75 বছর ভ্রমণের পর, আলাবামার অন্ধ ছেলেরা এখনও আশীর্বাদ কাটছে

1939 সালে আলাবামা ইনস্টিটিউট ফর দ্য নিগ্রো ডেফ অ্যান্ড ব্লাইন্ড-এ গ্রেড-স্কুলের ছাত্ররা একসঙ্গে গান গাইতে শুরু করেছিল, শুধুমাত্র একজন দম্পতি এখনও বেঁচে আছে। এবং প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে একজন, জিমি কার্টার, আলাবামার অন্ধ ছেলেদের সাথে সফর চালিয়ে যাচ্ছেন।



গোষ্ঠীটি 75 বছরেরও বেশি সময় ধরে পারফর্ম করেছে, চারটি রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করেছে এবং হোয়াইট হাউসে তিনবার খেলেছে এবং সাম্প্রতিক দশকগুলিতে এর প্রশংসা কেবল বেড়েছে।



00 উদ্দীপক চেক অনুমোদিত

নতুন সহস্রাব্দের পর থেকে, উদাহরণস্বরূপ, যে দলটি প্রিন্স, লু রিড এবং বেন হার্পারের মতো শিল্পীদের সাথে গেয়েছে, তারা মুষ্টিমেয় গ্র্যামি জিতেছে। এর 2013 সালের অ্যালবাম, আই উইল ফাইন্ড এ ওয়ে, বন আইভারের জাস্টিন ভার্ননের সাথে রেকর্ড করা হয়েছিল; বড়দিনের কথা বলছি! 2014 সালে, তাজমহলের সাথে।

দ্য ব্লাইন্ড বয়েজ — কার্টার, বেন মুর, এরিক রিকি ম্যাককিনি, পল বিসলে এবং জোয়ি উইলিয়ামস — এই মাসে হাওয়ার্ড থিয়েটারে একটি শো নিয়ে ওয়াশিংটনে ফিরছেন৷ আমরা কার্টার, 85 এর সাথে নিউ ইয়র্ক থেকে ফোনে কথা বলেছিলাম, যেখানে গ্রুপটি রেকর্ড করছিল, কিছু গণনা অনুসারে, এটির 61 তম স্টুডিও অ্যালবাম।



প্রশ্নঃ রাস্তার উপর আলাবামার শেষ বেঁচে থাকা অন্ধ ছেলে হতে কেমন লাগছে?

প্রতি: আচ্ছা, আমি যা করি তা ভালোবাসি। আমি যা করছি তা করার জন্য আশেপাশে থাকা আমার জন্য একটি বিশেষাধিকার।

প্রশ্নঃ এটা সব কোথায় শুরু হয়েছিল?



প্রতি: আলাবামার ব্লাইন্ড বয়েজ আলাবামার একটি ছোট্ট শহরে তাল্লাদেগা নামে শুরু হয়েছিল। এটি ছিল অন্ধদের জন্য স্কুল, আলাবামা রাজ্যের অর্থায়নে। আলাবামার সমস্ত অন্ধ শিশু সেই স্কুলে এসেছিল। এভাবেই আমরা দেখা করেছি। আমরা সেখানে গিয়েছিলাম এবং তাদের সঙ্গীত ছিল, তাদের একটি গায়কদল ছিল এবং তাদের একটি পুরুষ কোরাস ছিল। সেই থেকে চতুর্দশ হয়ে এল।

প্রশ্নঃ সেই সময়ে কি পুরুষ সুসমাচার গোষ্ঠীর ঐতিহ্য ছিল?

প্রতি: আমাদের আইডল গ্রুপ ছিল গোল্ডেন গেট কোয়ার্টেট নামে একটি পুরুষ দল। তারা প্রতিদিন বিকাল ৪টায় রেডিওতে থাকত। . . . আমাদের স্কুলে রেডিও ছিল না, তাই আমাদের পিছলে গিয়ে মানুষের বাড়িতে যেতে হয়েছিল।

আমরা নিজেদের মধ্যেই বলেছিলাম, ‘গোল্ডেন গেট কোয়ার্টেট যদি এতে জীবিকা নির্বাহ করতে পারে, তাহলে আমরা কেন পারব না?’। . . 10 জুন, 1944, যখন আমরা প্রথম পদক্ষেপ নিয়েছিলাম। এটি বার্মিংহাম, আলা., WSGN-এ সম্প্রচারিত একটি রেডিও স্টেশন দিয়ে শুরু হয়েছিল। এটি ছিল দক্ষিণের প্রতিধ্বনি নামে একটি অনুষ্ঠান। তখনই তারা গোল্ডেন গেট কোয়ার্টেট রেকর্ড খেলবে। তাই তারা অন্ধ ছেলেদের সেই নির্দিষ্ট দিনে, 10শে জুন, রেডিও স্টেশনে আসতে এবং প্রথম সম্প্রচার করার অনুমতি দেয়।

প্রশ্নঃ সেই মুহুর্তে আপনি সম্ভবত জানতেন না যে আপনি পরবর্তী 70 বা তার বেশি বছর ধরে এটি করবেন।

প্রতি: না। ঠিক আছে, আমরা বলেছিলাম যে আমরা ফিরে যাব না। আমরা যখন শুরু করেছি, আমরা যতদূর যেতে পারি ততদূর যেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম। আমাদের কোন ধারণাই ছিল না যে আমরা যা করেছি তা কাটবে। আমরা সেটা খুঁজছিলাম না। আমরা যা করতে চেয়েছিলাম তা হল সেখান থেকে বের হওয়া এবং সুসমাচারের সঙ্গীত গাওয়া, এবং কেবলমাত্র লোকেদেরকে ঈশ্বর সম্বন্ধে বলা। আমরা কোনো প্রশংসা খুঁজছিলাম না। ওটার মতো কিছুই না. আমরা যখন তাদের পেয়েছিলাম তখন আমরা খুশি হয়েছিলাম। কিন্তু আমরা তাদের খোঁজ করিনি।

প্রশ্নঃ অন্ধ হওয়া কি আপনাকে ভ্রমণে বাধা দিয়েছে?

প্রতি: না। আমাদের কিছু নিবেদিতপ্রাণ লোক ছিল যারা তখন দেখতে পেত। আপনার এমন কাউকে থাকতে হবে যে দেখতে পারে। আপনি বাস্তববাদী হতে হবে. কিছু জিনিস আছে যা মানুষকে অন্ধ করে, তাদের সাহায্য করার জন্য দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন লোকের প্রয়োজন। আমরা সেটা বুঝতে পেরেছি, তাই আমরা আমাদের সাধ্যমত সেরাটা পাওয়ার চেষ্টা করেছি এবং সেই সময়ে আমরা কিছু সত্যিকারের ভালো দৃষ্টিসম্পন্ন মানুষ পেয়েছি।

প্রশ্নঃ শুরুতে কী ধরনের জায়গায় খেলেছেন, আর কী কী গান গাইতেন, গান সবাই জানেন?

প্রতি: সেই সময়ে, আমরা বেশিরভাগই গীর্জা, উচ্চ বিদ্যালয়ের অডিটোরিয়াম, প্রাথমিক বিদ্যালয়ের মিলনায়তনে খেলতাম। তবে বেশিরভাগই গীর্জা। আমরা যে গানগুলো গেয়েছি তার বেশির ভাগই সবাই জানত। সেগুলো ছিল মানসম্মত গান। আমরা শুধু তাদের সাথে Blind Boys ফ্লেভার যোগ করেছি।

প্রশ্নঃ কি যে স্বাদ ছিল? এই পুরোনো গানগুলোকে নিজের করে নিতে আপনি কী করেছেন?

প্রতি: আমরা সেগুলিকে আলাদাভাবে সাজিয়েছি, এবং আমাকে বলতে হবে যে আমরা কেবল এটিতে আমাদের হৃদয় রেখেছি। আমরা মানুষের কাছে আমাদের আত্মা দিতে বিশ্বাসী। সেটাই আমরা করেছি। আমরা যাইহোক এটি করার চেষ্টা করেছি।

প্রশ্নঃ জিম ক্রো-যুগের বৈষম্য কীভাবে আপনাকে প্রভাবিত করেছিল?

প্রতি: আমরা 40, 50 এবং 60 এর দশকে ভ্রমণ করছিলাম, তাই আপনি জানেন যে সেই সময়ে আপনার বিচ্ছিন্নতা ছিল। কিন্তু তারপরও আমরা যা করতে রওনা দিয়েছিলাম তা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম। কখনও কখনও প্রোগ্রামের পরে, আপনি ক্ষুধার্ত ছিলেন কিন্তু আপনি খেতে পারেননি। আপনি রেস্তোরাঁয় যেতে পারেননি কারণ সমস্ত কালো রেস্তোরাঁ বন্ধ ছিল, এবং অন্যান্য রেস্তোরাঁগুলি আমাদের আসতে দেয় না। আমরা মুদি দোকানে থামব এবং কিছু বোলোগনা এবং সাদা রুটি নিয়ে আসব এবং তা খাব। আমরা সংকল্পবদ্ধ ছিলাম। আমরা ঘুরতে যাচ্ছিলাম না।

প্রশ্নঃ সেই সময়ে অনেক গসপেল মানুষ রক-এন্ড-রোল এবং আরএন্ডবি-তে যাচ্ছিল।

প্রাপ্তবয়স্ক বন্ধু সন্ধানকারীর মত সাইট

প্রতি: সেটা ঠিক. আমরা একই জিনিস প্রস্তাব করা হয়. স্যাম কুক, যখন তারা তাকে রক-এন্ড-রোল চুক্তির প্রস্তাব দেয়, আমরা সবাই একই স্টুডিওতে একসাথে ছিলাম। তারা অন্ধ ছেলেদের একই চুক্তির প্রস্তাব দিয়েছিল যে তারা তাকে অফার করেছিল। কিন্তু আমরা তাদের ফিরিয়ে দিয়েছি। আমরা সেটা চাইনি। আমরা গসপেল গান করতে চেয়েছিলেন. এটাই আমরা করতে চেয়েছিলাম।

প্রশ্নঃ তবুও, পরে আপনি ধর্মনিরপেক্ষ লোকদের দ্বারা গান গাইবেন।

প্রতি: ওহ, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ. আমরা অনেক ধর্মনিরপেক্ষ শিল্পীদের সাথে সহযোগিতা করেছি। কিন্তু আপনি সবসময় মনে রাখবেন, যদি আমাদের কাছে সুসমাচারের শব্দ বা সুসমাচারের গান বা সুসমাচার সম্পর্কিত কিছু না থাকতে পারে, তবে আমরা তা নিয়ে বোকামি করিনি।

প্রশ্নঃ এটি সম্পাদন করার জন্য আপনাকে কি কখনো গানের কথা পরিবর্তন করতে হয়েছে?

প্রতি: আমাদের কিছু সময় ছিল. এটি একটি গসপেল গান হয়ে উঠতে আমাদের গানের কথা পরিবর্তন করতে হয়েছিল। স্টিভি ওয়ান্ডারের উচ্চ স্থল ছিল। আমরা এটা হতে চেয়েছিলাম, এটা করতে, গানের কথা পরিবর্তন করতে হয়েছে.

প্রশ্নঃ আপনার টম ওয়েটস ডাউন ইন দ্য হোলের সংস্করণটি যখন HBO শো দ্য ওয়্যারের থিম হয়ে ওঠে তখন অনেক লোক আপনাকে প্রথম শুনেছিল।

প্রতি: এটা একটা পার্থক্য করেছে। ভিন্ন শ্রোতা। আপনি জানেন, যখন আমরা মানুষের মূল স্রোতে উন্মোচিত হয়েছি, তখন আমাদের বেশিরভাগ দর্শক এখন সাদা। তারা আমাদের সম্পর্কে জানত, কিন্তু তারা আমাদের কথা শোনেনি। কারণ আমাদের তাদের গান গাইতে দেওয়া হয়নি। কিন্তু আমাদের তাদের কাছে গান গাওয়ার অনুমতি দেওয়ার পরে, আমরা জানতে পেরেছি যে তারা সব সময় এটি চায়। আমরা এখন খুব কমই কালো লোকেদের কাছে গান করি।

প্রশ্নঃ এখন আপনার কাছে এই তরুণ শিল্পী আছে যেমন বন আইভারের জাস্টিন ভার্নন যারা আপনার সাথে কাজ করতে চান।

প্রতি: আমরা বছরের শীতলতম মাসে এটি করেছি, আমার ধারণা, ইও ক্লেয়ার, উইসে ডিসেম্বর, কিন্তু জাস্টিনের একটি উষ্ণ হৃদয় এবং একটি উষ্ণ ঘর ছিল। তার বাড়িতে একটি স্টুডিও ছিল, তাই আমরা তার বাড়িতে গিয়ে সেই অ্যালবামটি কেটেছিলাম। সবকিছু ভাল কাজ আউট.

প্রশ্নঃ তিনি কি সুসমাচার সম্পর্কেও অনেক কিছু জানতেন?

প্রতি: সে করেছিল. তিনি টেবিলে অনেক জিনিস এনেছিলেন যা আমরা করছি না।

প্রশ্নঃ এখন আপনার লাইভ শোতে কী পারফর্ম করেন?

প্রতি: আমরা একটি বৈচিত্র্য আছে. আমাদের ঐতিহ্য আছে, আমাদের সমসাময়িক আছে। আমরা সব করি। কিন্তু এটা সবই সুসমাচার। এটাই সব। আর কিছু না.

প্রশ্নঃ এমন কিছু গান আছে যা আপনাকে করতে হবে, যা মানুষ শুনতে চাইবে?

প্রতি: আমরা একটি পেয়েছি, আশ্চর্যজনক অনুগ্রহ। এটা আমাদের সিগনেচার গান। আমরা আমাদের প্রতিটি শোতে এটি করি। মানুষ সেটাই খুঁজছে।

প্রশ্নঃ এবং এটি সেই যেখানে আপনি সেই নোটটি দীর্ঘ সময়ের জন্য ধরে রেখেছেন।

ইউটিউব কেন ক্রোমে কাজ করছে না

প্রতি: আমি এখনও এটা করতে পছন্দ করি. আমি এখন যতক্ষণ ছিলাম ততক্ষণ ধরে রাখতে পারি না। আমি বৃদ্ধ হচ্ছি. কিন্তু আমি এখনও এটি একটি প্রশংসনীয় ভাল কিছু সময় রাখা.

আলাবামার অন্ধ ছেলেরা 24 মার্চ রাত 8 টায় হাওয়ার্ড থিয়েটারে, 620 T সেন্ট NW. টিকিট: -। 202-803-2899। thehowardtheatre.com .

প্রস্তাবিত