জেলিং ইয়ানের টুইস্টি থ্রিলার 'দ্য সিক্রেট টকার' একটি ভয়ঙ্কর কিন্তু লোভনীয় পাঠ্য দিয়ে শুরু হয়

দ্বারামার্ক আথিতাকিস 28 মে, 2021 সকাল 8:00 ইডিটি দ্বারামার্ক আথিতাকিস 28 মে, 2021 সকাল 8:00 ইডিটি

একজন অপরিচিত ব্যক্তি আপনার সাথে অনলাইনে যোগাযোগ করে, আপনাকে জানিয়ে দেয় যে সে আপনার অজান্তেই নজর রাখছে। (অন্য রাতে আপনাকে সেই রেস্তোরাঁয় দেখেছিলাম — আপনার পোশাক পছন্দ হয়েছিল!) আপনি কি:



1. ব্লক এবং রিপোর্ট?



মহিষ ন্যূনতম মজুরি 2017

2. কর্তৃপক্ষকে সতর্ক করবেন?

3. একটি বর্ধিত, অস্পষ্টভাবে flirty চিঠিপত্র আপ স্ট্রাইক?



প্রথম দুটি বিকল্পের জন্য শক্তিশালী কেস তৈরি করতে হবে। শুধুমাত্র ডোর নং 3, যদিও, একটি অস্বস্তিকর মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলারের পথ দেখায়। সম্ভবত এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে জেলিং ইয়ানের নতুন উপন্যাস দ্য সিক্রেট টকারের নায়ক হংমেই এমন আচরণ করবেন। অথবা যে কেউ হবে. ইয়ানের সাথে এটি ঠিক আছে। এই পাতলা, চতুর উপন্যাসে, তিনি আমাদের অতীত এবং আমাদের গোপন বিষয়গুলির মুখোমুখি হতে বাধ্য করার সময় আমাদের গ্রাস করে এমন আবেগগুলির তুলনায় প্রণিধানযোগ্য প্রেরণা নিয়ে কম উদ্বিগ্ন।

কিন্তু সেই অপরিচিত ব্যক্তির কথা। তার ইমেলগুলির প্রাপক, কিয়াও হংমেই একজন চীনা বংশোদ্ভূত মহিলা যিনি তার আমেরিকান স্বামী গ্লেনের সাথে বে এরিয়াতে বসবাস করছেন। তাদের সম্পর্ক অপ্রস্তুত এবং আবেগহীন, এবং অপরিচিত ব্যক্তি এটি জানে বলে মনে হয়, তাকে ছায়া থেকে বার্তা পাঠায় এবং তার বিচার করার সময় তার পরিচয় গোপন করে, তাকে প্রকাশ করে। লোকটি তার অবস্থান সম্পর্কে ভয়ঙ্কর বিশদভাবে তার জ্ঞান ভাগ করে নেয় - একটি রেস্তোরাঁয় সে যে উদ্বেগজনকভাবে সেক্সি পুঁতিযুক্ত স্যান্ডেল পরেছিল বা লাইব্রেরিতে নিয়ে যাওয়া কাপড়ের হ্যান্ডব্যাগটি।

পাঁচটি দুর্দান্ত নতুন রহস্য এবং থ্রিলার



নামহীন মানুষ বিনিময়ে নিজের কিছু ভাগ করে নেয়। তার একটি বিচ্ছিন্ন কন্যা আছে, হংমেই শিখেছে, তবে অন্য কিছু নয়। কিন্তু সে আবার ইমেল করতে থাকে, বিস্তারিত জানার জন্য এবং তার একাকীত্বকে দূরে রাখতে উভয়ই। (তিনি তার গবেষণায় স্থবির হয়ে পড়েছেন, তার সময় কাটাতে অন্য কয়েকটি উপায় সহ।) তিনি তদন্তে সহায়তা করার জন্য তাকে ইমেল করার জন্য একজন বন্ধুকে নিয়োগ করেন, কিন্তু এই রহস্যময় লোকটির প্রতি তার সামান্য আকর্ষণ বা তার তা নিশ্চিত করার তাগিদকেও নাড়াতে পারে না তার চোখে সত্যিই বিশেষ ছিল।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

এটি 2021 সালে একটি গভীরভাবে স্পর্শের বাইরের অহংকার, যখন ইন্টারনেটে একজন লোক আপনার ইনবক্সে অন্তরঙ্গ ব্যক্তিগত বিবরণ সহ প্রদর্শিত হবে শুধুমাত্র ক্ল্যাক্সন এবং চিহ্নগুলি ফ্ল্যাশিং বন্ধ করবে ব্যস্ত না . (কয়েকটি অক্ষর কেটে ফেলুন, এবং এই বইটির জন্য আরও সঠিক শিরোনাম আবির্ভূত হয়েছে: স্টলকার।)

এটা জানতে সাহায্য করতে পারে যে ইয়ানের উপন্যাসে কয়েক বছর আছে: এটা ছিল 2004 সালে চীনে প্রথম প্রকাশিত হয় . এটি আরও জানতে সাহায্য করতে পারে যে একজন লেখক হিসাবে তার প্রধান আগ্রহগুলি সমসাময়িক অনলাইনের চেয়ে তার দেশের অতীতের সাথে আরও বেশি সম্পর্কযুক্ত। তিনি Xiu Xiu: The Sent-Down Girl-এর চিত্রনাট্য লিখেছেন, যেটি সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময় সেট করা হয়েছিল, এবং দ্য ফ্লাওয়ার অফ ওয়ার, 2011 সালের ক্রিশ্চিয়ান বেল অভিনীত দ্য রেপ অফ নানকিং নিয়ে নির্মিত চলচ্চিত্রের উত্স উপন্যাস। সিক্রেট টকার যে পরিমাণে নিজেকে খালাস করে, এটি সেই টার্ফে রয়েছে।

হংমেই, আমরা জানতে পারি, 1937 সালে জাপানি সৈন্যদের দ্বারা আক্রমণ করা একটি শহরে বড় হয়েছিলেন। মহিলারা খড়ের গাদায় লুকিয়েছিল, যেগুলিকে সৈন্যরা পিচফর্ক দিয়ে বর্শা মেরে আগুন ধরিয়ে দেয়। নীরবতার সংস্কৃতিতে এটি একটি অদ্ভুত পাঠ। খড়ের গাদা যেকোন সংখ্যক গোপনীয়তা গ্রাস করতে পারে এবং কিছুতেই ফিরে যেতে দেবে না, ইয়ান লিখেছেন। হংমেই সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সময় বড় হয়েছিলেন, দেশের সবচেয়ে নিপীড়নকারী শিশু। পরে, একজন সামরিক দোভাষী হিসাবে, তিনি একজন পরিদর্শনকারী ইংরেজি শিক্ষক গ্লেন-এর কাছে পড়েন, যা তাকে একজন গুপ্তচর বলে অভিযোগের দিকে নিয়ে যায়। গ্লেনের সাথে পালিয়ে যাওয়ার আগে তিনি একটি অনুশোচনা জার্নাল পূরণ করতে বাধ্য হয়েছেন।

হংমেই-এর ট্রমা তাকে অদ্ভুত লোকের কাছে প্রকাশ করা ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে — তাকে প্রতিটি ভুলকে অনুশোচনা হিসাবে ভাবতে প্রশিক্ষিত করা হয়েছে, এবং তার স্বামীর চেয়ে অপরিচিত ব্যক্তির সাথে এতগুলি অবদমিত গোপনীয়তা শেয়ার করা সহজ। কিন্তু হংমেই-এর সংকট সম্পর্কে ইয়ানের সুর (অনুবাদক জেরেমি তিয়াং-এর মাধ্যমে) এতই শান্ত এবং স্পষ্টভাষী, এতটাই উদ্বেগ এবং বিভ্রান্তিকর থেকে বিচ্ছিন্ন, যে অপরিচিত ব্যক্তিটি কতটা হুমকিস্বরূপ তা ভাবতে আমন্ত্রিত। সম্ভবত তার স্টকার/ইমেলকারী তার অ্যাপার্টমেন্টের পাশের ঘরের মতোই কাছাকাছি। সম্ভবত তিনি মোটেও বাস্তব নন। (পরিচয় সংকট ঘরের ভিতর থেকে আসছে!)

উপন্যাসটি যখন তার বন্ধের দিকে ঠেলে দেয়, মিস করা সংযোগ এবং ক্লাইমেকটিক সংঘর্ষে পূর্ণ, এটি অনলাইনে অপ্রীতিকর উপদেশের চেয়ে দমনের বিষাক্ততার গল্পে পরিণত হয়। হংমেই কোনও পুশওভার নয়, তবে তার যৌবন তাকে তার কাছের সকলের প্রতি সন্দেহজনক করে তুলেছে। তাদের হৃদয়ের গভীরে অন্ধকারে কত পরিকল্পনা অঙ্কুরিত হচ্ছে সে সম্পর্কে কেউ কখনই পুরোপুরি সচেতন হতে পারে না, সে মনে করে।

আমি খুব বেশি ঘুমালে কি হবে?

আরো বই পর্যালোচনা এবং সুপারিশ

একটি আরও বাস্তবসম্মত উপন্যাস হংমেইকে তার উদ্বেগগুলি ভাগ করার জন্য একটি ভিন্ন উপায় দিয়েছে। কিন্তু এই একটিতে, তার নিজেকে প্রকাশ করার প্রয়োজন এবং এটি করার জন্য তার সন্দেহজনক পদ্ধতির মধ্যে উত্তেজনা প্রভাবিত করছে, এমনকি মাঝে মাঝে স্পর্শ করে। প্লটের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হতাশা শব্দের একটি ভুল বানান চালু করে, যার অর্থ এই শব্দটি উপন্যাসে ক্রমাগত উপস্থিত হয়, ঝড়ের মেঘ সবসময় গল্পের মধ্য দিয়ে যায় হংমেইয়ের ব্যর্থতা এবং বিভ্রান্তির অনুভূতিকে আন্ডারস্কোর করতে।

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

দ্য সিক্রেট টকার’’ ধারণাগতভাবে ত্রুটিপূর্ণ, তবে এটি একটি অস্তিত্বমূলক উপন্যাসের মেজাজকে চুল-উত্থাপনকারী থ্রিলারে আনতে সফল হয়। ইয়ান এমন গল্পের একজন ভক্ত যেখানে আন্তঃলোক স্থিতিশীল সম্পর্ককে ব্যাহত করে — তার চিত্রনাট্যের ক্রেডিটগুলির মধ্যে লেস লিয়াসন্স ডেঞ্জেরিউসের একটি অভিযোজন। কিন্তু তিনি একটি ভগ্ন সম্পর্ক প্যাচ করার উপায় হিসাবে একটি তৃতীয় পক্ষকেও দেখেন। দিনে দিনে মানুষ যে ভূমিকাই পালন করুক না কেন, যদি তাদের কাছে এমন একটি মুহূর্ত না থাকে যখন তারা নিজেকে প্রকাশ করতে পারে, তারা অবশ্যই পাগল হয়ে যাবে, ইয়ান লিখেছেন। এবং তার নায়ক আকর্ষণীয়ভাবে সেই প্রান্তের কাছাকাছি।

মার্ক আথিতাকিস ফিনিক্সের একজন সমালোচক এবং দ্য নিউ মিডওয়েস্টের লেখক।

দ্য সিক্রেট টকার

জেলিং ইয়ান দ্বারা

চীনা থেকে অনুবাদ করেছেন জেরেমি তিয়াং

হারপারভিয়া। 160 পৃ. .99

আমাদের পাঠকদের জন্য একটি নোট

আমরা অ্যামাজন সার্ভিসেস এলএলসি অ্যাসোসিয়েটস প্রোগ্রামের একজন অংশগ্রহণকারী, একটি অ্যাফিলিয়েট বিজ্ঞাপন প্রোগ্রাম যা আমাদের জন্য Amazon.com এবং অনুমোদিত সাইটগুলির সাথে লিঙ্ক করে ফি উপার্জনের উপায় প্রদান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

প্রস্তাবিত