পর্যালোচনা: ক্রিস বোহজালিয়ানের 'দ্য ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট'

দ্বারামৌরিন করিগান 12 মার্চ, 2018 দ্বারামৌরিন করিগান 12 মার্চ, 2018

ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট একটি ঝাঁকুনি দিয়ে খোলে — আমি একজন হত্যাকারী বলতে সাহস করি? — একটি হ্যাংওভার দৃশ্যের।

ক্যাসান্দ্রা ক্যাসি বাউডেন একজন পাকা জীবিত ব্যক্তি যখন এটি দ্বিধাহীন মদ্যপান এবং এলোমেলো হুকআপের প্রভাবের ক্ষেত্রে আসে। 30-এর দশকের শেষের দিকে একজন চমত্কার অবিবাহিত মহিলা, ক্যাসি ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট হিসাবে তার চাকরির অফ-ডিউটি সুবিধাগুলি উপভোগ করেন। এক মুঠো অ্যাডভিল এবং একটি ঝরনা এবং সে তার সামান্য চূর্ণবিচূর্ণ ইউনিফর্মে ফিরে যেতে প্রস্তুত। কিন্তু দুবাইয়ের একটি হোটেল কক্ষে একটি দুর্ভাগ্যজনক সকাল ক্যাসির অভিনব-মুক্ত জীবনধারাকে বন্ধ করে দেয়।

এই দৃশ্যটি উপন্যাসের প্রথম পাঁচটি পৃষ্ঠায় উন্মোচিত হয়েছে: সকালের কঠোর আলো, ক্যাসির মুখের শুকনো টক, অ্যালেক্স নামের হেজ ফান্ড ম্যানেজারের সাথে কাটানো একটি উত্সাহী রাতের স্মৃতিচারণ যা সে নিউইয়র্ক থেকে ফ্লাইটে দেখা হয়েছিল। ক্যাসি তার পাশের বিছানায় থাকা লোকটির দিকে তাকালো:

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

একটি বিভক্ত সেকেন্ডের জন্য, তার মন কেবল এই ধারণাটি নিবন্ধিত করেছিল যে কিছু ভুল ছিল। এটি শরীরের সম্পূর্ণ নিস্তব্ধতা হতে পারে, তবে এটি এমনও হতে পারে যেভাবে সে উভচরের ঠান্ডা অনুভব করতে পারে। কিন্তু তারপর সে রক্ত দেখতে পেল। . . . সে তার ঘাড় দেখেছে, . . . কিভাবে রক্ত তার বুকের উপর এবং তার চিবুকের নীচের দিকে গিজার করে, মধুর মত কালো খোঁপাকে গ্রাস করে।

পরবর্তী পাঁচটি অধ্যায়ে যে ধীর গতির পথ চলা বিশেষভাবে উত্তেজনাপূর্ণ, তবে উদ্বেগ-প্রবণ পাঠকদের এই উপন্যাসের সম্পূর্ণরূপে শ্বাস নেওয়ার জন্য নিজেকে স্মরণ করিয়ে দিতে হবে।

শুরু করার জন্য, একজন রক্তাক্ত ক্যাসিকে কীভাবে অবাধে সেই ঘর থেকে বেরিয়ে যেতে হবে এবং হোটেলে ফিরে যেতে হবে যেখানে তার ফ্লাইট ক্রু বিমানবন্দরে শাটল যাত্রার জন্য একত্রিত হবেন তা বের করতে হবে। (প্রথম ধাপ: হোটেলের রুমের দরজায় বিরক্ত করবেন না এমন চিহ্ন রাখুন এবং দ্রুত গোসল করুন। দ্বিতীয় ধাপ: হোটেল থেকে বেরিয়ে আসুন এবং সম্ভাব্য হত্যার অস্ত্রের অবশিষ্টাংশ - একটি ভাঙা স্টোলিচনায়া বোতল - পথের ট্র্যাশ ক্যানে ফেলে দিন।) তার কাছে পৌঁছানো হোটেলের ঘরে, দরজায় টোকা পড়লে ক্যাসি তার ইউনিফর্মে ঝাঁকুনি দিতে শুরু করে। সে জমে যায়। মিথ্যা সংকেত. রানওয়েতে তার প্লেন রহস্যজনকভাবে বিলম্বিত হলে কয়েক ঘন্টা দ্রুত এগিয়ে যান। সে জমে যায়। আরেকটি মিথ্যা অ্যালার্ম। নিউইয়র্কের মাল্টি-লেগ ফ্লাইট জুড়ে, ক্যাসি এমন একটি প্রশ্নের দ্বারা যন্ত্রণাপ্রাপ্ত হয় যে সে তার মাতাল ব্ল্যাকআউটের কারণে উত্তর দিতে পারে না: সে কি সেই ভাঙা ভদকার বোতল দিয়ে অ্যালেক্সের গলা কেটেছিল?

'নট আ সাউন্ড': শেষ করতে সারা রাত জেগে থাকার মতো একটি থ্রিলার

অস্থিরতা এবং উচ্চতায় আকস্মিক নিমজ্জনে ভরা, ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট হল একটি খুব বিরল থ্রিলার যার শেষ অধ্যায়টি আমাকে মনে মনে ভাবিয়েছে, আমি এটি আসতে দেখিনি। উপন্যাস - বোহজালিয়ানস 20 - এছাড়াও উজ্জ্বল চরিত্র এবং লোকেল স্কেচ করার ক্ষেত্রে তার দক্ষতা এবং বিমান সংস্থার কাজের বাস্তবতা সম্পর্কে তার সুস্পষ্ট গবেষণার দ্বারা উন্নত হয়েছে। এখানে ক্যাসি ম্যানহাটনে তার ব্যয়বহুল অ্যাপার্টমেন্ট রাখার জন্য তার পছন্দ নিয়ে চিন্তা করছে, কেনেডি বিমানবন্দরের তার বাড়ির বেস থেকে একটি ট্যাক্সি রাইড দূরে রয়েছে:

বিজ্ঞাপনের গল্প বিজ্ঞাপনের নিচে চলতে থাকে

তিনি অনেক ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টকে জানতেন যারা একটি মূল্যবান দিনের ছুটি নষ্ট করবে বা যাতায়াতের জন্য তাড়াতাড়ি উঠতে হবে। . . এবং তারপর এয়ারপোর্টের কাছে কিছু অযৌক্তিক ক্র্যাশ প্যাডে অর্ধ দিন বা এক রাত্রি কাটান। তিনি এক সময় থাকতেন, কুইন্সের ওজোন পার্কের একটি রামশ্যাকল টাউন হাউসের বেসমেন্ট বেডরুমের নীচের বাঙ্কে। সেখানে কমপক্ষে এক ডজন অন্যান্য ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট ছিলেন যারা সেখানে বাস করতেন - বা, সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, সেখানে বিধ্বস্ত হয়েছিল।

অনিবার্যভাবে, অ্যালেক্সের মৃতদেহ আবিষ্কৃত হয় এবং ক্যাসির সাথে তার ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড সর্বজনীন হয়ে যায়। ক্যাসি এফবিআই-এর প্রধান সন্দেহভাজন হয়ে ওঠে এবং ট্যাবলয়েডগুলি তাকে কার্ট টার্ট কিলার বলে ডাকে। তবে ক্যাসির বাজে ডাকনাম বা এমনকি জেলের সময়ের চেয়ে ভয় পাওয়ার বেশি আছে। সেই ভুল হওয়া রাতের স্মৃতির উন্নতির সাথে সাথে, ক্যাসি অন্য একজন মহিলার সম্পর্কে বিশদ মনে রেখেছে — অ্যালেক্সের এক ধরণের ব্যবসায়িক সহযোগী — যিনি হোটেলের ঘরে গিয়েছিলেন এবং নিঃশব্দে শান্ত থাকার সময় ভদকা পিছিয়েছিলেন। রোমে একটি ফ্লাইটে কাজ করার সময়, ক্যাসি নিশ্চিত যে তিনি সেই মহিলাকে বিমানবন্দর লাইনে দেখেছেন। এবং, অ্যালেক্সের যে ছায়াময় রাশিয়ান ব্যবসায়িক সংযোগ থাকতে পারে তার কী আছে?

ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট হল চূড়ান্ত বিমানের বই, এবং শুধুমাত্র এর নামের কারণে নয়: বিনোদনমূলক এবং ফ্লাইট ক্রুদের জীবনের কম চটকদার দিক সম্পর্কে অভ্যন্তরীণ তথ্যে ভরা, পরের বার আপনাকে শুনতে বলা হলে এটি আপনাকে আরও বিনয়ীভাবে মনোযোগী করে তুলতে পারে জরুরী জল অবতরণ উপর যে ইন-ফ্লাইট বক্তৃতা.

মৌরিন করিগান, যিনি জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্য পড়ান, তিনি এনপিআর প্রোগ্রাম ফ্রেশ এয়ারের বই সমালোচক।