো, এটিতে উচ্চারণ পাঠ রয়েছে, পাঠ সহ যা শব্দগুলিকে তাদের অংশে ভেঙে দেবে। কিন্তু এটি হিব্রু ভাষা না জানা থেকে শেখার পরিবর্তে আপনার হিব্রু পড়ার দক্ষতাকে সূক্ষ্ম-টিউন করার বিষয়ে আরও বেশি কিছু।

আপনার যদি হিব্রু পড়ার বিষয়ে শূন্য জ্ঞান থাকে তবে আমি বেহরম্যানহাউসের শালম হিব্রু প্রোগ্রামের সুপারিশ করব। এই প্রোগ্রামটি একটি ওয়ার্কবুক এবং একটি ডিজিটাল অ্যাপ্লিকেশন উভয়ই অন্তর্ভুক্ত করে। এই প্রোগ্রামটিকে Shalom U'Vrecha Interactive বলা হত।

রোসেটা স্টোন শুরু করার আগে হিব্রু পড়তে শেখার জন্য এক মাস ব্যয় করা অবশ্যই মূল্যবান। আমি এমনকি হিব্রু এবং ঐতিহ্যের জন্য নিউ সিদ্দুরের লেভেল 1 এবং 2 এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার সুপারিশ করব যাতে আপনি হিব্রু ব্যাকরণের সবচেয়ে প্রাথমিক অংশগুলির জন্য নিজেকে কিছুটা শুরু করতে পারেন যা আপনি আশা না করলে বিভ্রান্তিকর হতে পারে।

অভিযোগ: রোসেটা স্টোন এর ছবিগুলো বিভ্রান্তিকর

হ্যাঁ, আমি এই বক্তব্যের সাথে একমত হব — মাঝে মাঝে। আপনি যদি নিজে থেকে থাকেন তবে এটি জিনিসগুলিকে হতাশাজনক করে তুলতে পারে। কিন্তু আমার একজন অধ্যয়ন বন্ধু আছে যার সাথে আমি শিখছি (আমার 8 বছর বয়সী ছেলে), তাই আমাদের দুজনের মধ্যে, আমরা সাধারণত চিত্রটি কী দেখাচ্ছে বলে অনুমিত হয় তা বের করতে পারি।

কিন্তু আমি মনে করি এটি এমন একটি এলাকা যেখানে রোসেটা স্টোন উন্নতি করছে। আমি অতীতে রোসেটা স্টোন এর আগের সংস্করণে কাজ করেছি। আমি যা বলতে পারি, রোসেটা স্টোন ফিডব্যাক ব্যবহার করছে (যদি কোনও ব্যবহারকারী অনুমতি দেয়) এবং রোসেটা স্টোন ছবিগুলির একটি সেট বিভ্রান্তিকর কিনা তা নির্ধারণ করতে এই তথ্য ব্যবহার করছে।

যদি অনেক ব্যবহারকারী একই পয়েন্টে আটকে যায় বলে মনে হয়, তাহলে হয়তো সেই ছবির সেটে সমস্যা আছে। অথবা যদি এটি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট ভাষায় ঘটছে, হয়ত সেই ভাষার মধ্যে, একসাথে শেখানো কিছু শব্দ সমস্যা সৃষ্টি করছে, তাই পাঠের মধ্যে ক্রমটি সামান্য পরিবর্তিত হয়। আমি লক্ষ্য করেছি যে হিব্রুতে পড়া এবং লেখার সাথে, যেখানে দুটি শব্দ খুব মিল, তাই সহজেই বিভ্রান্ত হতে পারে।

আনলিমিটেড ল্যাঙ্গুয়েজ লার্নিং কোচ গ্রুপ লেসন কেনা কি মূল্যবান?

সাউথ ডাকোটা স্টেট বাস্কেটবল টুর্নামেন্ট 2019

সীমাহীন ভাষা শেখার কোচ গ্রুপ পাঠের জন্য 0 খরচ করা অনেক অর্থের মতো মনে হয়, বিশেষ করে যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে আপনি আসলে ভাষা শিখতে চান কিনা। কিন্তু আনলিমিটেড আসলে আনলিমিটেড। একমাত্র সীমাবদ্ধতা হল যে আপনি আগের পাঠ শেষ না করা পর্যন্ত আপনি অন্য পাঠের জন্য সাইন আপ করতে পারবেন না।

তাই তাত্ত্বিকভাবে, আপনি চাইলে প্রতিদিন একটি পাঠের জন্য সাইন আপ করতে পারেন। এবং আপনি যদি এমন একটি ভাষা শিখছেন যেখানে অনেক শিক্ষার্থী নেই, তবে আপনার গ্রুপ পাঠ আসলে একটি পৃথক পাঠ হতে পারে।

রোসেটা স্টোন হিব্রু এর সমস্ত 3টি স্তরের মধ্য দিয়ে যেতে কতক্ষণ আপনি অনুমান করেন?

আমার ছেলে এবং আমি আমাদের হিব্রু শেখার দিকে এগিয়ে যাচ্ছি যেন এটি একটি হোম ইনটেনসিভ উলপান হিব্রু কোর্স। এর মানে হল যে আমরা হিব্রুতে নিজেদেরকে প্রকাশ করার জন্য দিনে কয়েক ঘন্টা ব্যয় করার আশা করছি।

আমরা প্রতিটি পাঠের জন্য 2 দিনের গতিতে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি। হিব্রু ভাষার জন্য 12টি ইউনিট রয়েছে যার প্রতিটিতে 4টি পাঠ রয়েছে। এটি মোট 48 টি পাঠ। প্রতি সপ্তাহে 2 গতিতে, অর্থাৎ 24 সপ্তাহ। প্রতি মাসে 4 সপ্তাহে, আমরা 6 মাসের মধ্যে শেষ করার আশা করব (পাসওভার বা অন্যান্য ছুটির জন্য সময় নেওয়া সহ)।

বোঝার দৃষ্টিকোণ থেকে, আমরা অবশ্যই সেই গতি বজায় রাখতে সক্ষম। কিন্তু এর মানে এটাও যে আমরা সত্যিই প্রতিদিন 2 ঘন্টা পাঠের জন্য ব্যয় করছি। আমরা আমাদের মাঝে পিছিয়ে যাই। আমি এক সেট ব্যায়াম করি, যখন আমার ছেলে আমাকে দেখে/শোনে, এবং তারপর আমি যখন তাকে দেখি/শোন তখন সে একই ব্যায়াম করে।

তার উপরে, আমার ছেলে রাতে ঘুমানোর জন্য পিমসলে’র কথা শোনে। আমরা দুজন একসাথে হিব্রুতে একটি কার্টুন দেখছি তা বলার অপেক্ষা রাখে না। আমরা প্রতি সপ্তাহে 1টি কোচিং পাঠও করি, কিন্তু আমি প্রতি সপ্তাহে 2টি পরিবর্তন করার কথা ভাবছি। প্রতি সপ্তাহে 1টি পাঠে, অতিরিক্ত 0-এর জন্য, যা প্রতি পাঠে -এর কম - অবশ্যই অতিরিক্ত অর্থের মূল্য।

আমরাও অনেক বিরতি নিই, উচ্চারণে আমার ব্যর্থ প্রচেষ্টায় আমার ছেলে হাসছে, এবং আমরা দুজনেই রোসেটা স্টোন ছবির কিছু দেখে হাসছি এবং বাক্যটি কী বলে অনুমিত হয়েছে তা দেখতে কেমন লাগে না। তাই বাস্তবসম্মতভাবে, এটি আমাদের হোমস্কুলিং দিনের প্রায় 75% হয়।

সারসংক্ষেপ

প্রথাগত নিবিড় উলপান আলেফের বিকল্প হিসাবে হিব্রু শেখার জন্য আমি অবশ্যই রোসেটা স্টোন ব্যবহার করার পরামর্শ দেব। বাস্তবসম্মতভাবে, আপনি একই সময়ে একই পরিমাণ উপাদান শিখতে পারেন।

টগাননক ফলস স্টেট পার্ক ট্রুমানসবার্গ, এনওয়াই

আমি এখনও প্রোগ্রামের মাধ্যমে কাজ করছি। আমার ছেলে এবং আমি বর্তমানে লেভেল 1, ইউনিট 3 এ আছি, তাই আমাকে প্রোগ্রামটি শেষ করতে হবে এবং একজন কর্মকর্তা নিতে হবে শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের উলপন পরীক্ষা শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অফিসিয়াল মানগুলির তুলনায় রোসেটা স্টোন থেকে আমার জ্ঞান কেমন তা নির্ধারণ করতে।

পিমসলেউর হিসাবে, আমি অবশ্যই সেই প্রোগ্রামটির মাধ্যমেও কাজ করার পরিকল্পনা করছি, কারণ এটি ইংরেজি থেকে হিব্রুতে যাওয়ার দিকে মনোনিবেশ করে, এমন একটি অঞ্চল যেখানে রোসেটা স্টোনের অভাব রয়েছে। কিন্তু আমি রোসেটা স্টোন শেষ করার পরে আমি গুরুত্ব সহকারে পিমসলেউর করব। কিন্তু কে জানে. হয়তো আমি রোসেটা স্টোন শেষ করার পরে, আমি আবিষ্কার করব যে আমার আসলে পিমসলেউর দরকার নেই, তবে রোসেটা স্টোন প্রোগ্রামটি সম্পন্ন করেছেন এমন অন্যান্য লোকের পর্যালোচনা দেখে আমি সন্দেহ করি যে এটি হবে।

প্রস্তাবিত