ক্লদ ম্যাককে 'মারসেইলে রোম্যান্স' ত্যাগ করেছিলেন কারণ এটি খুব সাহসী ছিল। তিনি তার সময়ের ঠিক এগিয়ে ছিলেন।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ক্লদ ম্যাককে (1889-1948), হারলেম রেনেসাঁর অন্যতম প্রতিভাধর লেখক, তার নিজের মরণোত্তর পুনর্জাগরণ উপভোগ করছেন। 2004 সালে তার সম্পূর্ণ কবিতা হাজির; 2017 সালে, তার শেষ উপন্যাস, বড় দাঁত সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ — পাণ্ডুলিপিতে রেখে যাওয়া — প্রকাশিত হয়েছিল এবং হার্ভার্ড সাহিত্যের পণ্ডিত হেনরি লুই গেটস জুনিয়র দ্বারা একটি বড় আবিষ্কার ঘোষণা করা হয়েছিল। এবং এখন, পেঙ্গুইন ম্যাককে যে বইটি 1930-এর দশকের প্রথম দিকে কাজ করছিলেন তা প্রকাশ করছে কিন্তু পরিত্যক্ত হয়েছে কারণ তার বন্ধুরা এবং উপদেষ্টারা এটিকে খুব সাহসী বলে মনে করেছিলেন। মুদ্রণ দেখুন। আজ মার্সেই রোম্যান্স আকর্ষণীয়ভাবে জেগে ওঠার চেয়ে কম মর্মান্তিক বলে মনে হয়, কারণ এর থিমগুলির মধ্যে রয়েছে অক্ষমতা, যৌন পছন্দের সম্পূর্ণ বর্ণালী, উগ্র রাজনীতি এবং জাতিগত পরিচয়ের সূক্ষ্মতা।

উপন্যাসটি তার প্রথম বাক্যটি দিয়ে পাঠককে আঁকড়ে ধরে: মহান হাসপাতালের প্রধান ওয়ার্ডে লাফালা করাতের মতো শুয়ে ছিল এবং তার পা হারানোর কথা ভাবছিল। মূলত পশ্চিম আফ্রিকার একজন ব্যবসায়ী নাবিক, লাফালা সম্প্রতি মার্সেইতে বসবাস করছিলেন, যেখানে তিনি আসলিমা নামে মধ্যপ্রাচ্যের এক পতিতার প্রেমে পড়েছিলেন। সে তার সমস্ত অর্থ নিয়ে পালিয়ে যাওয়ার পরে, সে নিউইয়র্কে চলে যায়, পথে তাকে খুঁজে পাওয়া যায় এবং দ্রুত একটি হিমায়িত জলের আলমারিতে আবদ্ধ করা হয়। জাহাজটি অবতরণ করার সময়, লাফালার পা এতটাই তীব্রভাবে তুষারপাত হয়েছিল যে তাদের কেটে ফেলতে হয়েছিল।

এই নিম্ন পয়েন্টে, একজন সহ রোগী, ডাকনাম ব্ল্যাক এঞ্জেল, শিপিং কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য একজন আইনজীবীর ব্যবস্থা করেন। আশ্চর্যজনকভাবে, অ্যাম্বুলেন্স-চেজার মামলা জিতেছে এবং তার বিকলাঙ্গ ক্লায়েন্টকে 0,000 প্রদান করা হয়েছে। লাফালার উইন্ডফলের প্রতি আফ্রিকান আমেরিকান সম্প্রদায়ের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কিত, ম্যাককে - যিনি একজন উভকামী বামপন্থী ছিলেন - অনেক সমসাময়িক কৃষ্ণাঙ্গ সক্রিয়তার বুর্জোয়া এবং ধর্মীয় চরিত্রকে নির্লজ্জভাবে উপহাস করেছেন। কাল্পনিক খ্রিস্টান ইউনিটি অফ নিগ্রো ট্রাইবস - আপত্তিকর সংক্ষিপ্ত রূপটি নোট করুন - লাফালা লিখেছেন যে তার বিষয়গুলি পরিচালনা করার জন্য যদি তার কোনও আধ্যাত্মিক সহায়তার প্রয়োজন হয় তবে তাকে সমিতির সাথে যোগাযোগ করতে বলে। আরেকটি চিঠি আসে একজন যুবকের কাছ থেকে যিনি একটি বই লিখেছিলেন যাতে তিনি দেখিয়েছিলেন যে কীভাবে নিগ্রোরা মানসিক বিকাশের মাধ্যমে নিগ্রোদের দ্বারা সমস্যাটি দূর করতে পারে। এটি জিন টুমার, এর লেখকের কাছে একটি ঝাঁকুনি হতে পারে কুকুর যিনি অতীন্দ্রিয় দার্শনিক জি.আই. গুরজিয়েফ?

ম্যাককে শীঘ্রই স্পষ্ট করে দেয় যে লাফালা অবিশ্বস্ত - তিনি তার আইনজীবীকে তার পাওনার অর্ধেকই দেন - এবং তিনি সন্দেহের প্রবণ এবং অন্যদের দ্বারা সহজেই প্রভাবিত হন। তাই যখন লাফালা বইয়ের নায়ক হতে পারে, তবে তিনি খুব কমই যাকে আপনি নায়ক বলবেন। কর্ক প্রস্থেসেস লাগানোর পরে, যদিও, লাফালা ঘুরে বেড়াতে সক্ষম হয় এবং দ্রুত কোয়েসাইডে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, মার্সেইয়ের ভিউক্স পোর্টের জন্য বইটির নাম, তারপর বার, পতিতালয় এবং সহিংসতার একটি বহুজাতিক, পোতাশ্রয়ের পার্শ্ববর্তী এলাকা।

সাধারণভাবে, ম্যাককে একটি ঢিলেঢালা, কিছুটা উপবৃত্তাকার শৈলীতে লেখেন, মোটামুটি অশ্লীল উপভাষা সহ, তবে তিনি মাঝে মাঝে বেশ গীতিময় হয়ে ওঠেন। এইভাবে তিনি মার্সেইকে এমন ভাষায় প্রশংসা করেন যা লিটল ডরিট-এর উদ্বোধনে ডিকেন্সের শহরের বিখ্যাত বর্ণনাকে প্রতিধ্বনিত ও প্রসারিত করে বলে মনে হয়:

গভর্নর কুওমো প্রেস কনফারেন্স আজ লাইভ স্ট্রিম

হিংস্র রঙে ছড়িয়ে পড়া একটি বিশাল পাখার আকারে প্রশস্ত খোলা, মার্সেই মেরিডিয়ান সূর্যের গৌরবের কাছে খালি শুয়ে আছে, একটি জ্বরের মতো যা ইন্দ্রিয়গুলি গ্রাস করে, লোভনীয় এবং তাড়া করে, জাহাজ এবং পুরুষদের অবিরাম ছন্দে পূর্ণ।

চমত্কার ভূমধ্যসাগরীয় বন্দর। নাবিকদের স্বপ্ন এবং তাদের দুঃস্বপ্নের বন্দর। বামসের আনন্দের বন্দর, মন্ত্রমুগ্ধ ব্রেক-ওয়াটার। . . চটুল, নিষিদ্ধ এবং অশান্ত কোয়েসাইডের বন্দর যার বিরুদ্ধে জীবনের পুরু ময়লা ফেনা এবং বুদবুদ করে এবং আবেগ এবং আকাঙ্ক্ষার সিরায় ভেঙ্গে যায়।

একবার মার্সেইতে ফিরে, লাফালা টাইগ্রেস নামে পরিচিত পতিতা আসলিমার সাথে তার প্রেমের সম্পর্ক পুনরায় শুরু করে। দুজনের মধ্যে যৌনতা কেবল পশুবাদী নয় - ম্যাককে-এর উপন্যাসের একটি প্রত্যাখ্যাত শিরোনাম ছিল স্যাভেজ লাভিং - কিন্তু পিগিশ। আসলিমা যেমন বলেছেন, আমি যতবার মুক্ত হব ততবার আমরা একসঙ্গে সুখী শূকর হব। আশ্চর্যজনকভাবে, ম্যাককে এর চেয়ে বেশি গ্রাফিক কিছু অফার করে না বরং অস্বস্তিকর চিত্র। যাইহোক, যৌনতা উপন্যাসে পরিব্যাপ্ত। আমরা জানতে পারি যে আসলিমার প্রতিদ্বন্দ্বী, লা ফ্লেউর নোয়ার, অর্থের জন্য পুরুষদের সাথে ঘুমায় কিন্তু একটি গ্রীক মেয়ের জন্য তার চিনি সংরক্ষণ করে। সবচেয়ে বিশিষ্ট শ্বেতাঙ্গ চরিত্র, লংশোরম্যান বিগ ব্লন্ড — তার ডাকনামে ফেমিনিজিং ই উল্লেখ করুন — পেটিট ফ্রেয়ার নামে একটি সুন্দর ছেলের প্রতি মুগ্ধ। এই লিয়াজোগুলির কোনটিরই সমালোচনা করা হয় না বা মন্তব্য করা হয় না, সেগুলিকে কেবল ব্যক্তিগত পছন্দ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

যখন লাফালা তার অর্থের জন্য অপেক্ষা করছে, তখন সে অশান্ত কোয়েসাইডের আশেপাশে ঝাঁকুনি দেয়, ড্যাপার মার্কসবাদী বুদ্ধিজীবী এটিয়েন সেন্ট ডমিনিকের সাথে আলাপচারিতা করে এবং পর্যায়ক্রমে আসলিমার পিম্প, টিটিনের সাথে জট পাকিয়ে যায়, যেটি একজন বর্বর প্রাদেশিক ফরাসি নাগরিক। যদিও, তিনি আসলিমার গভীরতম আনুগত্য সম্পর্কে বিস্ময় প্রকাশ করেন। সে কি সত্যিই তার জন্য কোয়েসাইডে তার জীবন ছেড়ে দেবে? নাকি তাকে একাই আফ্রিকার নিজ দেশে ফিরতে হবে? উভয় প্রশ্নের একই উত্তর আছে।

মার্সেইতে রোম্যান্সের সম্পাদক — গ্যারি এডওয়ার্ড হলকম্ব এবং উইলিয়াম জে. ম্যাক্সওয়েল, দুজনেই আফ্রিকান আমেরিকান স্টাডিজের বিশিষ্ট অধ্যাপক — ম্যাককে-এর পাঠকে একটি মৃদু একাডেমিক ভূমিকা, পাণ্ডুলিপির পাঠ্য ইতিহাসের আলোচনা এবং 30 পৃষ্ঠার ব্যাখ্যামূলক নোট দিয়ে ঘিরে রেখেছেন। তাদের সমালোচনামূলক যন্ত্র উপন্যাসটিকে তার নিজের সময়ে সেট করে এবং এর গুরুত্ব প্রতিষ্ঠা করে, ব্যাক-কভার ব্লার্বের ভাষায়, শারীরিক অক্ষমতার একটি অগ্রগামী উপন্যাস হিসেবে। . . এবং আফ্রিকান আমেরিকান ঐতিহ্যের প্রথম দিকের কল্পকাহিনীগুলির মধ্যে একটি। সম্পাদকরাও চতুরতার সাথে বইটির নাটকীয় ব্যক্তিত্বকে জর্জ গ্রোসজের সমসাময়িক চিত্রকর্ম এবং ব্যঙ্গচিত্রের উচ্ছ্বসিত উদ্ভটতার সাথে তুলনা করেছেন।

আমার কাছে, যদিও, মার্সেইতে রোম্যান্স 1930-এর দশকের বহিষ্কৃত, দুর্বৃত্ত এবং অপরাধীদের আবিষ্কার এবং উদযাপনকে প্রতিফলিত করে, তাদের সকলকেই প্রতারিত বুর্জোয়া সমাজের ন্যায়পরায়ণ নাগরিকদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ এবং আবেগী বলে মনে করা হয়। ম্যাকেয়ের উপন্যাসটি প্রথম লেখার সময় প্রকাশিত হলে, এটি এখন উইলিয়াম ফকনারের সর্বহারা কোম্পানিতে বাড়িতে দেখা যেত। অভয়ারণ্য (1931), এরস্কাইন ক্যাল্ডওয়েলস তামাক রোড (1932), জেমস এম কেইন এর নোয়ার ক্লাসিক পোস্টম্যান সর্বদা দুবার রিং করে (1934) এবং এমনকি, নির্দিষ্ট কোণ থেকে, নাথানেল ওয়েস্টের ব্ল্যাক কমেডি মিস Lonelyhearts (1933)।

মাইকেল দির্দা প্রতি বৃহস্পতিবার স্টাইলে বই পর্যালোচনা করে।

মার্সেইলে রোম্যান্স

ক্লদ ম্যাককে দ্বারা

পেঙ্গুইন। 165 পিপি।

আমরা অ্যামাজন সার্ভিসেস এলএলসি অ্যাসোসিয়েটস প্রোগ্রামের একজন অংশগ্রহণকারী, একটি অ্যাফিলিয়েট বিজ্ঞাপন প্রোগ্রাম যা আমাদের জন্য Amazon.com এবং অনুমোদিত সাইটগুলির সাথে লিঙ্ক করে ফি উপার্জনের উপায় প্রদান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।