বুক ওয়ার্ল্ড: রুথ রেন্ডেলের 'দ্য গার্ল নেক্সট ডোর'

গড় রহস্য লেখক কীভাবে দ্য গার্ল নেক্সট ডোর খুলবেন তা এখানে: বৃহত্তর লন্ডনে, একজন নির্মাণ কর্মী একটি পুরানো বিস্কুট টিন খুঁজে পান এবং পুলিশের কাছে ফিরিয়ে দেন যার মধ্যে এক জোড়া কঙ্কালের হাত রয়েছে, প্রতিটি আলাদা ব্যক্তির কাছ থেকে কাটা। গল্পের বাকি অংশটি দ্য মিস্ট্রি অফ দ্য সেভার্ড হ্যান্ডস সমাধানের জন্য একজন উচ্চাভিলাষী পুলিশ গোয়েন্দার প্রচেষ্টাকে ট্র্যাক করে।



এখন একই ভিত্তির সাথে অপ্রচলিত রুথ রেন্ডেলের কাজ দেখুন। সে শুরু করে দ্য গার্ল নেক্সট ডোর 1944 সালের গ্রীষ্মে আমাদের ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, যখন জন উইনউড নামে একজন কুকিল মানুষ তার স্ত্রী এবং তার প্রেমিককে হত্যা করেছিল; তাদের হাত কেটে ফেলুন, যা তিনি একটি বিস্কুটের টিনে রেখেছিলেন এবং একটি অসমাপ্ত বাড়ির নীচে একটি সুড়ঙ্গে লুকিয়েছিলেন; এবং তার বাড়ির উঠোনের সামারহাউসের ভিতরে ব্যভিচারীদের মৃতদেহ পুড়িয়ে দিয়েছে। তারপরে তিনি তার ছোট ছেলে মাইকেলকে বস্তাবন্দী করে — নিজে থেকে, একটি ট্রেনে, কিছু না খেয়ে — একজন আত্মীয়ের দ্বারা লালন-পালন করার জন্য।



উইনউডকে 99 বছর বয়সেও জীবিত খুঁজে পেতে আমরা 60 বা তার বেশি বছর এগিয়ে যাই; এছাড়াও জীবিত তার বিচ্ছিন্ন ছেলে এবং বেশিরভাগ শিশু যারা সেই ভূগর্ভস্থ স্থানে খেলত যেখানে সম্প্রতি হাত পাওয়া গেছে। রেনডেলের ফোকাস, তাহলে, হুডুনিটের দিকে নয় বরং যে উপায়ে একটি সমাহিত অপরাধ তার কমিশনের কয়েক দশক পরে জীবনকে বিঘ্নিত করতে পারে এবং ব্যাহত করতে পারে তার দিকে।

এখন তার 80-এর দশকের মাঝামাঝি, রেনডেল (প্রথম শব্দাংশে চাপ রয়েছে: REN-dle) একজন প্রকাশিত লেখক হিসাবে তার খ্যাতিমান অর্ধশতকের কোর্সে তিনটি এডগার এবং চারটি গোল্ড ড্যাগার জিতেছে; এবং তার কাছাকাছি সমসাময়িক P.D এর মত জেমস, রেন্ডেলকে সম্মানিত করা হয়েছে। তিনি হলেন বাবার্গের ব্যারনেস রেনডেল, যিনি বইটির সাথে প্রচারিত উপাদান অনুসারে, তার সকাল তার ডেস্কে এবং তার বিকেলগুলি হাউস অফ লর্ডসে কাটান।



সেই সকালগুলো আশ্চর্যজনকভাবে ফলপ্রসূ হয়েছে। তার নিজের নামে, রেন্ডেল 50-বিজোড় উপন্যাস তৈরি করেছেন, এর মধ্যে প্রায় অর্ধেক ইন্সপেক্টর ওয়েক্সফোর্ড সিরিজে। বারবারা ভাইন হিসাবে লেখা, তিনি 14 টি অতিরিক্ত উপন্যাস বের করেছেন, বৃহত্তর দৈর্ঘ্যের এবং রহস্য ঘরানার প্রতি এমনকি কম আনুগত্য সহ। ছোটগল্পের কয়েকটি খণ্ডও রয়েছে, যার সবকটিতেই ৬০টির বেশি শিরোনাম যোগ করা হয়েছে, লটের মধ্যে খুব কমই ব্যর্থ হয়েছে। তিনি ভিক্টোরিয়ান প্রসারের মাস্টার, অ্যান্থনি ট্রলোপের প্রতিদ্বন্দ্বী।

রুথ রেন্ডেলের 'দ্য গার্ল নেক্সট ডোর'। (লেখক)

দ্য গার্ল নেক্সট ডোরের সবচেয়ে আকর্ষণীয় চরিত্রটিও নিস্তেজ - অন্তত প্রথমে। এটি হল রোজমেরি নরিস, অ্যালানের সাথে বিবাহিত, পুরানো টানেল গ্যাংয়ের একজন প্রাপ্তবয়স্ক সদস্য। রোজমেরি একটি ভাল স্ত্রী, কিন্তু সম্পূর্ণরূপে অনুমানযোগ্য এবং একটি বিরক্তিকর শখের জন্য রোমাঞ্চিত। সে সেলাই করে। অপ্রতিসম। এটি তার বন্ধুদের উপর তার উদ্ভট সৃষ্টিগুলি চাপিয়ে দেওয়া এক জিনিস - তারা কেবল হাসতে পারে, তাকে ধন্যবাদ দিতে পারে এবং পায়খানার মধ্যে বিস্ফোরিত জিনিসগুলি রাখতে পারে। কিন্তু সে তার নিজের পোশাকও তৈরি করে, অনেকটা অ্যালানের বিরক্তির জন্য। এটি সাম্প্রতিক রোজমেরি সৃষ্টির প্রতি তার প্রতিক্রিয়া, যা একটি আসন্ন পারিবারিক বিবাহের দ্বারা উপলভ্য: তাকে সেই স্যুট এবং করুণাময় চেহারা সহ্য করতে হবে, সম্ভবত অতিথিদের চিন্তাভাবনা (যদিও এগুলি প্রকাশ করা হবে না) যারা অনুমান করবেন যে তিনি খুব খারাপ ছিলেন তার স্ত্রীকে আকর্ষণীয়ভাবে সাজান। এইভাবে সে এমন ফাঁদে পড়েছিল যে সে লিঙ্গবাদ এবং এমনকি মিসজিনিকে ভয় পায়।

বিচ্ছিন্ন হাতের দীর্ঘ বিলম্বিত প্রভাবগুলির মধ্যে একটি হল যে অ্যালান পুনরায় সংযোগ স্থাপন করে এবং ড্যাফনি জোন্সের সাথে প্রেমে পড়ে, একজন ধনী বিধবা যিনি টানেল গ্যাং-এর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। শেষ পর্যন্ত, সে রোজমেরি ছেড়ে ড্যাফনির সাথে চলে যায় এবং রোজমেরি হতবাক হয়। কিন্তু অন্যায় করা হচ্ছে, দেখা যাচ্ছে, এটি একটি আশ্চর্যজনকভাবে মুক্তির অভিজ্ঞতা হতে পারে, এবং রোজমেরির প্রতিশোধ কতটা কঠোর রূপ নেবে তার সাথে উপন্যাসের সাসপেন্সের অনেক কিছুই জড়িত।



অনেক আগে সেই হাতগুলি কেটে ফেলা হয়েছিল, ঠান্ডা মামলাটি যারা বেঁচে আছে তাদের জীবন বদলে দেয়, তাদের মধ্যে অন্তত নয় উইনউড, যিনি তার 100 তম জন্মদিন উদযাপনের জন্য গণনা করছেন। বার্ধক্য উপন্যাসের একটি পুনরাবৃত্ত বিষয়। তাদের কিছু বন্ধু অ্যালান এবং ড্যাফনিকে চালিয়ে যাওয়ার জন্য খুব বেশি বয়সী বলে মনে করে এবং একটি লম্বা-দন্ত-দন্ত পুরুষ চরিত্র বারবার দ্য কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো পড়তে থাকে, প্রায় যেন এটি তাকে বাঁচিয়ে রাখছে। এমন নয় যে কেউ এই সম্পর্কে কী করে সে সম্পর্কে তিনি অভিশাপ দেন। বয়সও সুবিধাজনক কিছু নিয়ে আসে: বয়স্ক লোকেরা আর বেশি বিব্রত বোধ করে না, সে প্রতিফলিত করে। এটা কোন বিন্দু হতে বন্ধ হয়েছে.

রুথ রেন্ডেলের কথাসাহিত্যের ক্লাস্টারগুলি এত উচ্চ স্তরে যে দ্য গার্ল নেক্সট ডোর সম্পর্কে আমি যে সেরা রায় দিতে পারি তা হল: এটি একটি ভাল রেন্ডেল, এবং এটি সত্যিই এটিকে খুব ভাল করে তোলে।

ড্রাবেল বুক ওয়ার্ল্ডের রহস্য সম্পাদক।

মেয়ে পাশের দরজা

রুথ রেন্ডেল দ্বারা

স্ক্রাইবনার। 272 পিপি। $26

প্রস্তাবিত